×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Crybaby Husband is Acting Up Again / Мой плаксивый альфа снова чудит: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это просто верх глупости.

Однако Сюй Е не ожидал, что это вовсе не честный поединок один на один между ним и Фан Юйсюанем: те двое приятелей, с которыми играл Фан Юйсюань, зашли ему за спину и совершили подлую атаку, со всего маху вместе пнув его.

От удара двух тел Сюй Е подался вперед и едва не рухнул на землю, а его висок случайно заделся за острый край железного ящика с инвентарем, мгновенно оставив на коже небольшой кровавый след.

Сюй Е поднялся на ноги, выпрямился, оглянулся на ту троицу и вдруг усмехнулся:

— А вы, оказывается, те еще ублюдки.

Ну раз они опустились до такой дешевой шпаны и подлых штучек, с какой стати ему, Сюй Е, оставаться благородным господином?

Сюй Е сделал пару шагов разбега в сторону троих парней, приблизился к тем двоим, что только что пнули его в спину, и прямо взмыл в воздух: одной ногой он врезал одному из них по подбородку, а второй угодил другому прямо в грудь.

Хэ Чэн наблюдал за этой сценой со стороны, глядя, как Сюй Е, отбросив ударом парня, тяжело приземлился на землю, а сам при этом лихо подобрал ногу и, используя инерцию прыжка, с размаху врезал кулаком по лицу того, кто все еще пребывал в полном остолбенении.

Уголки губ Хэ Чэна изогнулись в еще более заметной улыбке.

Этот парень чертовски крут, и дерется красиво.

Всего за какую-то минуту он уложил двоих. Фан Юйсюань, глядя на самодовольную улыбку на лице Сюй Е, почувствовал, как в его груди закипает еще более жгучая обида.

Сюй Е с вызывающим видом поманил Фан Юйсюаня пальцем:

— Еще хочешь?

Фан Юйсюань нахмурился, сжал кулаки и бросился прямо на Сюй Е, целясь тому в лицо.

Сюй Е даже не увернулся. Когда кулак Фан Юйсюаня был уже в мгновении от его переносицы, откуда-то вдруг вынырнула чья-то рука, перехватила запястье Фан Юйсюаня и со злостью оттолкнула его.

Фан Юйсюань отшатнулся назад, неуклюже перебирая ногами вразвалку, и под действием инерции закончил свое движение тем, что шлепнулся на землю в крайне нелепой позе.

Вокруг раздался дружный хохот.

Сюй Е посмотрел на стоявшего рядом «бога войны» и несколько встревоженно бросил:

— Ты чего его оттолкнул-то?

Заметив, как из-за Хэ Чэна он оказался в таком дурацком положении, Фан Юйсюань принялся орать на Хэ Чэна:

— Эй, погоди-ка, Хэ Жун! Ты какого черта подыгрываешь чужакам?!

В ответ Хэ Чэн выдал обоим универсальную отповедь:

— Прольется кровь — будет дисциплинарное взыскание и вызов родителей в школу.

Только что Фан Юйсюань несся прямо на них с кулаками, а Сюй Е даже не собирался уворачиваться — если бы тот не вмешался, Сюй Е, пожалуй, через минуту уже залился бы кровью из носа.

К тому же учитель физкультуры сидел в своей учительской, а грохот от того, как Сюй Е отправил парней в полет ударом ноги, стоял немалый. Если бы кто-нибудь решил проявить излишнее рвение, то наверняка уже побежал докладывать учителю.

— Ну конечно, ты вечно суешь нос не в свое дело, — возмущенно поднимаясь с земли и отряхивая пыль со штанов, проворчал Фан Юйсюань.

Едва он успел договорить, как на площадке появился учитель физкультуры.

— Это кто там! Какая шпана тут дерется?!

Хэ Чэн немного отступил назад, освобождая пространство для валявшихся на земле парней, а также Фан Юйсюаня и Сюй Е, и отошел к Чэнь Ичжоу, который подошел ближе, привлеченный шумом.

— Да никто, какая драка, помилуйте, ничего не было, — виновато улыбаясь, попытался замять дело Фан Юйсюань, убалтывая учителя.

Он, конечно, жутко злился на Сюй Е, но продолжать позориться перед всей толпой ему больше не хотелось.

Учитель физкультуры указал пальцем на двоих все еще не поднявшихся с земли парней и на кровавый след на виске Сюй Е:

— Это еще что за цирк у вас троих?

— На тренировке случайно столкнулись, теперь вот ужасно болит, — Фан Юйсюань подбежал к своим дружкам, помог им подняться и опередил их с объяснениями для учителя.

Взгляд учителя физкультуры переметнулся на Сюй Е.

— Ударился, — коротко и ясно бросил тот, не вдаваясь в подробности, при каких именно обстоятельствах.

Учителю физкультуры вовсе не улыбалось разбираться в подобных подростковых разборках, а убедившись, что ученики больше не смеют буянить, он разогнал собравшуюся толпу зевак и вернулся в свой кабинет болтать с другими учителями.

Фан Юйсюань злобно зыркнул на Сюй Е и тихо выругался под нос, но, прекрасно понимая, что Хэ Чэн на стороне Сюй Е, благоразумно решил не продолжать стычку — в конце концов, если эти двое набросятся вдвоем, ему точно не поздоровится.

Хэ Чэн заметил, как Сюй Е направляется к нему, а на царапине на виске выступили капельки крови. Вспомнив, что перед уроком физкультуры какая-то девчонка вручила ему коробочку с пластырями, он полез в карман теплой куртки, вытащил ее и швырнул Сюй Е прямо в грудь.

Сюй Е поймал пластыри и удивленно хмыкнул:

— Ого, ты теперь с собой такое таскаешь?

Чэнь Ичжоу подошел ближе и усмехнулся:

— Перед физкультурой какая-то девчонка подарила.

— Он пару дней назад попутно спас ее от шайки местных хулиганок. Вот она и пришла отблагодарить, жест довольно оригинальный.

— Ха-ха, и правда оригинальный, — улыбнулся Сюй Е, вскрыл упаковку, вытащил один пластырь и, пытаясь прикинуть примерное расположение раны, собрался наклеить его.

Видя, что Сюй Е неудобно, Чэнь Ичжоу добродушно помог ему — надорвал упаковку и сам налепил пластырь на висок.

Сюй Е и Чэнь Ичжоу вслед за Хэ Чэном вновь уселись на ступенях трибун.

Хэ Чэн сидел с совершенно безразличным лицом, а в его глазах залегла мрачная тусклость — он разительно отличался от этой полной жизни и энергии толпы старшеклассников.

Он выглядел намного зрелее всех остальных на этой спортивной площадке.

— Зачем ты его вообще остановил? Надо было дать ему врезать, пусть бы дошло до крови, — недовольно буркнул Сюй Е, устроившись рядом.

Хэ Чэн бросил на него тяжелый взгляд и коротко бросил:

— Сам нарываешься.

Сколько он себя помнил, ему еще не доводилось встречать людей, которые так добровольно подставлялись бы под удары до крови.

Этот Сюй Е определенно перевернул его представления о реальности.

Ах да, оказывается, на этом свете и правда существуют самоубийцы, которым нравится получать тумаки.

Сюй Е молча закатил глаза и пренебрежительно скривил губы.

Ладно уж, таким людям, как он, не понять его истинных намерений.

— И то верно, у тебя же болевой порог отсутствует, тебя хоть колоти — никакой боли не почувствуешь. Знал бы, и пальцем не пошевелил, все равно объяснительные писать и родителей в школу вызывать вам, — Хэ Чэн, заметив мимолетные гримасы Сюй Е, неожиданно для самого себя почувствовал легкое раскаяние.

— Слышь, великий мастер Сюй, у тебя что, и правда нет болевой чувствительности? — поинтересовался Чэнь Ичжоу, свесив голову со стороны и с опаской глядя на сидящего рядом с Хэ Чэном парня.

— Да нет, конечно, — простодушно признался тот.

Отсутствие болевой чувствительности — вовсе не какой-то постыдный секрет, и Сюй Е не понимал, почему Чэнь Ичжоу ведет себя так осторожно.

— Тогда... те слухи, они правдивые или нет? Ты правда чуть было не... — на этом месте Чэнь Ичжоу осекся, бросил косой взгляд на Хэ Чэна и чиркнул пальцем по собственной шее, изображая жест отрубания головы.

http://bllate.org/book/35515/4392117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода