× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Perfect Third Marriage: CEO Remarries Sky-High Priced Ex-Wife / Идеальный третий брак: Генеральный директор снова женится на бесценной бывшей жене: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ей казалось, будто она читала интервью со вторым дядюшкой в каком-то финансовом журнале. Там были его биографические данные, и день рождения, кажется, как раз на следующей неделе.

Фотография ко второму дядюшке была настолько эффектной, что Фэйсинь бережно сохранила её.

Она всерьёз задумалась: не собрать ли альбом и не складывать ли туда все самые красивые снимки второго дядюшки — чтобы потом обнимать его перед сном?

— Да, день рождения второго господина в следующее воскресенье, — сказала Мо Чоу.

Когда речь шла о господине Му, никто не знал его лучше, чем она.

Она находилась рядом с ним уже четырнадцать лет.

Что может быть удивительнее, чем провести столько времени рядом с другим человеком, если вы не родственники и не возлюбленные?

А её роль — помощница и телохранительница второго господина.

Теперь, когда Фэйсинь стала такой хрупкой, он поручил ей стать её личной охраной.

Тогда он сказал ей: «Сяо Фэйсинь не должна пострадать ни в малейшей степени».

Она не осмелилась спросить, что случится, если под её защитой с Холодной Фэйсинь всё же что-нибудь произойдёт.

«Если…»

Такое предположение — то, что этот мужчина даже слышать не желал.

Пока Мо Чоу погрузилась в задумчивость, Фэйсинь, напротив, была полна энтузиазма.

— У второго дядюшки день рождения на следующей неделе! Мо Чоу, как думаешь, что ему подарить? Кажется, у него есть всё на свете!

Она упёрла палец в остренький подбородок и задумалась, явно озадаченная.

— Не получается придумать…

Мо Чоу смотрела на нахмурившуюся Фэйсинь, помолчала несколько секунд и тихо произнесла:

— Всё, что ты подаришь, второму господину понравится.

Как верно сказала Фэйсинь, у второго господина есть всё. Единственное, чего ему не хватало — это самой Фэйсинь.

И всё, что подарит Холодная Фэйсинь, для второго господина непременно станет самым лучшим.

— Правда? — всё ещё хмурясь, спросила Фэйсинь, но тут же махнула рукой. — Ладно, пойдём пока посмотрим, может, что-то найдём.

Целый день Фэйсинь под руководством Мо Чоу обошла несколько магазинов.

Магазины становились всё дороже и дороже. Фэйсинь расплачивалась картой второго господина, совершенно не задумываясь о роскоши и не чувствуя в этом ничего странного.

Большинство магазинов были мужскими бутиками — она выбирала одежду.

Как приятно представить, что второй дядюшка будет носить вещи, которые выбрала она!

Ведь говорят: если мужчина согласен носить одежду, подобранную женщиной, это значит, что он к ней неравнодушен.

А для женатого мужчины всё, что он носит, отражает вкус его жены.

Фэйсинь унеслась в своих мыслях и вдруг поняла, что именно хочет подарить второму дядюшке.

В конце концов, в ювелирном магазине она купила пару бриллиантовых запонок — в подарок на день рождения.

Но тут же засомневалась.

Ведь она покупает подарок второму дядюшке на его же деньги — это как-то неправильно.

До воскресенья ещё есть время. Может, лучше связать ему шарф из шерсти?

Шарф, который обовьёт его и не отпустит.

Приняв решение, Фэйсинь вместе с Мо Чоу зашла в магазин пряжи и купила несколько мотков тёмно-серой шерсти.

Посмотрев на время, она поняла, что уже почти пора ехать в офис — пора встречать второго господина, чтобы поужинать вместе.

Машина остановилась у главного входа в офисное здание.

Время уже перевалило за конец рабочего дня.

Мо Чоу и Фэйсинь вышли и быстро направились внутрь.

В холле, несмотря на поздний час, было оживлённо. Все сотрудники знали Мо Чоу.

Увидев рядом с ней женщину с изысканной внешностью, многие удивлённо переглянулись.

Все гадали, кто она такая. Ведь Мо Чоу — доверенное лицо второго господина, и кроме него и его личных телохранителей, рядом с этой холодной и решительной женщиной почти никогда никого не бывало.

Они подошли к лифтам. В этот момент один из лифтов открылся, и люди вышли.

Фэйсинь и Мо Чоу уже собрались войти, как вдруг открылся второй лифт — роскошный, предназначенный исключительно для высшего руководства.

Мо Чоу хотела подняться обычным лифтом — второй господин ждал наверху. Но раз уж лифт приехал, можно и им воспользоваться.

Она остановила Фэйсинь, чтобы подождать.

Неожиданно из лифта вышел высокий стройный мужчина в окружении группы телохранителей.

Его лицо было необычайно прекрасным: узкие миндалевидные глаза, словно написанные тушью на шёлке, изящные, как древние пейзажи. Высокий нос, алые губы, сжатые в тонкую линию холодного безразличия. Кожа белоснежная, как фарфор, — многие женщины позавидовали бы такой.

Эта внешность была одновременно соблазнительной и божественной.

Мужчине было чуть за двадцать, но он выглядел скорее как воплощение красоты, нежели обычный человек.

Его стройная фигура была обтянута чёрным костюмом: широкие плечи, узкая талия, длинные ноги — будто сошёл с обложки модного журнала.

Хотя обычные модели вряд ли могли похвастаться такой внешностью.

На лице не было ни тени эмоций. Взгляд ледяной, сжатые губы выдавали неприступную жёсткость.

Как только он появился в холле, все замерли.

Шум шагов стих. Все взгляды, словно мотыльки, стремились к нему.

Казалось, от него исходил свет, притягивающий всех без исключения.

Фэйсинь, стоявшая за спиной Мо Чоу, тоже увидела этого мужчину.

Её чёрные, ясные глаза скользнули по нему — он действительно был необычайно красив, почти нереален.

Мужчина быстро шёл вперёд, но его походка казалась неторопливой, будто он парил над облаками — спокойной и изящной.

Он, казалось, не замечал сотен глаз, устремлённых на него.

За ним, чётко и синхронно, следовали телохранители.

Фэйсинь отвела взгляд и повернулась к лифту:

— Мо Чоу, пойдём.

Она уже опаздывала на десять минут — второй дядюшка наверняка заждался.

Мо Чоу кивнула и вошла вслед за ней.

Лишь оказавшись внутри, она поняла, что ладони её покрылись холодным потом.

Всё тело стало ледяным с того самого мгновения, как она увидела, как Нань Третий вышел из лифта.

Она даже подумала, что Нань Личэнь заметил Фэйсинь.

К счастью, этого не произошло.

У входа в здание

Тонкий женский голос, казалось, пронзил уши мужчины, заставив его барабанные перепонки дрогнуть.

Он резко остановился.

Повернулся — быстро и растерянно. Его пронзительный, почти агрессивный взгляд медленно и тщательно прочёсывал всё пространство холла.

Он осмотрел каждое лицо.

Люди вокруг затаили дыхание, заворожённо глядя на него.

Некоторые женщины, на которых упал его взгляд, даже задрожали от волнения и толкали подруг:

— Третий господин! Он посмотрел сюда!

— На меня! Конечно, на меня, а не на тебя!

...

— Третий господин, что случилось? — Винсент, идущий за Нань Личэнем, заметил, что тот внезапно остановился и, кажется, что-то ищет, и подошёл ближе.

— Ничего, — холодно ответил Нань Личэнь. Он на мгновение задержал взгляд на закрывающихся дверях лифта, его узкие, соблазнительные глаза прищурились с лёгким подозрением.

Двери лифта полностью закрылись.

Ничего не было видно.

— Пойдём, — он развернулся и решительно зашагал к выходу.

Да уж, совсем свихнулся.

Услышал похожий голос — и сразу подумал, что это она.

Винсент смотрел на спину своего господина и тихо вздохнул.

Ему не нужно было спрашивать — он и так знал причину.

Третий господин снова услышал голос, напоминающий голос госпожи Холодной.

Раньше бывало и хуже: достаточно было увидеть похожую фигуру или услышать похожий голос — и он сходил с ума, отчаянно искал её повсюду...

Лифт медленно поднимался.

Фэйсинь держала в руках пакет и смотрела, как красные цифры на табло поочерёдно загораются.

— Мо Чоу, — вдруг спросила она, — кто был тот мужчина? Он из Лусяня? Я раньше его не видела.

Такой красивый человек — если бы он был из Лусяня, она бы наверняка слышала о нём.

И судя по тому, с каким почётом его сопровождали, он явно не из простых.

Странно, что она ничего о нём не знает.

Мо Чоу посмотрела на неё с необычайной сложностью во взгляде:

— Тот мужчина — Третий молодой господин семьи Нань, Нань Личэнь.

— Нань Личэнь! — медленно повторила Фэйсинь, будто пытаясь вспомнить, кто это.

Через мгновение она воскликнула:

— Так это и есть Нань Личэнь! Какой красивый! Раньше только слышала, но никогда не видела. Говорят, Третий молодой господин Нань — ветреный и соблазнительный, и правда, слухи не врут!

Мо Чоу пристально смотрела на лицо Фэйсинь, явно удивлённая.

— Мо Чоу, что с тобой? — удивилась Фэйсинь.

— Ничего, — покачала головой Мо Чоу.

Фэйсинь действительно забыла Нань Личэня!

— Ладно, — пожала плечами Фэйсинь и не стала допытываться.

Лифт остановился. Двери открылись.

Мо Чоу и Фэйсинь вышли и направились прямо к кабинету второго господина.

Тук-тук.

— Входите, — раздался изнутри низкий, чёткий голос.

Фэйсинь открыла дверь и без церемоний вошла:

— Второй дядюшка!

Второй господин как раз просматривал документы. Его длинные, сильные пальцы держали ручку — движения были уверенные и точные.

Увидев Фэйсинь, он сразу же отложил ручку, подхватил с кресла пиджак и подошёл к ней. Ладонью ласково потрепал её по голове:

— Сяо Фэйсинь, пойдём.

Фэйсинь инстинктивно пригнулась под его рукой и подняла на него глаза:

— Второй дядюшка, ты закончил?

Голос мужчины был тёплым и насмешливым:

— Я ждал, пока ты придёшь.

— Ой… — Она опоздала.

Она только что села на диван, а теперь снова встала. Взглянув на гору бумаг на столе, она спросила:

— Второй дядюшка, а я могу выйти на работу?

Раньше он говорил, что она больна и должна оставаться дома, чтобы восстановиться.

Прошёл уже почти год. Наверное, пора уже начать работать, а не быть бездельницей.

Второй господин, намного выше её, опустил взгляд на её миловидное личико. В уголках губ мелькнула улыбка:

— Как? Не нравится, что второй дядюшка тебя содержит?

Его голос был глубоким и бархатистым. Тёплое дыхание с лёгким запахом табака коснулось её уха.

Щёки Фэйсинь предательски покраснели.

Она стояла, теребя край платья и опустив голову:

— Нет… Я знаю, что второй дядюшка обо мне заботится. Просто… я не хочу быть никчёмной. Второй дядюшка, можно мне выйти на работу?

— Можно! — перебил он, не дав ей договорить. — Всё, что скажет Сяо Фэйсинь, второй дядюшка не может не одобрить.

Фэйсинь удивлённо подняла на него глаза, полные недоумения:

«На этот раз так легко согласился?»

Раньше он всегда говорил: «Подожди ещё немного».

Хотя она и понимала, что спорить с ним бесполезно.

— Второй дядюшка — самый лучший! — радостно воскликнула она.

Мужчина смотрел на неё, в глубине глаз мелькала тёплая улыбка:

— Правда так думаешь?

Она энергично кивнула, будто хотела доказать искренность своих слов, и вдруг решилась.

Встав на цыпочки, она подняла подбородок и, собрав всю смелость, лёгкими, алыми губами чмокнула его… в подбородок.

http://bllate.org/book/3555/386593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода