×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Amnesiac CEO's Bride / Брак по расчету: Мой амнезийный босс: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тогда братец Сюн чуть со злости не лопнул, да и последующий имидж ему тоже помогал разрабатывать братец Сюн.

С тех пор Цяо Хань знал, что между ним и Жун Синем пробежала черная кошка.

Сегодня он вернулся, и Жун Синь, вполне предсказуемо, вновь принялся отпускать колкости:

— Ой, Сяо Цяо вернулся. Что, женщина-директор осталась тобой недовольна?

Обычно в таких ситуациях Цяо Хань предпочитал не связываться с дураками, с которыми все равно бесполезно о чем-то спорить.

Раньше он нуждался в деньгах, поэтому ради приличия и поддержания видимости нормальных отношений он даже не отвечал Жун Синю на выпады.

Но сегодня он был уже не тем прежним собой, теперь он — Ниохулу Цяо Хань. Эту работу ему больше выполнять не придется, а значит, и терпеть заскоки этого старого хрыча больше не нужно.

Цяо Хань поправил воротник своего свитера, подняв его повыше, чтобы закрыть рот и нос, и буркнул глухим голосом:

— Тьфу, что за старый пес тут лает, аж слюной брызжет? Неужели не слышал поговорку, что хорошая собака не должна стоять на дороге?

Жун Синь замер на секунду, пришел в ярость и бросился на Цяо Хань с кулаками.

Но Сяо Цяо был не из тех простофиль, что стоят столбом на месте и ждут удара. Он сделал шаг в сторону, легко увернувшись от Жун Синя, быстро прошел внутрь и нашел охранника:

— Не знаю, что нашло на этого Жун Гэ, он вдруг вздумал меня избить. Быстро скрутите его, а не то разобьете бутылки с элитным алкоголем, тогда убытки будут огромными!

Сначала старший охранник не хотел ввязываться, но этот клуб зарабатывал на продаже алкоголя, и если бы из-за драки пострадало какое-нибудь дорогое вино, ему тоже пришлось бы отвечать.

Старший охранник перехватил Жун Синя, который уже был готов взорваться от злости.

Цяо Хань повернулся к Жун Синю, улыбнулся и беззвучно шевельнул губами, произнося: «Тупица», а затем, взмахнув рукавом, направился прямиком в кабинет братца Сюна.

Жун Синь отчетливо прочитал по его губам это слово и чуть было не прорвал оборону старшего охранника, но в конце концов совладать с профессионалом не смог и воочию наблюдал, как этот «паршивец» скрылся в кабинете.

Цяо Хань радостно вприпрыжку вошел в кабинет: братец Сюн с суровым лицом во что-то играл за компьютером.

Цяо Хань вскинул руку в приветствии:

— Приветствую, братец Сюн, я на месте. В какую игру на этот раз редешься?

Братец Сюн поднялся из-за массивного письменного стола из розового дерева и раскатисто рассмеялся:

— Ха-ха, во что я могу играть — в «Коннект» поди. Ну что, Сяо Цяо, раз уж ты нашел себе богатого покровителя, как пойдешь в гору, не забывай поддержать братца Сюна.

Цяо Хань наигранно понизил голос:

— Обязательно, обязательно.

Оба весело рассмеялись.

Насмеявшись вдоволь, братец Сюн взял со столика конверт и протянул Сяо Цяо:

— На, держи.

Цяо Хань понятия не имел, что там внутри, и принялся гадать:

— Что такое? Братец Сюн, у тебя тут еще и выходное пособие положено? Даже тем, кто сам увольняется?

Братец Сюн налил ему чаю:

— О чем ты думаешь? С чего бы мне быть таким щедрым? Это я с тех ребят стряс.

Цяо Хань не понял:

— С каких это «тех»?

Братец Сюн отмахнулся:

— Ой, я уже всё знаю. Твой нынешний папик просто миллионер — хоть я и не знаю, чем он занимается, но деньги тратит с невероятным размахом! Даже прислал ко мне своего помощника в элитном костюмчике, чтобы обсудить твой контракт. Ты же меня знаешь, я терпеть не могу, когда передо мной выпендриваются, вот я и заломил цену в миллион, а они взяли и выложили всю сумму. С деньгами люди совсем по-другому себя ведут.

Цяо Хань поперхнулся глотком чая: методы братца Сюна отличались поистине широким размахом.

— Здесь целый миллион? — Цяо Хань покосился на тонкий конверт.

Братец Сюн вытаращил на него глаза:

— Сяо Цяо, о чем ты думаешь? С чего бы мне отдавать тебе всё? Когда я тебя только подписал, пятнадцать тысяч отвалил, да и по контракту оставалось еще больше года. Тут девяносто тысяч, и не смей жаловаться, что мало — мне же еще нужно оставить кое-что, чтобы искать других сотрудников.

Цяо Хань теребил воротник свитера:

— Братуха, ты и впрямь мой родной брат. Ты вот так просто отдал мне столько денег?

Братец Сюн снова налил Цяо Ханю чаю:

— Я ведь прекрасно знаю обстановку в твоей семье — такое убожество кругом. Хорошо еще, что твой нынешний спонсор готов тратить на тебя столько средств. Только ты еще молод, возьми эти деньги, займись нормальными инвестициями, а в будущем сможешь открыть небольшой магазинчик, купить жилье, жениться и зажить спокойной человеческой жизнью.

Братец Сюн крутился в криминальных кругах, однако, возможно, из-за увлечения в детстве романами о благородных героях уся, в душе его всегда жило чувство товарищества, и в своих поступках он руководствовался собственным кодексом чести.

Цяо Хань потрогал конверт, его глаза слегка покраснели. Он не знал, за какие заслуги ему выпало такое счастье и откуда в последнее время взялось столько радости.

Он поднял голову:

— Братец Сюн, я... я правда очень тебе благодарен. Если бы не ты, я бы ни за что не смог отправить Ниннин в университет.

Братец Сюн вздохнул:

— Эх, Сяо Цяо, порой в этой жизни нужно быть чуточку эгоистичнее. Нельзя же отдавать всё до копейки всякий раз, когда твоя родня разинет рот, ты должен думать и о себе тоже.

Если бы братец Сюн сказал ему такое раньше, Цяо Хань, пожалуй, и вовсе не стал бы слушать.

Стоило родной матушке открыть рот перед ним, как она тут же требовала сто тысяч, а младшая сестренка, ради учебы которой он пахал на износ и гробил собственное будущее, в мгновение ока отреклась от него и полностью оборвала все связи.

Теперь, оглядываясь назад, Цяо Хань думал, что прожил свою жизнь на редкость бездарно: совсем не как человек, а скорее как банкомат.

Причем работающий без всякого пин-кода.

Генеральный директор Цзян: Любимая, не грусти, отныне твой личный банкомат — это я!

Сяо Цяо: Ха-ха-ха-ха, отлично, только потом не пожалей.

Цяо Хань горько усмехнулся:

— Братец Сюн, ты прав, так больше продолжаться не может.

Братец Сюн вздохнул: у каждого свои тяготы и заботы. Если Сяо Хань сможет впредь выкинуть эту дурь из головы, то жизнь его перестанет быть такой каторжной.

Братец Сюн хлопнул его по плечу:

— Ладно, довольно об этом. Сегодня я угощаю тебя ужином по высшему разряду! Пойдем-пойдем в ресторан, я еще вчера заказал дюжину свежих морских ежей, сегодня угощу тебя пельменями с морским ежом. Ох и свежатина!

Цяо Хань выбросил из головы все семейные неурядицы и возбужденно потирал руки:

— Я в последние дни питался до того пресно, что аж тошно. Заранее спасибо, братец Сюн!

Они, по-братски обнявшись за плечи, вышли из кабинета. Увидев это, Жун Синь едва не стер свои металлокерамические зубы в порошок.

Черт побери, да как этот паршивец ухитряется так прислуживать!

Внутри у него все кипело от злости, но пока братец Сюн был рядом, Жун Синю оставалось лишь выдавить из себя кривую улыбку и поплестись прочь.

http://bllate.org/book/35512/4391754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу