×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Transmigrating, I Ended Up With the Villain / Попаданка и злодей: как приручить главного героя: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его голос звучал извиняющеся, когда Цзян Сили произнес:

— Я позабочусь о компенсации. Будьте спокойны, Цзян Юйшэн больше никогда не появится на гоночной трассе.

Сидевший неподалеку Цзян Юйшэн схватился за лицо и с невероятным изумлением воскликнул:

— Сяо-шушу!

— Я верю словам дяди Цзян, — улыбнулся Вэнь Юйчунь и выпрямился. — Я также верю, что дядя Цзян сумеет как следует присмотреть за собственным племянником и не позволит ему бегать где попало и творить противоправные и преступные дела.

— Я займусь его воспитанием.

Шэнь Чжугуан холодно взглянул на Вэнь Юйчуня, а тот с улыбкой бросил:

— А Фэй уже потерял терпение, дядя Цзян, мы поехали.

— А Фэй, — Цзян Сили окликнул Шэнь Чжугуана. Легкий верочек растрепал его длинные волосы, и он слабо улыбнулся: — Редко удается повидаться, не поужинать ли нам вместе?

Вэнь Юйчунь перевел взгляд с А Фэя на Цзян Сили и обратно, после чего с недоумением произнес:

— А Фэй, вы с дядей Цзяном, оказывается, знакомы?

— Можно ли считать знакомством пару телефонных звонков?

Шэнь Чжугуан не собирался щадить самолюбие Цзян Сили, да и с его положением в этом не было никакой необходимости.

Лицо Цзян Сили слегка изменилось, но он с улыбкой ответил:

— А Фэй меня не знает, это я все никак не мог дождаться встречи с ним. Ранее я дважды бывал в Сянцзяне и имел честь сидеть за одним столом с Госпожой Шэнь, А Фэй, возможно, уже не помнит.

Шэнь Чжугуан ответил:

— Я уже поужинал.

— Тогда, может быть, пообедаем вместе завтра?

— Завтра у меня совещание.

Вэнь Юйчунь с любопытством наблюдал за ними со стороны. Теперь ему стало понятно, почему Цзян Сили так жестоко обошелся с Цзян Юйшэном — оказывается, он и в самом деле продемонстрировал это ради А Фэя.

Цзян Сили ничуть не рассердился на последовавшие отказы и предложил:

— Тогда созвонимся, когда у тебя появится свободное время.

Вернувшись в машину, Вэнь Юйчунь громко рассмеялся:

— Теперь-то я верю, что Цзян Сили как следует займется воспитанием Цзян Юйшэна.

Шэнь Чжугуан завел двигатель, и автомобиль тронулся с места, покидая Кольцевую горную гоночную трассу.

— А Фэй, как тебе Цзян Сили?

— Не общался с ним.

— Ха-ха-ха, все только и говорят, что он болезненный красавец. Внешне он, конечно, неплох, но вот только... — Вэнь Юйчунь лениво откинулся на спинку сиденья, — репутация у него неважная.

Шэнь Чжугуан был полностью сосредоточен на вождении, лицо его оставалось бесстрастным.

— Он к тебе неравнодушен.

— И что с того?

— А Фэй все такой же холодный и отрешенный. То, как он смотрел на тебя секунду назад, способно вызвать жалость у кого угодно.

Телефон Шэнь Чжугуана вспыхнул голубым светом. Бросив на него взгляд, он произнес:

— А Хуэй говорит, что он в Народной больнице.

— Наверное, не поедем туда, — тихо промолвил Вэнь Юйчунь. — Мы ведь помогли Юань Цзиню только из-за А Хуэя.

Машина выехала на прибрежное шоссе, и зеркальная гладь моря отражала ослепительные огни ночного города.

Шэнь Чжугуан отвез Вэнь Юйчуня к вилле неподалеку от Йетаня, а затем в одиночку поехал обратно к Центральному зданию.

— Седьмой молодой господин.

Заметив возвращение Шэнь Чжугуана, секретари и помощники в гостиной наперебой поприветствовали его.

Третий дядя Шэнь сидел на диване, изучая какие-то документы. Поправив очки и даже не поднимая головы, он проговорил:

— Дошли слухи, что вы сцепились с людьми из семьи Цзян. Кто-нибудь пострадал?

Шэнь Чжугуан ответил на кантонском диалекте:

— Это А Хуэй хотел выручить своего друга.

— Молодежь чуть что — сразу в драку. И чему только Цзян Сили их учит? Рано или поздно загремят за решетку.

— Я иду к себе.

Третий дядя Шэнь отложил бумаги:

— Завтра не забудь купить корзину с фруктами и навестить друга в больнице.

Проводив племянника взглядом, Третий дядя Шэнь обратился к помощнику Сяо Юю:

— Больше не принимай звонки от Цзян Сили.

Сяо Юй уточнил:

— Шеф недолюбливает Цзян Сили?

Третий дядя Шэнь покачал головой:

— Не думай, что раз я стар, то превратился в дряхлого консерватора. Цзян Сили предпочитает мужчин.

Сяо Юй изумленно ахнул:

— Неужели Цзян Сили метит в ухажеры к нашему шефу?

— В таком возрасте, а со зрением беда. Выдай-ка себе две тысячи юаней и сходи очки подобрать! Глаз он положил на нашего А Фэя, иначе с чего бы ему вдруг вздумалось приглашать меня и А Фэя на ужин? Наверняка с первого взгляда в А Фэя влюбился.

— Седьмой молодой господин такой красавец, что нет ничего удивительного, если кто-то теряет от него голову. Шефу не стоит слишком переживать.

Третий дядя Шэнь взял в руки другую папку:

— Мне все равно, кто кому нравится, но только не ценой порчи нашего А Фэя.

— Раз шеф так беспокоится, давным-давно пора подыскать Седьмому молодому господину девушку. Появись у него подружка, и Цзян Сили убежал бы сам, даже гонять его не пришлось бы.

— Боюсь только, этот бесстыдник заявится в дом вторым наложником.

Секретари и помощники в гостиной дружно рассмеялись. Сяо Юй заметил:

— В наши дни вторых наложников уже не держат, Седьмой молодой господин ни за что на такое не пойдет. Надо верить в Седьмого молодого господина.

Полуденное солнце жгло нещадно. Припарковав машину, Вэнь Юйчунь с корзиной фруктов в руке и другой рукой в кармане брюк уверенно зашагал к центральному входу больницы.

Добравшись до нужного отделения и отыскав нужную палату, он резко распахнул дверь:

— А вот и я!

Юань Цзинь от неожиданности вздрогнул и чуть не выронил стакан с водой.

Вэнь Юйчунь затворил дверь, аккуратно поставил корзину с фруктами, придвинул стул к самой койке и наклонился к лежащему там Юань Цзиню.

Юань Цзинь был облачен в больничную пижаму, правая рука его покоилась в толстом слое гипса, лоб пересекала полоса марлевой повязки, а бледное лицо украшали удивительно красивые черты.

— Д-добрый день, — Юань Цзинь узнал человека, который помог ему прошлой ночью, и вежливо поздоровался.

— Ого, да ты вон какой симпатичный, ха-ха-ха, вчера было слишком темно, толком не разглядел, — с улыбкой произвел Вэнь Юйчунь. — Привет, я Вэнь Юйчунь. Видимся во второй раз, теперь мы друзья.

— Меня зовут Юань Цзинь.

— Знаю, Юань Цзинь, гонщик, — Вэнь Юйчунь протянул руку к корзине и вытащил яблоко. — Будешь яблоко?

Юань Цзинь покачал головой. Этот молодой господин Вэнь был чересчур энергичен, и он просто не знал, как себя с ним вести.

Вэнь Юйчунь потер яблоко о рукав и с аппетитом откусил кусок.

Юань Цзинь робко заметил:

— В... в ящике стола есть нож для фруктов.

— Ничего страшного, желудок выдержит.

Юань Цзинь хотел было что-то добавить, но промолчал. В три счета расправившись с яблоком, Вэнь Юйчунь снайперски закинул огрызок в мусорное ведро.

— Кстати, я как раз хотел спросить: а где А Хуэй?

— Господин Гу ушел покупать обед.

http://bllate.org/book/35513/4391828

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода