×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm Just a Cannon Fodder, But the Protagonist Thinks I'm His White Moonlight / Белая луна для главного героя: Миссия второстепенного персонажа: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но Нань Сюнь лишь бросил салфетку, которой вытирал пальцы, в стоявшую рядом урну, с улыбкой, в которой читался скрытый подтекст, посмотрел на своего только что провинившегося подчиненного и многозначительно произнес:

— Ну что ж, буду стараться, чтобы к концу года обзавестись ребенком.

Остальные не смели и пикнуть. Нань Сюнь тоже посчитал это забавным и повернулся, чтобы уйти. Лишь после того, как он скрылся, все облегченно выдохнули, едва не сползая на пол.

Оказывается, когда их господин не сердится, он становится еще страшнее.

Кто-то, не удержавшись, отвесил подзатыльник тому самому болтуну:

— Какого черта ты вечно лезешь не в свое дело? Посмел задавать вопросы о личной жизни самого господина жить надоело?

Тот скорчил жалкую физиономию, но возражать не смел:

— Я просто к слову сказал.

Остальные тоже зашумели, выглядя так, будто только что чудом избежали смерти:

— Больше никогда не говори при господине подобных вещей. Он больше всего на свете не выносит, когда кто-то затрагивает эту тему.

Кто-то, все еще снедаемый любопытством, но ужасно трусливый, переспросил:

— Почему?

Тот хмыкнул и, хотя был немного сердит, под предвкушающими взглядами остальных неожиданно почувствовал превосходство — казалось, на фоне этих людей его собственный статус стал выше. Окинув взглядом окружающих, он понизил голос:

— Эх, говорят, господин предпочитает мужчин, к тому же у него есть первая любовь, которую он боготворит.

Первая фраза уже не казалась такой диковинной, а вот вторая потянула на сенсацию. Все потрясенно переглянулись, а рассказчик самодовольно ухмыльнулся и продолжил:

— Правда, господин оберегает его так тщательно, что никто даже не знает, кто этот человек. Но надо признать: раз он приглянулся господину, тот наверняка выдающаяся личность, раз смог заглянуть ему в душу.

Остальные закивали, поддакивая. Никто из них не заметил, что Лу Юй уже давно прекратил стрельбу и молча смотрит на мишень, в которую только что стрелял Нань Сюнь. Лу Юй расслышал все с самого начала, когда подчиненные обсуждали с Нань Сюнем детей.

И до тех пор, пока из их уст не прозвучало упоминание о том, что в сердце Нань Сюня живет недосягаемый образ, в груди рождалось странное, незнакомое чувство. По идее, ему следовало бы подавить это ощущение, но на сей раз он почему-то не стал этого делать. Лишь спустя долгое время Лу Юй пришел в себя, позволяя этому чувству бушевать внутри.

Когда в тире не осталось никого, кроме него, Лу Юй наконец отбросил посторонние мысли. Не раздумывая и ни к чему не готовясь, он вскинул пистолет и открыл огонь по мишени Нань Сюня. Пули легли рядом с «десяткой», две пробоины жались друг к другу. Быть может, настанет день, когда он сможет полностью занять это место и даже присвоить его себе.

Лу Юй опустил оружие, на его лице застыло нечитаемое выражение.

Вскоре после этого Нань Сюнь распределил задания среди подчиненных. Хотя позиции Семьи Лу в стране были сильны, находилось немало завистников, которые то и дело пакостили изподтишка. Кое-кто из самой Семьи Лу предал своих, вступив в сговор с внешними силами ради дележки ресурсов.

Разумеется, находились и те из клана Лу, кто жаждал сместить Вэнь Чунлоу.

При всей своей злонамеренности они все же знали меру, однако хлопот Вэнь Чунлоу они доставили немало. И теперь расхлебывать всю эту кашу предстояло Нань Сюню.

Даже если в конце концов вся Семья Лу целиком и полностью достанется Лу Юю.

С его нынешним уровнем культивации ему определенно было не справиться с подобными проблемами, но и Нань Сюнь не собирался пускать все на самотек в ожидании неминуемой гибели — ему куда интереснее было посмотреть, на что еще способен Лу Юй помимо читерских возможностей Системы.

Поэтому он отправил Лу Юя в город П. Влияние Семьи Лу там было далеко не таким мощным, как в других местах, местные бандиты отличались особой упертостью, и даже среди верхушки Семьи Лу едва ли нашлись бы смельчаки, готовые связаться с этим твердым орешком — все предпочитали поживиться в более конкурентных регионах.

Узнав об этом, Лу Юй не изменил в лице и молча принял задание. Остальные подчиненные, давно наслышанные о дурной славе этого места, были поражены решением Нань Сюня.

В конце концов, даже опытные люди вряд ли осмелились бы туда соваться, не говоря уже о подростке, которому еще не исполнилось восемнадцати.

Некоторые даже заподозрили, что Нань Сюнь хочет воспользоваться случаем и руками чужих людей избавиться от Лу Юя — больно опасным казался этот регион.

Однако Нань Сюню было плевать на их реакцию: отдав последние указания, он велел всем разойтись. Перед уходом он отдельно окликнул Лу Юя. Выражение лица Нань Сюня оставалось привычно-невозмутимым, но в глазах мелькнуло что-то, чего Лу Юй не смог расшифровать:

— Семья Лу уже давно положила глаз на этот регион. Если справишься, в следующем году я обеспечу тебе место в числе кандидатов от Семьи Лу.

Лу Юй лишь бросил на него взгляд и, не сказав ни слова, вышел.

Нань Сюнь откинулся на спинку кресла, его взгляд потемнел. Доверенный помощник положил перед ним документы и, помедлив секунду, все же не выдержал:

— Разве вы не переживаете, что Лу Юй поедет туда один?

Нань Сюнь бросил на него ленивый взгляд:

— А с кем ему ехать — с половиной человека, что ли?

Помощник опешил и смущенно пробормотал:

— В конце концов, он еще мал.

— И то верно. — Нань Сюнь небрежно взял со стола папку, заглянул в нее, и уголки его губ тронула еще более заметная улыбка. — Впрочем, не так уж он и мал. Через несколько дней ему исполнится восемнадцать.

Помощник как раз успел заглянуть на ту же страницу — там черным по белому значилась дата рождения Лу Юя, приходящаяся аккурат на следующую неделю. Неудивительно, что его господин находит это забавным.

Этот помощник много лет служил верой и правдой Вэнь Чунлоу и, разумеется, знал о тех старых счетах между ним и Лу Линъю. Внешне все могло выглядеть иначе.

Но он чувствовал: Вэнь Чунлоу все же испытывает глубокое уважение к Лу Линъю. И пусть на людях он выказывал полное равнодушие к Лу Юю, в глубине души он все же беспокоился о нем.

В конце концов, Лу Юй был единственным сыном Лу Линъю, так что забота о нем была вполне естественна. К тому же Семья Лу — это место, где людей пожирают заживо и не оставляют костей. Если парень окажется слишком слабым, ему вряд ли удастся выжить.

Похоже, его господин и впрямь решил хорошенько закалить юношу. Не исключено, что однажды Нань Сюнь вернет Семью Лу в руки Лу Юя.

Помощник не знал, раздобыл ли Нань Сюнь это досье нарочно и использовал ли его, чтобы как бы невзначай «обнаружить» день рождения Лу Юя и подстроить всё под свои планы. Система же, наблюдавшая за происходящим со стороны, прекрасно понимала намерения Нань Сюня: тот явно хотел преподнести Лу Юю сюрприз, красиво назвав это «исправлением и перевоспитанием».

Система бросила взгляд на полосу прогресса, которая по-прежнему оставалась неподвижной, и не удержалась от холодного предупреждения в адрес Нань Сюня:

— Система напоминает: если будет зафиксировано, что Хозяин системы саботирует выполнение задания, штрафные санкции будут удвоены.

Нань Сюнь усмехнулся:

— Я вовсе не саботирую. Разве не считаешь, что умереть вот так — гораздо громче и эффектнее?

http://bllate.org/book/35509/4390988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода