×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder Master Returns When His Disciple Strikes / Учитель, не надо: я исправлю судьбу своего ученика: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэн Хэсюань молчал, зато у Системы нашлось масса слов. Мало того что этот Насильник сам увёл чужую жену, так ещё и пытался сделать это прямо у него на глазах — это уже переходило все границы наглости. Она заладила в Море Сознания Е Шигуя, нудно перечисляя, сколько у такого поступка будет минусов, а вот плюсов не обнаружилось ни единого.

Е Шигуй от её болтовни схватился за голову и, холодно усмехнувшись, парировал:

— Каких ещё минусов? По-твоему, мой ученик недостаточно хорош собой или умом обделён?

Система поперхнулась, мысленно проклиная собственный длинный язык, и попыталась хоть как-то исправить положение:

— Насчет красоты — по сюжету оригинальной книги красивей вас во всем мире нет никого, великий Носитель. А вот насчет ума... по результатам читательского голосования первое место занял как раз Мэн Хэсюань.

Е Шигуй: «……» Нафиг сдалась такая тупая Система.

— Заткнись. Жить хочешь — держи язык за зубами. Ты в прошлой жизни, случаем, не сорокой была? С чего столько пустозвонства?

Получившая затрещину Система обиженно поковырялась в духовной силе в Море Сознания Е Шигуя и решила больше никогда не обращаться к нему первой.

Когда Система утихла, Е Шигуй устало помассировал переносицу. Большая часть его недавних порывов уже сошла на нет, и он собирался просто выйти из комнаты, но тут подал голос до того сидевший тихо Мэн Хэсюань.

Он слегка повернул голову: половина лица была освещена солнце, а вторая скрывалась в тени. Нахмурившись, он одарил наставника полным недоумения взглядом:

— Разве мы не собирались навестить третью старшую соученицу? Куда это Наставник собрался?

С тех пор как вчера этот парень дважды назвал его Наставником, их отношения на первый взгляд стали такими же, какими были всегда — впрочем, они никогда особо и не ладили.

Е Шигуй моргнул, и тени от длинных ресниц скрыли вспыхнувшее в глазах любопытство.

— Иду искать тебе подходящую одежду. — Он наклонился к самому лицу Мэн Хэсюаня, с игривой улыбкой в уголках губ: — Какая лучше: фиолетовая или цвета лунного света?

Жаркое дыхание коснулось лица Мэн Хэсюаня. Его взгляд скользнул от нефритовой подвески на поясе Е Шигуя вверх по белым одеждам, расшитым золотыми облачными узорами, и остановился на смеющихся глазах. Тихо прозвучало:

— Черная.

Е Шигуй снова поинтересовался:

— Думаешь, сегодня тебе уже не потребуется помощь?

Была ли в этих словах хоть капля искренности, оставалось только гадать, зато насмешка и злорадство так и рвались наружу.

Мэн Хэсюань опустил голову, пальцами зацепив край одеяния, и слабо произмолвил:

— Всё-таки Наставнику придётся мне помочь. Благодаря доброте Наставника у меня сейчас совсем нет ни сил, ни духовной силы. Предстать перед старшей соученицей неочищенным было бы некрасиво.

Система пробормотала впотьмах:

— Он что, просит тебя помочь ему искупаться?

Е Шигуй пропустил слова Системы мимо ушей. Он протянул руку и подцепил прядь волос Мэн Хэсюаня, рассыпавшихся по постели; мягкие, шелковистые длинные волосы послушно легли на его ладонь.

— Черная?

— Угу.

Е Шигуй поднялся, и волосы ускользнули сквозь межпальцевые промежутки обратно на постель.

— Жди.

Одежда Мэн Хэсюаня хранилась в Мешочке для хранения. Лишившись духовной силы, открыть его без помощи кого-то, чья культивация намного превосходит твою собственную, было невозможно. Иначе для человека с уровнем культивации вроде Е Шигуя извлечь оттуда вещи целыми и невредимыми оказалось бы крайне затруднительно.

Впрочем, фигурами они были схожи. Мэн Хэсюань разве что чуть превосходил Е Шигуя ростом, а в остальном различий почти не наблюдалось.

Как раз одно черное длинное платье-халат у Е Шигуя нашлось. Достав всё необходимое из Мешочка для хранения, он аккуратно сложил вещи подле Мэн Хэсюаня и с ехидной ухмылкой на лице спросил:

— Помощь нужна?

— Естественно. — Мэн Хэсюань улыбнулся, но улыбка эта не доходила до глаз. Он чуть приподнял подбородок, и в его зрачках отразился Е Шигуй.

Глава 7. Проводы

Атмосфера на мгновение стала неловкой. Е Шигуй, слегка подавшись вперед, внимательно вглядывался в собственное отражение в глазах Мэн Хэсюаня.

Улыбка тронула уголки его глаз и бровей, заставив темные зрачки засиять. Черный халат качнулся, мягкая, подобная облаку ткань скользнула по рукам, понемногу проникая в самое сердце.

В отличном настроении Е Шигуй встряхнул одеяние, придвинулся к Мэн Хэсюаню ещё ближе и полушутливым-полуласковым тоном произнес:

— Какой взрослый лоб, а всё ещё требует, чтобы старшие возились с ним, как с малым ребенком.

— Разве это не благодаря милости Наставника? — невозмутимо парировал Мэн Хэсюань.

Длинные волосы рассыпались по рукам; Мэн Хэсюань вытянул одну прядку и, приподняв суровые брови, изрек:

— И всё же Наставнику придется утрудиться и помочь мне привести себя в порядок.

Система подала голос:

— Великий Носитель, он тебя кадрит.

— Слишком много болтаешь, заткнись.

— Если я еще хоть раз заговорю первой, пусть я стану собакой!

Заметив, что Е Шигуй не реагирует, Мэн Хэсюань поджал губы и спросил:

— Наставник передумал? — Он вложил прядь волос обратно в пустую ладонь Е Шигуя, а уголки его губ изогнулись в крошечных ямочках. — Впрочем, если передумал — не страшно, вы ведь вечно так.

С этими словами он резко дернул за край черного халата, перетягивая его к себе.

Рукава выскользнули из ладони, и Е Шигуй машинально сжал пальцы, успев ухватить лишь кончик ткани. Ни один из них не собирался отпускать свою сторону.

Они молча сверлили друг друга взглядами, пока наконец Мэн Хэсюань не разжал пальцы и с абсолютно безразличным видом бросил:

— Раз уж Наставник настаивает, делайте по-своему.

Халат упал на постель, но один уголок по-прежнему оставался зажат в руке Е Шигуя.

Он выпустил черные волосы из левой руки, подался вперед и единым движением сорвал с головы Мэн Хэсюаня шпильку. Нефритовая корона соскользнула, и длинные пряди рассыпались, ярко сияя в лучах солнца.

Бросив халат, Е Шигуй протянул руки и собрал волосы Мэн Хэсюаня. Кончики его пальцев исторгли капли золотого света, что окутали пряди, и в одно мгновение вся грязь была очищена.

Точно так же избавив тело от скверны, Е Шигуй решительно потянулся, чтобы распахнуть верхнюю одежду Мэн Хэсюаня.

Явно заметив, как у того неконтролируемо задергался уголок глаза, Е Шигуй, распутывая завязки, небрежно бросил Системе:

— Как думаешь, на каком моменте он потеряет терпение?

Система промолчала и молча ретировалась, продолжая твердить про себя: «Великий Носитель, давай, гроби себя дальше, а я пожалуй слиняю».

В тот момент, когда нижнее белье уже готово было обнажить грудь, Мэн Хэсюань наконец поднял руку и накрыл ладонь Е Шигуя своей. Беспристрастным тоном он произнес:

— Я сам.

— Да что ты стесняешься? Мы ведь даже руки помыть друг другу успели, так что смена одеж… — Договорить он не успел — ему прямо в лицо прилетел ворох одежды.

Е Шигуй: «……» Нрав у него всё же скверный.

— Поделом тебе, — вставила Система.

Понимая, что тот разозлился, Е Шигуй отбросил одежду в сторону, оставил шуточки и вышел за дверь.

А Мэн Хэсюань, облачившись в одежды, взял гребень и принялся рассеянно расчесывать собственные распущенные пряди.

http://bllate.org/book/35530/4394200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода