× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Perfect Third Marriage: CEO Remarries Sky-High Priced Ex-Wife / Идеальный третий брак: Генеральный директор снова женится на бесценной бывшей жене: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзяли толкнула дверь и вошла.

Нань Чжаньюй сидел за столом, завалённым стопками бумаг. Он только что вернулся с работы и даже не снял пиджак.

В тёплом свете напольной лампы с оранжевым отливом его резкие черты казались ещё выразительнее. В профиль он выглядел так, что, несомненно, был мечтой большинства женщин Лусяня.

Старший сын семьи Нань из Лусяня — Нань Чжаньюй.

Именно из-за его внешности, манер и положения Лу Цзяли когда-то и решила выйти за него замуж.

— Цзяньюй… — тихо окликнула она, слегка приоткрыв пухлые губы.

На носу у Нань Чжаньюя сидели очки в чёрной оправе. Близорукость у него была слабой — он надевал их лишь тогда, когда приходилось разбирать множество документов. Очки смягчали его обычно ледяной облик, придавая ему немного больше человечности.

Но Лу Цзяли знала: это была лишь иллюзия.

Услышав её тихий, почти робкий голос, он отложил ручку и холодно уставился на неё.

— Зачем ты сюда пришла?

Эти слова, лишённые малейшего намёка на тепло, заставили Лу Цзяли вздрогнуть. Она закусила губу. Её большие глаза наполнились влагой, а уголки слегка прищурились — будто в них мелькнула тень кокетства.

Глубоко вдохнув, она на мгновение метнула взглядом ядовитую искру злобы — так быстро, что никто не успел бы её заметить.

Медленно приближаясь к Нань Чжаньюю, она заговорила:

— Мне нужно кое-что тебе сказать.

Он смотрел на неё без малейшего выражения на лице:

— Что именно?

Его взгляд был настолько ледяным, что у неё на миг мелькнуло желание отступить.

Лу Цзяли подумала: а что, если она скажет ему правду? Как он тогда поступит с ней?

Но это было частью плана. Только так у неё появится шанс.

— Нань Чжаньюй, — произнесла она, называя его полным именем впервые за всё время их брака. Раньше она всегда звала его просто «Цзяньюй», чтобы подчеркнуть близость.

Брови Нань Чжаньюя нахмурились — он явно начал терять терпение.

В следующее мгновение Лу Цзяли выпалила одним духом:

— Я беременна.

Нань Чжаньюй, казалось, ничуть не удивился. Он снова взял ручку, крепко сжав её большим и указательным пальцами, и спокойно произнёс:

— Сказала? Тогда можешь уходить.

Глаза Лу Цзяли распахнулись от изумления, а губы побледнели:

— Тебе совсем всё равно?

Нань Чжаньюй едва заметно усмехнулся — в его улыбке читалась насмешка. Голос оставался таким же ледяным:

— Разве это не твой излюбленный приём? Если хочешь родить — рожай. Будешь вести себя прилично и не устраивать скандалов со своим любовником, так и останешься женой старшего сына семьи Нань.

Лу Цзяли замерла.

«Навсегда останешься женой старшего сына семьи Нань».

Нет. Этого ей было мало.

Она не хотела быть просто женой старшего сына Нань. Она хотела, чтобы её ребёнок стал наследником рода. Мечтала о жизни, где у неё будет всё, что пожелает сердце, где ей не придётся кланяться Сюй Хуэймань, своей семье… и уж тем более Нань Чжаньюю.

Для этого её ребёнок обязан стать следующим главой семьи Нань.

Лу Цзяли не могла понять, что на самом деле думает Нань Чжаньюй. Как он отреагирует на её слова?

Собрав всю свою храбрость, она выдавила из себя, рискуя всем:

— Нань Чжаньюй, ребёнок, которого я ношу… от Личэня.

Едва эти слова сорвались с её губ, атмосфера в комнате мгновенно изменилась.

Будто давление упало до минимума, а в этом тесном пространстве разразилась настоящая метель, несущая смерть и разрушение.

Лу Цзяли увидела, как Нань Чжаньюй встал из-за стола и медленно направился к ней.

От него исходила леденящая душу, пугающая аура — словно перед ней стоял сам бог смерти, шаг за шагом приближаясь к своей жертве.

Такой Нань Чжаньюй напугал Лу Цзяли до дрожи в коленях.

Она попыталась отступить, но ноги будто приросли к полу — она не могла пошевелиться.

Лицо Нань Чжаньюя покрылось ледяной коркой. Его большая ладонь резко вытянулась вперёд и сдавила её тонкую шею.

Он пристально смотрел на неё, и в его глазах плясала зловещая ярость.

— Лу Цзяли, я предупреждал тебя: не смей приближаться к Сяочэню. Похоже, ты не вняла моему предупреждению, — проговорил он, выдавливая слова сквозь сжатые зубы.

Его пальцы сжимались всё сильнее. Казалось, ему не составит труда переломить эту хрупкую шею.

Лу Цзяли в ужасе смотрела на него.

В его взгляде она увидела настоящую жажду убийства.

Нань Чжаньюй действительно хотел её убить.

Воздух в лёгких становился всё более разреженным.

Лу Цзяли судорожно хватала ртом кислород, как рыба на берегу.

Её губы побелели, а затем начали синеть.

— Цзян… Цзяньюй… — с трудом выдавила она.

Её прекрасные глаза были полны ужаса.

Руки беспомощно царапали его предплечье, длинные ногти оставляли на коже кровавые царапины.

Она умрёт. Прямо здесь.

Нань Чжаньюй действительно собирался её убить.

Она прочитала это в его глазах.

Лу Цзяли никогда ещё не испытывала такого страха.

Она давно знала, как сильно Нань Чжаньюй любит своего младшего брата.

Нань Личэнь ненавидел старшего брата и даже не подозревал, сколько тот сделал для него за кулисами.

Именно ради Личэня Нань Чжаньюй пошёл на брак с нелюбимой, даже отвратительной для него женщиной.

Теперь Лу Цзяли жалела, что ввязалась в это.

Воздуха почти не осталось. Страх достиг предела. Её пальцы впивались в руку Нань Чжаньюя, а глаза уже начали закатываться.

Ещё немного — и она умрёт.

Но в этот момент Нань Чжаньюй разжал пальцы.

Лу Цзяли рухнула на пол, жадно вдыхая воздух. Никогда ещё дыхание не казалось ей таким драгоценным. Она широко раскрыла рот, пытаясь наполнить лёгкие кислородом.

Нань Чжаньюй холодно смотрел на неё, сидящую на полу. Его взгляд был настолько ледяным, что Лу Цзяли физически ощущала его пронзающую холодную ярость.

— Завтра же пойдёшь и сделаешь аборт, — равнодушно бросил он.

С этими словами он развернулся и вышел из комнаты.

Лу Цзяли поднялась и прислонилась к стене, всё ещё дрожа от пережитого ужаса.

В голове эхом звучали слова Нань Чжаньюя: «Завтра же пойдёшь и сделаешь аборт».

Нет. Этого ребёнка она обязательно оставит.

Она крепко прижала ладони к животу. В её глазах ещё мелькала тревога, но уголки губ уже изогнулись в злорадной улыбке.


На следующее утро Ми Сяожань сонно вышла из своей комнаты.

У входной двери, прислонившись к стене, сидела Холодная Фэйсинь.

Её лицо было бледным, волосы и одежда растрёпаны, губы потрескались и побелели. Глаза плотно закрыты.

Накануне вечером Ми Сяожань слышала, как Фэйсинь и Нань Личэнь ругались, но так и не осмелилась выйти. Потом она просто уснула.

— Сяо Синьсинь, — окликнула Ми Сяожань.

Фэйсинь не ответила.

Ми Сяожань позвала её ещё раз, осторожно:

— Сяо Синьсинь?

Только тогда Фэйсинь, словно услышав, с трудом приоткрыла глаза и посмотрела на неё.

Ми Сяожань подошла ближе и увидела, что лицо подруги мертвенно бледное, а губы потрескались и облезли.

Она прикоснулась ладонью ко лбу Фэйсинь и ахнула:

— Боже мой, Сяо Синьсинь, у тебя же жар! Что делать, что делать? Такая горячая!

Температура была пугающе высокой. Ми Сяожань чуть не расплакалась от страха.

В этот момент из своей комнаты вышел Лэн Сяобай.

Увидев испуганное лицо Ми Сяожань и сидящую на полу Фэйсинь, он нахмурился и бросился к ней.

— Сестра, сестра, что с тобой? — спросил он, протянув ручонку.

Как только его пальцы коснулись её тела, он чуть не отдернул их — такая она была горячая.

— Сяо Синьсинь! — голос Ми Сяожань дрожал. — У тебя жар! Ты так горячая! Что делать?!

Фэйсинь с трудом держала глаза открытыми.

В голове стоял сплошной гул, всё тело было слабым, даже пальцем пошевелить не хватало сил.

Лэн Сяобай оказался спокойнее Ми Сяожань. Он сказал:

— Сяожань, подними сестру. Мы вызовем такси и поедем в больницу.

Ми Сяожань вытерла слёзы и кивнула, пытаясь поднять Фэйсинь с пола. Это давалось с трудом.

Лэн Сяобай побежал в комнату, вытащил из шкафа длинное шерстяное пальто и накинул его на сестру:

— Нельзя простужаться ещё сильнее.

Втроём они доехали до больницы.

Врач осмотрел Фэйсинь, измерил температуру — 39,8 °C.

Он сделал ей укол жаропонижающего и выписал лекарства, при этом укоризненно заметил:

— Как можно было доводить температуру до такой отметки? Ещё чуть-чуть — и можно было бы сварить яйцо! Высокая температура может повредить мозг.

Ми Сяожань покорно кланялась:

— Да-да, в следующий раз обязательно будем внимательнее. Спасибо, доктор.

— Ладно, не за что, — сказал врач, уже собираясь принимать следующего пациента. — Домой, отдыхайте, пейте лекарства вовремя и не переохлаждайтесь.

Ми Сяожань снова кивнула:

— А госпитализация не нужна?

Врач странно на неё посмотрел:

— Ты хочешь лечь в больницу? Это просто простуда, пневмонии нет, укол уже сделан.

— Спасибо, доктор! — Ми Сяожань глубоко поклонилась.

После укола и приёма лекарств Фэйсинь почувствовала облегчение.

Сознание постепенно возвращалось.

Лэн Сяобай стоял рядом, тревожно глядя на неё:

— Сестра, с тобой всё в порядке? Как ты вдруг заболела?

Он не знал, что накануне приходил Нань Личэнь — в тот момент он уже спал.

Фэйсинь слабо улыбнулась и щёлкнула его по лбу:

— Просто простудилась.

Лэн Сяобай надулся — щелчок получился совсем не больным.

— Говорят же, что дураки не болеют. Значит, сестра — дура, — пробурчал он.

Ми Сяожань и Лэн Сяобай пошли за лекарствами.

Фэйсинь осталась одна в холле больницы, сидя на стуле и дожидаясь их.

На ней было длинное шерстяное пальто, капюшон которого Лэн Сяобай аккуратно натянул ей на голову. Она вся была укутана в пальто, виднелся лишь острый подбородок с фарфоровым отливом.

В больнице было много людей, все выглядели обеспокоенными. Разговоры велись тихо, почти шёпотом.

Фэйсинь сидела, клевая носом.

Внезапно в холле поднялся переполох. Несколько высоких охранников в чёрных костюмах ворвались внутрь, а за ними следом шагал мужчина. Они быстро направились внутрь здания.

Во главе шёл очень высокий и красивый мужчина с ледяным выражением лица. Его черты были изысканными, почти гипнотическими, фигура — стройной и подтянутой. В окружении охраны он уверенно шёл к лифтам.

Фэйсинь резко проснулась и, как и все вокруг, повернула голову в их сторону.

Когда она узнала мужчину, её зрачки резко сузились.

— Нань Личэнь.

Фэйсинь сидела неподвижно, но Нань Личэнь прошёл мимо неё, не заметив, и скрылся в лифте вместе со своей свитой.


Фэйсинь медленно поднялась со стула и последовала за ним к лифтам.

Лифт, в который зашёл Нань Личэнь, остановился на четвёртом этаже.

Она посмотрела на табличку с указанием отделений.

Четвёртый этаж — отделение акушерства и гинекологии.

Эти три слова больно резанули глаза, словно иглы в сердце.

Она крепко сжала губы, глубоко вдохнула и нажала кнопку вызова лифта.

Вскоре прибыл другой лифт.

Фэйсинь отвела взгляд от таблички и вошла внутрь.

На четвёртом этаже она вышла.

Здесь располагалось отделение акушерства и гинекологии.

Сразу за лифтом на стенах висели информационные плакаты.

http://bllate.org/book/3555/386580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода