× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Three-Year-Old Little Slacker [Transmigration] / Трёхлетняя маленькая халтурщица [Попаданка]: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Дуаньму Цин всё ещё обдумывал, что сказать, Сиси сама пришла к неожиданному выводу:

— Сиси — богиня! А богинь нельзя любить!

«Ну, это…» — пробормотал Дуаньму Цин, почесав подбородок и погрузившись в размышления.

Каждое слово, произнесённое Сиси, он прекрасно понимал, но почему-то в совокупности фраза звучала как загадка без разгадки.

— С чего вдруг ты богиня? — поддразнил он, ласково щипнув её за нос. — Решила тоже заняться культивацией?

Он никогда не скрывал от Сиси, что сам практикует культивацию, и даже всерьёз задумывался, не обучить ли её этому искусству: ведь преимуществ у культивации множество.

Сиси покачала головкой и с полной серьёзностью заявила:

— Сиси не нужно культивировать. Сиси уже богиня.

Недавно к ней вернулась капля магической силы, и как только она наберёт достаточно очков веры, сможет вернуться и восстановить свой храм.

Кто там её любит — ей совершенно безразлично.

Главное — лежать и получать очки веры. Как же это удобно!

Дуаньму Цин не воспринял слова Сиси всерьёз. Откуда ему было знать, что девочка и вправду богиня? Пусть и очень слабая, у которой даже храм разрушен до основания.

Разговор о «незаконнорождённой» уже сошёл на нет. Он нежно погладил девочку по спинке, и Сиси постепенно уснула под его ласковыми прикосновениями.

— Не беда, — прошептал он. — Папа Дуаньму за тебя заступится.

Мужчина аккуратно уложил девочку обратно в кровать, но едва переступил порог спальни, его лицо мгновенно исказилось — теперь оно стало ледяным и свирепым.

— Да чтоб вас! — заорал он, размахивая кулаками. — Кто, чёрт возьми, посмел назвать мою Сиси «незаконнорождённой»?! Уж я-то покажу тебе, как посмеяться!

В воображении у него уже прокручивалась сцена, как он лупит обидчика до тех пор, пока тот не завоет и не упадёт на колени, вымаливая пощады.

Сяо Жожу лишь пожала плечами. Она давно привыкла к резким переменам настроения Дуаньму Цина.

Похоже, кому-то придётся молиться о спасении.

Ах да, разве культиватор может обижать простых смертных?

А зачем тогда заниматься культивацией? Чтобы раздавать милостыню? Культивация — это ведь путь к силе, чтобы тебя никто не смел обижать!

Неужели вы думаете, что все культиваторы — аскеты, лишённые желаний?

Тогда уж лучше стать монахом — это проще.

— Жожу, пойдём со мной в зал тренировок.

Уложив Сиси спать, Дуаньму Цин не стал отдыхать, а потянул Сяо Жожу на совместные занятия, готовясь к предстоящим действиям.

Сяо Жожу тут же согласилась:

— Хорошо! Посмотрим, сколько ударов ты сегодня сможешь выдержать!

Оба совершенно забыли, что совсем недавно добавили в вичат некоего «папу» и отправили ему вызывающее видео.

В ту ночь Лу Тяньи отправил бесчисленное количество сообщений — сначала текстовых, потом голосовых, — но все они канули в Лету без единого ответа.

Ещё больше его разозлило то, что в ленте этого человека он обнаружил несколько коротких видео.

Все они были выложены вечером и показывали взаимодействие мужчины с Сиси: как он кормил её, как подбрасывал вверх, как Сиси прижималась к нему и капризничала.

Сиси выглядела бодрой и, судя по всему, отлично себя чувствовала рядом с этим мужчиной.

О, и ещё она называла его «папой»! А ему-то она никогда не говорила «папа».

Глядя на сияющую улыбку девочки в видео, Лу Тяньи чувствовал жгучую зависть.

Но в глубине души он понимал: почему Сиси не вела себя так с ним?

Потому что он всегда относился к ней с предубеждением, считая, будто она замышляет что-то недоброе, и постоянно проявлял враждебность… Лу Тяньи был в полном противоречии.

С одной стороны, воспоминания о прошлой жизни не позволяли ему быть добрым к Сиси, но с другой — в этой жизни она до сих пор не совершила ничего дурного, напротив, постоянно страдала от его жестокости.

Лу Тяньи с нахмуренными бровями и лёгкой улыбкой на губах пересматривал видео снова и снова.

В итоге он пришёл к выводу:

— Сиси такая милая.

Нет, подожди… Он хотел сказать: «Откуда мне знаком этот мужчина?»

Неужели он видел его в прошлой жизни?

Тот мужчина вёл себя слишком вызывающе — даже лицо не скрывал.

Лу Тяньи предположил, что тот намеренно пытается привлечь его внимание, чтобы заставить расследовать свою личность.

И Лу Тяньи непременно займётся этим.

Он обязан вернуть Сиси.

И… если получится, он хочет сказать ей: «Прости».

**

Сказав, что пойдёт разобраться с Ван Сюмэй, он не стал медлить ни секунды.

Дуаньму Цин не мог ждать — он обязан был отомстить за Сиси!

Как глава рода Дуаньму, получить расписание Ван Сюмэй было для него делом нескольких минут.

«Знатная дама» Ван Сюмэй вела довольно простую жизнь: гуляла с младшим сыном, пила послеобеденный чай с подругами и ходила по магазинам.

Однако в эти выходные она собиралась купить антиквариат.

Фарфоровая ваза, подаренная Лу Тяньи дедушке, так понравилась старику, что Ван Сюмэй пришла в голову дерзкая идея: если она тоже купит антиквариат для дедушки, тот наверняка обрадуется!

Дуаньму Цин знал, где именно она планирует совершить покупку — на закрытом аукционе, организованном «Цзюйбао Сюань».

Этот аукцион проводился по приглашениям и не афишировался. Приглашение Ван Сюмэй получила благодаря статусу жены из рода Лу.

Откуда он всё это знал? Потому что «Цзюйбао Сюань» давно сотрудничает с родом Дуаньму — достать приглашение для него — пустяк.

Если бы не нужно было отомстить за Сиси, Дуаньму Цин и вовсе не обратил бы внимания на эту женщину… Эх, звучит так, будто он к ней неравнодушен?

Он торжественно заявляет: его единственная и вечная любовь — Гу Моли, и даже после её смерти это не изменилось.

Приглашения, которые невозможно достать обычным людям, оказались у него в избытке — особенно после того, как Сиси сказала, что ей нравится их необычная форма. Дуаньму Цин даже заказал целую пачку, чтобы девочка могла играть ими. Всё идёт в дело!

В назначенный день Дуаньму Цин отправился на аукцион вместе с Сяо Жожу и Сиси.

Будучи почётными гостями, их провели в роскошную ложу на втором этаже, где им предложили всевозможные угощения и напитки, а также большой LED-экран — всё, что нужно для удобного участия в торгах без необходимости спускаться в зал.

Аукцион «Цзюйбао Сюань» славился в профессиональных кругах и проводился раз в год.

Для Дуаньму Цина это не было чем-то новым — он видел множество антиквариата.

Особую известность аукциону придавал скрытый лот в конце мероприятия — ходили слухи, что там появляются эликсиры бессмертия или артефакты для культиваторов.

Сам Дуаньму Цин пришёл впервые — антиквариат его не интересовал, но скрытый лот стоило посмотреть.

Хотя, если честно, эликсиры на аукционе вряд ли окажутся лучше тех, что есть в самом роду Дуаньму.

— Говорят, недавно появился какой-то молодой чудо-врач, лечит просто волшебно. Наверное, тоже культиватор, — небрежно сказала Сяо Жожу, листая телефон.

Дуаньму Цин уже собирался ответить, но тут Сиси вдруг указала пальцем на чей-то силуэт и закричала:

— Это Сиси Хань!

Он машинально посмотрел туда, но успел заметить лишь мелькнувшую фигурку.

— Кто такая Сиси Хань? Подружка Сиси? — спросил он, забыв ответить Сяо Жожу и полностью переключившись на девочку.

Прошло уже столько лет с тех пор, как он попал в этот мир, что сюжет романа давно стёрся из памяти — он даже имя главной героини не помнил.

Единственное, в чём он был уверен, — Гу Моли точно не главная героиня. В остальном он был совершенно в неведении, словно родился и вырос в этом мире.

Услышав имя «Сиси Хань», он инстинктивно почувствовал, что за этим кроется нечто важное.

Неужели Сиси Хань — главная героиня? Или ключевой персонаж?

Сиси не знала, о чём он думает, и просто мило рассказала ему о том, что произошло на балу:

— Сиси Хань сказала, что хочет играть вместе с Сиси и А Хэн-эрцаем…

— Каким ещё «эрцаем»?! — Дуаньму Цин тут же насторожился. Как это так — у Сиси есть «эрцай»?

Разве он не единственный «эрцай» Сиси?

Тьфу-тьфу-тьфу! Он же папа Сиси! А если у неё сын, то он — дедушка!

В этот самый момент Сун Юйхэн, сидевший дома, чихнул.

Он и не подозревал, что его только что повысили до внучатого поколения.

Из рассказа Сиси Дуаньму Цин узнал, что Сиси Хань — полное имя Хань Сиси, девочка, с которой Сиси познакомилась на балу и которая была одета в платье, идентичное её собственному.

Упомянув об этом, Сиси даже немного задорно ухмыльнулась:

— Но А Хэн сказал, что Сиси милее, хи-хи-хи!

В тот день А Хэн собирался рассказать Сиси об этом дома, но подумал, что она уже спит. А Сиси всё слышала!

Эх, парень неплох!

Подожди-ка… А Хэн, Хань Сиси, чудо-врач… В голове Дуаньму Цина вспыхнула озаряющая мысль.

Если всё именно так…

— Жожу, иди сюда, послушай меня.

Выслушав его, Сяо Жожу странно посмотрела на него.

— Ты уверен, что хочешь это сделать?

Дуаньму Цин махнул рукой:

— Абсолютно уверен! Беги скорее, пока не поздно!

Он собирается поразить всех красотой своей доченьки!

Пусть эта Хань Сиси убирается с дороги!

**

Сяо Жожу быстро вернулась и передала Дуаньму Цину пакет с содержимым.

Сиси с любопытством заглянула внутрь и увидела что-то похожее на одежду.

Дуаньму Цин погладил её по головке и загадочно прошептал:

— Скоро Сиси всё узнает.

— Угу! — Сиси радостно улыбнулась, показав ямочку на щеке, и с нетерпением стала ждать.

Аукцион начался с большим ажиотажем. Сиси сосала леденец, как вдруг прильнула к уху Дуаньму Цина и тихо сказала:

— Папа, я только что видела злодея.

В самый последний момент перед началом торгов Сиси заметила, как в соседнюю ложу поспешно вошёл мужчина в повседневной одежде.

— Ага, — Дуаньму Цин знал, что Лу Тяньи непременно приедет сегодня. Всё шло по его плану.

Он прижал лоб к головке девочки и нежно спросил:

— Пойдём к злодею?

Сиси решительно замотала головой:

— Нет! Сиси ненавидит злодея!

Она не знала, как сильно волнуется в этот момент мужчина в соседней ложе.

Ему с трудом удалось разузнать, куда направился Дуаньму Цин, и через связи устроиться сюда.

Мысль о том, что его долгожданная дочь находится прямо за стеной, заставляла Лу Тяньи немедленно ворваться туда и увезти Сиси.

Но он не мог. Более того — он должен был быть настороже.

Когда он узнал, что дерзкий мужчина — Дуаньму Цин, его поразило.

Род Дуаньму… Так вот куда попала Сиси? Как она вообще с ним познакомилась?

В прошлой жизни такого не было — Сиси всегда оставалась рядом с ним.

Но этот аукцион… Первым антиквариатом, который он купил, была та самая ваза за десятки миллионов для дедушки. Тогда он лишь слышал об этом аукционе, но не углублялся.

Говорят, в конце всегда появляется какой-то скрытый лот. Интересно, будет ли он сегодня?

Лу Тяньи листал каталог аукциона. Скрытый лот, конечно, в нём не значился, но он заметил довольно красивый браслетик. Да, думал он, такой можно купить Сиси.

Предыдущие лоты его не интересовали, но когда дошла очередь до браслета, оказалось, что за него идёт настоящая борьба — особенно с соседней ложи.

Как только Лу Тяньи называл «восемьсот тысяч», Дуаньму Цин тут же перебивал: «восемьсот десять тысяч». Каждый раз он добавлял ровно на десять тысяч больше. В итоге браслет, начальная цена которого составляла пятьсот тысяч, Лу Тяньи купил за два миллиона — значительно дороже его реальной стоимости.

Надеюсь, Сиси понравится.

Лу Тяньи вздохнул.

Для него два миллиона — пустяк, но мысль о том, что Сиси называет соседа «папой», вызывала лёгкую боль в груди.

Внезапно в зале раздались крики.

Лу Тяньи, сидевший недалеко, услышал:

— Помогите! Кто-то заболел!

— Вызовите скорую!

— Скорая может не успеть! Есть ли здесь врач?

Ситуация становилась хаотичной. Лу Тяньи вышел из ложи, надеясь помочь.

Из соседней ложи не доносилось ни звука. Он огляделся, но Сиси нигде не было.

В этот момент его внимание привлекла фигура в чёрном платье — массивная спина женщины внизу, в зале.

http://bllate.org/book/3550/386156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода