× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Perfect Third Marriage: CEO Remarries Sky-High Priced Ex-Wife / Идеальный третий брак: Генеральный директор снова женится на бесценной бывшей жене: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина прекрасно понимал, о чём она спрашивает, и в горле его прозвучал низкий, бархатистый смех. Спустя паузу он тихо переспросил:

— А иначе, маленькая Фэйсинь, захотела бы ты вообще меня увидеть?

Холодная Фэйсинь молчала. Её длинные ресницы слегка дрожали, отбрасывая на веки изящную тень.

Помолчав, мужчина снова произнёс:

— Иди сюда.

С тех пор как она проснулась, он ни разу не пошевелился, но эти два простых слова прозвучали как приказ.

Холодная Фэйсинь опустила глаза.

Всё её тело начало дрожать — непроизвольно, неконтролируемо. Даже кончики пальцев тряслись.

Услышав его слова, она почти не раздумывая сошла с кровати.

Босые ступни коснулись пола. Несмотря на лето, от ледяного кафеля по ногам пробежал противный холодок, который, пронзая кровь и кости, устремился прямо в сердце.

Неужели кондиционер в комнате работает на полную мощность?

Под его равнодушным взглядом Холодная Фэйсинь шаг за шагом приблизилась и остановилась перед ним.

Руки опущены по бокам, голова склонена — она позволяла ему разглядывать себя.

Мужчина приподнял веки. Его глаза были глубоки, как ночное небо, и он спокойно смотрел на неё, хрипло спросив:

— Маленькая Фэйсинь, ты боишься меня?

В его голосе слышалась насмешка, но и раздражение тоже.

Холодная Фэйсинь резко подняла голову. Их взгляды неожиданно столкнулись, но она тут же отвела глаза.

Всё тело её содрогнулось, сердце заколотилось, как барабан, и она тихо возразила:

— Второй господин, вы слишком много думаете.

Мужчина не стал настаивать на этом вопросе и встал.

Его рост был под два метра. Рукава рубашки были небрежно закатаны, обнажая загорелые, мускулистые предплечья.

Его пристальный взгляд упал на Холодную Фэйсинь, всё ещё склонившую голову. Вдруг господин Му рассмеялся.

Смех его был прерывистым, будто исходил прямо из груди, и длился довольно долго.

Затем он протянул руку — с чётко очерченными суставами — и приподнял её подбородок. Холодная Фэйсинь послушно подняла лицо под его рукой.

Их взгляды встретились.

Она выглядела покорной и кроткой.

Господин Му смотрел на её бледное лицо, и его глаза стали ещё глубже, словно в их бездне мелькнул едва уловимый отблеск тьмы.

Он словно вздохнул:

— Маленькая Фэйсинь, я впервые тебя вижу.

Холодная Фэйсинь крепко сжала губы и едва заметно кивнула, глядя в его тёмные, бездонные глаза.

Действительно, господин Му уехал за границу много лет назад, чтобы лечить глаза, и вернулся только сейчас, когда зрение восстановилось.

Он был прав.

Она боялась его.

Хотя он никогда ничего ей не сделал.

Но, как сказала Вэнь Яньцин, он её ненавидит.

Страх перед человеком не всегда имеет разумные причины.

Стоя перед господином Му, Холодная Фэйсинь не могла отделаться от инстинктивного, глубоко укоренившегося страха перед этим мужчиной.

— Маленькая Фэйсинь, знаешь, зачем я вернулся? — спросил господин Му, чуть сильнее сжав её подбородок.

— Не знаю, — тихо ответила она, глядя на него.

Господин Му слегка усмехнулся, не отводя взгляда от её лица:

— У меня когда-то была одна вещь. Пока она была у меня, я не думал, что она так важна. Но когда её не стало, я вдруг понял: эта вещь для меня бесценна.

— Маленькая Фэйсинь, я вернулся, чтобы вернуть эту вещь. Как думаешь, получится ли у меня?

Подбородок её болел от его пальцев, челюсть напряглась до предела. Она слегка прикусила губу и сказала:

— Если Второй господин захочет найти — конечно, найдёт.

Господин Му, похоже, остался доволен. Он ослабил хватку.

Холодная Фэйсинь стояла прямо, не расслабляясь даже после того, как он ослабил пальцы.

Она по-прежнему выглядела послушной, её чёрные, как нефрит, глаза сияли чистотой и невинностью.

Внезапно господин Му резко дёрнул её за руку и отступил в сторону. Холодная Фэйсинь, не ожидая такого, пошатнулась и упала на мягкое кресло позади.

— Второй господин, — прошептала она, пытаясь подняться.

Но мужчина уже навис над ней.

Его большая ладонь легла ей на плечо.

Платье на ней было с завязками, обнажая большую часть плеч.

Господин Му отвёл её чёрные, гладкие волосы, и перед его глазами появилась яркая татуировка — кленовый лист.

Алый лист, цветом похожий на свежую кровь.

Его пальцы были прохладными, и он, словно лаская, провёл ими по татуировке:

— Красивый кленовый лист.

— Второй господин… — прошептала Холодная Фэйсинь, сжав губы.

Эту татуировку ведь когда-то сам он велел ей сделать.

Мощное тело господина Му нависло над ней. Сегодня она надела короткое платье, едва прикрывающее колени, и теперь, оказавшись прижатой к нему, они соприкасались почти всем телом.

Сквозь тонкую ткань казалось, можно было почувствовать тепло друг друга.

Но при этом её белоснежные бёдра были открыты.

Их поза была слишком интимной.

Пусть даже они и были бывшими супругами — в их нынешних отношениях такие близкие жесты были совершенно неуместны.

Так близко…

— Мм? — хрипло отозвался он, но рука на её плече не остановилась. Он продолжал гладить татуировку, его взгляд стал глубже.

Вдруг, словно заметив что-то, его глаза резко потемнели, и он холодно спросил:

— Что это?

Холодная Фэйсинь удивлённо повернула голову и поняла, о чём он.

Это были следы от ногтей Вэнь Яньцин, сделанные в туалете. Та так сильно вцепилась ногтями, что на коже остались чёткие синевато-фиолетовые отметины.

В тусклом свете комнаты их сначала не было видно, но теперь, вблизи, они выглядели отчётливо и ясно.

Мужчина нахмурился, явно недовольный.

Холодная Фэйсинь слегка прикусила губу, ресницы дрогнули:

— Ничего особенного.

Взгляд господина Му стал ледяным, но он не стал допытываться дальше.

Его высокая фигура всё ещё полулежала, полуприжимала её к креслу.

Их поза оставалась крайне двусмысленной.

Холодная Фэйсинь не знала, о чём он думает, но такая близость её тревожила.

Ведь они уже не муж и жена.

И даже когда были супругами, такого не случалось…

Холодная Фэйсинь глубоко вдохнула и попыталась перевернуться, но не смогла. Она на мгновение замялась, затем тихо произнесла:

— Второй господин… не могли бы вы… встать?

Господин Му, казалось, тихо усмехнулся и хриплым голосом спросил:

— Маленькая Фэйсинь, ты всё ещё любишь его?

— Что? — Холодная Фэйсинь не сразу поняла, о ком он говорит.

Его большая ладонь скользнула по её спине, по нежной, как шёлк, коже.

Ощущение было приятным — тёплое, мягкое, соблазнительное.

Он наклонился и прошептал ей на ухо:

— Я имею в виду младшего господина семьи Нань. Маленькая Фэйсинь, ты всё ещё любишь его? Говорят, он собирается на тебе жениться. Ты рада?

Фраза «говорят» звучала так, будто он уже знал наверняка.

От этих слов Холодная Фэйсинь окаменела.

Сегодня уже двое спрашивали её, любит ли она кого-то.

Цзыян спросил, нравится ли ей Второй господин.

А Второй господин спрашивает, любит ли она Нань Личэня.

Она крепко стиснула губы и не могла вымолвить ни слова.

В комнате стояла полная тишина.

Но воздух, казалось, становился всё горячее.

Рука господина Му нежно гладила её плечо, и температура в месте их соприкосновения продолжала расти.

Он терпеливо смотрел на её растерянное лицо, ожидая, пока она придёт к выводу и ответит.

— Второй господин, я… — наконец она закрыла глаза, а затем открыла их вновь. Её чёрные глаза были полны растерянности. — Я…

Бах!

Её слова так и не успели сорваться с губ.

Дверь комнаты с грохотом распахнулась.

От сильного удара она ударилась о стену и отскочила обратно, но тут же была удержана чьей-то ногой.

Следом в комнате включили свет.

Тусклый полумрак мгновенно сменился ослепительной яркостью.

В дверях стоял Нань Личэнь. Он смотрел на открывшуюся перед ним картину, будто сошёл с картины ада — его раскосые, соблазнительные глаза холодно уставились на Холодную Фэйсинь и господина Му на диване.

Он медленно шагнул вперёд.

Вокруг него витала ледяная аура, будто бушевала метель, несущая с собой ледяной ураган.

Господин Му прищурился.

Яркий свет резал глаза — его зрение ещё не привыкло.

Увидев Нань Личэня, Холодная Фэйсинь вздрогнула. Осознав, в каком она виде, она попыталась встать.

Но едва она пошевелилась, господин Му это почувствовал.

— Боишься, что он поймёт неправильно? — тихо спросил он у неё на ухо бархатистым, бесстрастным голосом. — Маленькая Фэйсинь, значит, ты всё ещё любишь его?

Этот вопрос прозвучал почти как простое утверждение.

— Нет! — Холодная Фэйсинь ответила, не раздумывая.

Господин Му слегка усмехнулся, но больше не стал выяснять, любит она или нет.

Он встал и перевёл взгляд на Нань Личэня. Его глаза вмиг стали острыми, как клинки.

Младший господин Нань.

Вот он, тот, кого любит его маленькая Фэйсинь.

Нань Личэнь с ненавистью смотрел на Холодную Фэйсинь, в его глазах плясали яростные искры — гнев, исходивший из самых глубин души, даже сам он не понимал, откуда он берётся:

— Холодная Фэйсинь!

Холодная Фэйсинь была ошеломлена.

Она не понимала, как Нань Личэнь вдруг ворвался в эту комнату.

Но, увидев его, она вздохнула с облегчением: раз появился кто-то третий, ей больше не придётся оставаться наедине с Вторым господином.

Нань Личэнь, увидев её изумлённое выражение лица, ещё больше разъярился, решив, что она так удивлена, потому что помешали их уединению. Он почти сквозь зубы процедил:

— Ты просто бесстыдница.

Холодная Фэйсинь нахмурилась. Эти слова казались ей совершенно бессмысленными.

Почему она бесстыдница?

Но, услышав их, она всё равно почувствовала лёгкую боль в сердце.

Ей стало неприятно.

Однако на лице её оставалось спокойствие, и она холодно ответила:

— Я не понимаю, о чём говорит господин Нань.

— Что вы здесь делаете с этим мужчиной? — настаивал он, в его глазах сгустилась тьма.

Холодная Фэйсинь ледяным тоном парировала:

— Что бы я ни делала, какое это имеет отношение к господину Наню?

Этот человек просто смешон.

Какое у них с ним отношение? С каких пор господину Наню позволено вмешиваться в её дела?

Просто нелепо.

— Пошли со мной!

Эти слова будто ударили Нань Личэня. Его брови нахмурились, он подошёл, схватил её за запястье и потащил к двери.

Но через пару шагов они резко остановились.

Плечо Холодной Фэйсинь остановил большой, твёрдый хват господина Му.

Сила его была невелика, но этого хватило, чтобы она не могла двинуться с места.

Нань Личэнь замер. Только теперь он заметил второго мужчину в комнате.

Черты лица того были резкими, как выточенные ножом, осанка — величественной, в глазах — благородная, почти подавляющая аура.

Он держал Холодную Фэйсинь за плечо и безэмоционально смотрел на Нань Личэня.

Этот мужчина ему никогда не встречался.

Но по его присутствию было ясно — он не простой человек.

Два мужчины встали в позицию противостояния, между ними — Холодная Фэйсинь.

— Кто ты такой? — холодно спросил Нань Личэнь, прищурившись.

Лицо господина Му оставалось суровым:

— Младший господин Нань, ты пришёл в мою комнату и не знаешь, кто я?

Нань Личэнь обдумал это, но был уверен — такого человека он раньше не видел.

Его холодные, надменные глаза стали ещё ледянее, и он, не отпуская запястье Холодной Фэйсинь, бесстрастно сказал:

— Кем бы ты ни был — отпусти её.

— Отпустить её? — господин Му, казалось, слегка усмехнулся. — Какое отношение имеет младший господин Нань к моей маленькой Фэйсинь, чтобы требовать от меня этого?

— Второй господин…

http://bllate.org/book/3555/386530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода