×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод How Did the Villain Fall for Me Again / Почему нечеловеческие злодеи снова в меня влюбляются?: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прочь! Вон отсюда! Это всё твоя вина, что те монстры выбрались наружу!

— Таким безумцам, как ты, не место в Безопасной зоне. Ты должен быть растерзан монстрами в клочья — только так ты сможешь искупить вину перед погибшими коллегами!

Шэнь Исюань почувствовал, как его с силой толкнули несколько раз. Он только что пришел в себя после долгого погружения в тьму и сейчас пребывал в полном замешательстве. Его разум был пуст, а голову пронзали вспышки острой боли, не давая собраться с мыслями.

Он и без того едва держался на ногах, а когда толпа людей принялась дружно на него наседать, не удержал равновесие. Шэнь Исюань пошатнулся и рухнул на пол, прижавшись спиной к холодной стеклянной стене.

Кто-то выл у него над ухом: Ты убийца! Ты погубил столько людей, как у тебя хватает совести пытаться спастись вместе с нами в Безопасной зоне?

— Верно, проваливай отсюда! Лучше бы тебя сожрали монстры. Такому мусору, как ты, не место среди живых!

Шэнь Исюань помотал головой. Он почти не обращал внимания на окружившую его толпу, лишь чувствовал раздражение от их пронзительных криков и проклятий.

Он глубоко вдохнул и тут же ощутил зловоние, царившее в помещении. Эти отвратительные запахи заполнили всё пространство, мешая нормально дышать. Несмотря на это, он не проронил ни слова. Лишь облизнул пересохшие губы и попытался подняться.

Едва он начал движение, как кто-то из толпы заметил это и с размаху ударил его ногой в грудь, снова сбивая с ног: Что молчишь? Онемел, что ли? Черт возьми, если бы не ты, разве мы оказались бы в такой ситуации?!

От сильного удара Шэнь Исюань вновь впечатался спиной в стекло. Боль в груди была такой резкой, что всё его тело напряглось, и он почти мгновенно зашелся в мучительном кашле.

— Ладно, хватит, не убейте его до смерти.

Кто-то вышел из толпы, и Шэнь Исюань с трудом приподнялся, чтобы рассмотреть говорившего.

Все его тело ныло от боли. Он догадался, что оригинал, вероятно, часто подвергался подобным расправам: удары казались не слишком сильными, но их было очень много.

Подняв голову, Шэнь Исюань встретился взглядом с мужчиной, чье лицо напоминало острый конус. У него были тонкие губы и узкие глазки — вид у него был явно не самый приятный.

Опустив взгляд, Шэнь Исюань заметил на его шее рабочий бейдж. Судя по всему, это был какой-то профессор, но имя было залито кровью, осталась видна только фамилия — Лю. Шэнь Исюань уже слышал, как кто-то назвал его профессор Лю.

Профессор Лю смотрел на него с притворным сочувствием и произнес: Сяо Шэнь, пусть твои способности весьма средние, а из всех достоинств лишь смазливое лицо, которое нравится девушкам, я всегда тебе доверял. Я повысил тебя до своего ассистента и позволил участвовать в важнейших этапах эксперимента — это был мой шанс для тебя.

— Но я не ожидал, что у тебя такие амбиции… вернее, такая зависть и ненависть. Ты, движимый жадностью, не побоялся украсть мой пропуск, открыть экспериментальный блок и выпустить монстров.

— Ты совсем потерял голову. Даже с таким лицом, совершив подобное злодеяние, ты не заслуживаешь прощения. Посмотри, сколько людей здесь желают твоей смерти, чтобы ты мог искупить свою вину!

Шэнь Исюань прищурился. Теперь он начал понимать, в каком положении оказался.

Похоже, он вселился в тело отъявленного злодея.

Оригинал выпустил монстров, о которых говорил профессор Лю, что, вероятно, привело к гибели множества людей. Все укрылись в Безопасной зоне, спасаясь от катастрофы, и именно поэтому сейчас его подвергали такой яростной травле.

К сожалению, у него не было воспоминаний оригинала. Шэнь Исюань сжал губы и промолчал.

Возможно, у оригинала были проблемы с характером, а может, его подставили. В любом случае, верить словам этого человека на сто процентов нельзя.

Что касается того, что скрывается за пределами Безопасной зоны и что именно представляют собой монстры — зомби, мертвецы или какие-то неописуемые мутанты — Шэнь Исюань не имел ни малейшего понятия.

Сейчас ему нужно было сохранять спокойствие. Только так он сможет собрать больше информации, а без чужих воспоминаний лучше пока не произносить ни слова.

Профессор Лю, однако, сузил глаза и холодно произнес: …Ты ведешь себя слишком дерзко, не так ли?

Шэнь Исюань видел, как тот щурится, и взгляд его становился все более ледяным. Поразмыслив, он спокойно ответил: Нет, я… — Он хотел было сказать, что потерял память, но поверит ли ему этот человек?

Ему не нужно было слишком много думать, потому что, не успел он договорить, как толпа вокруг него издала испуганный визг.

От этого шума у Шэнь Исюаня заболели уши. Он проследил за испуганными взглядами мужчин и женщин и обернулся. За стеклянной дверью царила кромешная тьма.

Он на мгновение замер, подавшись назад, чтобы разглядеть то, что скрывалось в темноте.

Это был мужчина в рубашке и черных брюках. У него была мертвенно-бледная кожа и длинные, как смоль, волосы, но на лице отсутствовали черты — лишь багровые трещины, напоминающие разбитое зеркало, а за спиной тянулись красные нити.

Существо приложило руку к стеклянной двери Безопасной зоны и вежливо постучало пальцами. Черные часы на его запястье давно остановились, их циферблат при свете потолочных ламп коридора отбрасывал странные отблески.

Безмолвное появление монстра вызвало всеобщую панику.

Профессор Лю, пятясь назад, закричал: Без паники! Всем отойти на два метра! Раз уж мы осмелились изучать этих тварей, у нас есть средства защиты! Верьте в обороноспособность этой Безопасной зоны!

Не успел он закончить фразу, как тишину разорвал громкий хлопок. Что-то обвилось вокруг талии Шэнь Исюаня.

Шэнь Исюань опустил взгляд и увидел толстый, как запястье, алый жгут, охвативший его живот. Он понял, что это вовсе не нить, а кровеносный сосуд. Сосуд был полупрозрачным, и было отчетливо видно, как внутри него пульсирует кровь.

Монстр с легкостью прорвался сквозь дверь, чтобы захватить для своего хозяина первую добычу.

Шэнь Исюань: «…»

Хороша Безопасная зона: ни скрытности, ни реальной защиты, одна лишь игра со смертью.

У него под ухом толстая стеклянная дверь издала жалобный треск и рассыпалась, словно хрупкий пластик, покрывшись сетью паутины.

Когда Шэнь Исюань пришел в себя, он уже висел в воздухе, подвешенный на этом сосуде. Он не был ранен — вероятно, монстр не хотел, чтобы капля его крови улетела куда-то, кроме пищевода.

Подумав о том, что всем здесь, похоже, пришел конец, он решил не сопротивляться и даже захотел изучить лицо Монстра с человеческой головой, покрытое трещинами. До перемещения он был биологом и не имел других хобби, кроме как исследовать подобные диковинные формы жизни.

Не успел он обернуться, как услышал крик профессора Лю: Назад, отступайте! У нас есть еще один рубеж обороны!

— А… а как же Шэнь Исюань?

— Он и так заслуживает смерти, разве вы забыли? Мы уже однажды его спасли!

Услышав свое имя, Шэнь Исюань поднял глаза. Его холодный взгляд встретился со взглядом профессора Лю, который как раз смотрел на него.

http://bllate.org/book/35496/4389489

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода