До прихода Цзян Цзяня Шао Син как раз собирался присоединиться к карточной армии.
Свистящий в воздухе костыль со страшной силой обрушился рядом, до смерти перепугав Шао Сина, и тот испуганно отскочил.
Цзян Цзянь вовсе не собирался бить всерьёз, намеренно чуть отведя удар в сторону — со стороны это выглядело жутко, но на деле он прекрасно контролировал себя.
Шао Син ошарашенно хлопал глазами:
— Чего ты, Цзянь-Цзянь?
— Ты ещё раз назовешь меня по этому прозвищу? — Цзян Цзянь был готов с живого Шао Сина шкуру содрать. — Совсем берега потерял в последнее время? Это ты от моего имени любовное письмо переведённому ученику подкинул?!
Стоило прозвучать этим словам, как все вокруг подняли головы. На лицах каждого читалось нескрываемое предвкушение грандиозного представления.
Инь Ин первой заподозрила неладное:
— Разве ваш новенький не парень? Тот еще красавчик.
У Ся Имин глаза загорелись, и она первой принялась восторженно аплодировать:
— Братец Син — просто мощь, истинный храбрец, образец для подражания для всех нас! Обожаю тебя!
Это именно она во время урока Кон-кана заливисто гоготала.
Шао Син замахал руками, как заведённый:
— Я не при делах, я ничего не делал, здесь явно какое-то недоразумение!
Цзян Цзянь поиграл желваками, разминая кулаки:
— Сам виновник лично меня отверг, улики неопровержимы, а ты мне тут про недоразумение втираешь?
Ся Имин с лицом, полным сожаления, протянула:
— Он что, отшил тебя?
Цзян Цзянь:
— ?
Разве в этом суть?!
Шао Син:
— Уж кому-кому, а мне в делах между ним и тобой следовало бы верить! Что он тебе наплел?! — Да что бы он ни наговорил, всё это полнейшая чушь!
Если бы не травма ноги, из-за которой не стоило светиться, Цзян Цзянь, пожалуй, уже гонял бы Шао Сина по всей роще.
Провозившись минут десять, они наконец угомонились, чтобы сесть и спокойно во всем разобраться, после чего уставились на письмо с вызовом, торчавшее из кармана брюк Цзян Цзяня, и дружно погрузились в молчание.
Тот лист бумаги, что предназначался для Ло Шусиня, и сам почерк принадлежали Ся Имин.
Ся Имин была девушкой и старостой класса по китайской литературе, а почерк у нее отличался изяществом и аккуратностью. К тому же писать предстояло красавцу, поэтому она в тот момент, сама не понимая почему, отключила голову и отмела идею взять обычный лист из блокнота, выбрав красивую розовую бумагу с тисненым узором — оба листка были такими.
То, что Ло Шусинь принял это за любовное послание с предложением сойтись, в общем-то, вполне укладывалось в рамки разумного.
Любовные письма пишут на розовой бумаге, а письма о разрыве — красной ручкой.
Одна из тех ничем не обоснованных житейских истин, в которые многие ученики искренне верят и неизменно следуют.
Даже узнай Ло Шусинь, что Цзян Цзянь парень, он бы не испытал отвращения — просто ответил бы самым (как ему казалось) вежливым и мягким способом.
Цзян Цзянь же, не зная всех этих тонкостей, получил завуалированный намёк на отказ от Ло Шусиня, а сообразив, в чём дело, взъерошился от макушки до пят. Забыв о том, как стыдно хромать на обе ноги, он схватил костыль, намереваясь разыскать того, кто над ним пошутил, и прикончить затычку для рта, чтобы замести следы.
Шао Син:
— С чего ты вообще взял, что это я над тобой подшутил? Письмо-то написала старшая сестра Ся!
Цзян Цзянь:
— Письмо-то передал ты, к тому же на такую пакость способен только ты.
Шао Син:
— ...
Шао Син поднял большой палец вверх, давая понять, что ему нечего сказать.
Кто-то подал голос:
— И что теперь делать? Мы все еще собираемся устраивать выволочку переведенному ученику?
— Кому устраивать? Его даже в школе нет!
— Сестрица Ся, ну ты и заварила кашу! Разве ты не знала, что розовую бумагу нельзя раздавать налево и направо? Что нам теперь на это сказать?
— Я ведь и сама никогда никому не признавалась в любви... И правда, подрастеряла житейскую мудрость. Прошу прощения, на этот раз косяк полностью за мной.
— Братец Цзянь, а когда он сунул тебе сто юаней, неужели ты не узнал собственную купюру?
— ...
Цзян Цзянь вспомнил, как тот упорно пытался всучить ему сто юаней:
— Я подумал, что он хочет оскорбить меня деньгами.
— ...
Вечером изначально планировалась добровольная самоподготовка, но у Цзян Цзяня совершенно не осталось лица, чтобы возвращаться туда и сидеть в классе.
Он до сих пор помнил ощущение пылающих щек.
И хотя в случившемся не было вины Ло Шусиня, Цзян Цзянь без всяких зазрения совести переложил всю ответственность на его плечи.
Рано или поздно этот должок придется вернуть... Ну а пока ему нужно было вернуться домой и подлечить то ли желудок, то ли зубы.
Стоило вспомнить, как тот ледяным тоном, используя тщательно подобранные, но из рук вон плохо завуалированные фразы, отклонил его романтические порывы, у Цзян Цзяня начинали ныть зубы, прихватывало желудок, и болело вообще всё.
Цзян Цзянь позвонил домашнему водителю, Дяде Вану.
Всю дорогу от школьных ворот до дома Цзян Цзянь хранил молчание. Словно побитый морозом баклажан, он прислонился головой к автомобильному стеклу и предавался экзистенциальным сомнениям.
Водитель Дядя Ван бросил на Цзян Цзяня пару тревожных взглядов через зеркало заднего вида и в конце концов не выдержал, спросил, куда именно их везти.
Цзян Цзянь обессиленно глянул на Дядю Вана — из его глаз буквально источало вселенскую скорбь и обиду; с первого взгляда было очевидно, что он еще не оправился от душевной травмы.
Старый Ван:
— ...
Старый Ван:
— Понял.
По дороге домой Цзян Цзянь заодно купил новый телефон и восстановил сим-карту.
Машина Старого Вана в конце концов остановилась в старом районе Города Цзяншуй.
Стоило ему выйти из автомобиля, как вокруг замаячили знакомые лица соседей, а на обочине дымились лотки с разнообразной уличной едой.
Едва ступив на землю и сделав пару хромающих шагов, Цзян Цзянь столкнулся с кем-то из знакомых дядей, который тут же вызвался помочь. Не слушая возражений, тот без лишних слов взвалил парня себе на плечо и доставил прямо к порогу дома, словно увесистый тюк с товаром.
Всю дорогу его приветствовали то тетушки, то бабушки:
— Малыш Цзянь вернулся? Ножка лучше стала?
— Эй, я сегодня как раз курочку сварила, заходи вечером поужинать.
— Чего это ты так рано вернулся, твой папа он... Ой, да чего ты меня за рукав дергаешь, я просто спросила!
— ...
Добравшись до крыльца и наконец опустившись на ноги, Цзян Цзянь закрыл лицо руками — ему казалось, что показываться людям на глаза уже просто стыдно.
— Дядя Пей, вы же прекрасно знаете про мою ногу...
Тот, кого назвали дядей Пеем, взъерошил копну темных кудрей Цзян Цзяня:
— Всё, топай внутрь! Чем старше становишься, тем вреднее!
Цзян Цзянь прожил на этой улице много лет.
Когда его отец еще не добился успеха в бизнесе, их семья из трех человек ютилась именно здесь. Позже отец разбогател, начал разъезжать по стране по делам и приобрел жилье в более престижном районе, но ни он, ни мать никак не могли привыкнуть к новому месту и в конце концов вернулись сюда.
Спустя время мама умерла, и Цзян Цзянь какое-то время пожил с отцом, но, пожив так какое-то время, все равно решил, что здесь ему нравится больше всего.
Дом, в котором жил Цзян Цзянь, представлял собой двухэтажное здание с небольшим внутренним двориком. Стоило распахнуть калитку, как открывалась узкая каменная дорожка. У двора была просторная территория: мать в свое время лично занималась его планировкой. В правой части находился уголок со столиком и табуретами для отдыха в тени увитой виноградной лозой беседки, а оставшееся пространство занимали цветники и застекленная оранжерея.
http://bllate.org/book/35520/4392975
Готово:
