Придётся доплатить!
Как раз в этот момент Цяо Хань принёс еду и зашёл в палату. На его лице уже не осталось и следа от недавних слёз, и он с самым профессиональным видом стал перечислять блюда:
— Сегодня тётя наконец-то приготовила не больничную еду! Сегодня у нас рёбрышки и тушёные овощи!
Видя, как спокойно тот держится, Цзян Чжигэ мысленно всё ещё отчётливо видел слёзы Цяо Ханя. Не выдержав, он спросил:
— Сяо Цяо, ты не хочешь начать учиться заново?
Цяо Хань замер на месте.
Цзян Чжигэ добавил ещё одну фразу:
— Не хочешь заново сдать гаокао?
Вопросы на тему: неужели снова сдавать гаокао?
Цяо Хань ткнул в себя пальцем:
— Генеральный директор Цзян, это вы мне?
Цзян Чжигэ был недоволен и взял Цяо Ханя за руку:
— Разве ты не сдавал гаокао? Хоть я и не помню, почему ты этого не сделал, но если хочешь, сейчас можешь попробовать.
Цяо Хань решил, что тот просто шутит, и сострил в ответ:
— А знаешь, почему я не сдавал? Да потому что с самого детства мы были обручены, и когда я учился в старшей школе, ты хотел, чтобы я целыми днями послушно сидел дома и ждал тебя, вот я и не стал сдавать.
Стоявший рядом амбал в костюме услышал эти слова, и по его спинам градом покатился холодный пот. Их генеральный директор терпеть не мог, когда его обманывают, а Цяо Хань сейчас, не дорожа жизнью, всячески заигрывал с ним. Когда-нибудь генеральный директор вспомнит всё, и тогда ему явно придётся несладко.
Цзян Чжигэ воспринял всё всерьёз:
— Неужели раньше я вёл себя настолько отвратительно?! Неужели я помешал тебе учиться ради собственного эгоизма?
Он инстинктивно отказывался верить, что способен на такое, но вспомнив, как за сегодняшний день бесчисленное количество раз испытал трепет при виде Цяо Ханя, был вынужден признать: прежний он действительно мог зайти так далеко.
Цяо Хань: «...»
Брат, с виду ты кажешься таким проницательным, как ты мог в это поверить?
Заметив реакцию амбала в костюме, Цзян Чжигэ подумал, что в этом деле действительно кроются какие-то скрытые обстоятельства, но он никак не ожидал, что подоплёка окажется именно такой.
Хотя Цяо Хань всегда хотел учиться, сейчас ему исполнилось девятнадцать, а меньше чем через месяц стукнет двадцать. Он провёл вне школы уже почти четыре года, его мозг отвык от постоянной работы, и прежние знания почти выветрились из головы.
Предлагать ему сейчас вернуться за парту было на самом деле крайне нереалистично.
Он покачал головой, отказываясь:
— Я уже четыре года не учился, вернувшись, я просто не смогу угнаться за остальными. Неужели мне и правда начинать всё заново с первого года старшей школы? Поступить в университет в двадцать три года, после трёх лет учебы? Это слишком поздно.
Цзян Чжигэ почувствовал себя ещё более виноватым: как он мог быть таким мерзавцем!
Его взгляд, обращённый к Цяо Ханю, был полон самоуничижения, жалости и даже какой-то сердечной боли: это всё он загубил жизнь Сяо Цяо!
Неужели поэтому Сяо Цяо до сих пор так противится его прикосновениям? За той застенчивостью, которую он принимал за робость, вполне могли скрываться обида и безысходность.
Генеральный директор Цзян подверг себя всестороннему моральному осуждению на триста шестьдесят градусов без единой мертвой зоны.
Он поднял взгляд и кивнул амбалу в костюме:
— Ты, как тебя зовут?
Амбал в костюме едва не расплакался: с момента амнезии босс наконец-то вспомнил поинтересоваться его именем!
— Я Нин Чжэнь, ваш телохранитель и помощник.
Генеральный директор Цзян кивнул:
— Выясни, могут ли бросившие учебу снова сдавать гаокао, оформи все необходимые документы, а затем найми лучших преподавателей по всем предметам.
Нин Чжэнь без тени сомнения кивнул:
— Сей же час займусь.
Пара фраз — и они уже решили будущее Цяо Ханя. Сам Цяо Хань стоял рядом с ошеломлённым выражением лица.
Вы, элита общества, всегда действуете так решительно?
Пока он приходил в себя, Нин Чжэнь уже покинул палату, и раз уж Цяо Хань не мог его остановить, оставалось действовать через первопричину.
— Что ты творишь? Ты действительно думаешь, что я еще способен вернуться к учебе? Мой мозг уже протух! За эти четыре года я даже не прикасался к учебникам, ты хочешь отправить меня в школу, чтобы я там позорился?!
Высказав всё, что наболело, Цяо Хань только тогда понял, что его слова прозвучали довольно обидно.
Он действительно хотел в своё время спокойно отучиться и сдать гаокао, но это вовсе не означало, что у него осталась способность и энергия вернуться к учёбе сейчас.
За те почти четыре года работы хостесом он каждый день погружался лишь в мир пьянства, разврата и роскоши. И хотя с самого детства он знал о своей ориентации на мужчин и соблюдал строгие границы, никогда не принимая предложения клиентов выехать на заказы, это не значит, что у него оставалось время на учёбу и саморазвитие.
Все эти годы Цяо Хань постепенно скатывался вниз, и вовсе не по своей воле. В самый первый год, когда он отчаянно нуждался в деньгах, он по вечерам работал в барах, но при этом стиснув зубы старался по утрам вставать пораньше, чтобы читать книги и учить слова.
Однако окружение оказалось подобно красильнчану чану: все вокруг смеялись над ним, считая глупцом, ботаником и мечтателем, чьи надежды нелепы. Каждый из них воспринимал саморазвитие как пустую трату времени и сил. Имея свободную минуту, они предпочитали лишний час поспать или уделить внимание ещё одному клиенту, ведь лишний клиент мог принести на пару тысяч юаней больше к ежемесячному доходу.
Об учебе не могло быть и речи.
Постепенно он тоже сдался, его мечты стать успешным человеком сгнили, будучи уничтоженными и поглощенными в компании разврата вместе с остатками юношеского задора.
А такая вещь, как человеческий мозг: чем больше им пользуешься, тем лучше он работает, и чем дольше он бездействует, тем сильнее ржавеет.
Всё то множество обязательных для школьников стихотворений классической поэзии, которые Цяо Хань заучил за половину первого полугодия старшей школы, за эти три года вылетело из головы подчистую.
Не осталось абсолютно ничего.
Иностранные слова, которые когда-то были у него на кончиках пальцев, теперь казались до боли чужими.
При одной мыслях о гаокао его бросало в пот. Он больше не был тем Цяо Ханем, что всегда шёл в первой десятке по успеваемости.
Цяо Хань знал, что его слова ранят, но у него не было выбора: всю накопившуюся злость и обиду на семью и общество некуда было излить.
Высказать отцу с матерью? Ха, неужели можно ожидать, что отец-игрок поймет смысл изречения о том, что любые профессии низки, и лишь учеба возвышенна?
Пожаловаться младшей сестре? Она и так испытывала глубокое чувство вины, если он скажет ей об этом, ей станет ещё тяжелее.
Что до младшего брата — забудьте, тот ничего не понимает и знает только как поесть да поиграть.
Когда-то он думал о том, чтобы обратиться за помощью к учителям, но стоило ему вспомнить, чем он теперь занимается, как пропадало всякое мужество предстать перед ними.
Его тело было сплошь покрыто грязью, нет — он сам и есть эта грязь.
http://bllate.org/book/35512/4391750
Готово:
