×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Genius Classmate Wants to Flirt With Me / Мой сосед по парте — гений, и он заигрывает со мной: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Интернет-кафе находилось в Намском переулке. Это был район с крайне дурной репутацией, изобиловавший нелегальными интернет-кафе и караоке, куда после уроков часто ходили развлекаться многие ученики.

Ши Суй смотрел прямо перед собой, шагая по тусклым и длинным извилистым переулкам, но перед самым поворотом к другому, ещё более узкому проходу, его шаги внезапно замерли.

Слишком тихо.

Сейчас как раз закончились занятия, это время самого большого наплыва людей, и просто не могло быть такого, чтобы какой-то переулок оказался совершенно пустым.

Он остановился и подождал несколько минут, но никто так и не прошёл мимо.

Если идти в обход, ему пришлось бы сделать крюк еще минут в десять.

Взгляд Ши Суя упал на казавшуюся тихой дорогу впереди, он с раздражением цокнул языком, намотал ремень школьного рюкзака на руку в несколько витков, крепко сжал его и зашагал внутрь.

Уличное фонарей светило тускло, едва освещая обстановку в переулке.

Несколько дерзких мелких хулиганов загнали девушку в короткой юбке к стене и угрожали:

— Наш брат Ню уже давнохватает тебя, а ты всё ломаешься. Не слишком ли бессовестно с твоей стороны?

У этой девушки даже оторвалась одна пуговица на рубашке, и она, до смерти перепуганная происходящим, прижимала руки к одежде и плакала:

— Я же ясно дала ему понять, что отказываюсь...

Ши Суй узнал в этой компании тех самых наглых щенков из соседней школы.

К тому же, даже тусклого света было достаточно, чтобы он разглядел на коротком рукаве девушки эмблеми Первой школы Аньчэна.

Главарь этой шайки попытался фривольно подцепить подол юбки девушки подобранной где-то палкой, но не успел приложить усилие и потянуть вверх, как услышал истошный вопль предупреждавшего их об опасности подельника.

Ши Суй с размаху пнул одного из них, отправив на землю, а затем, крепко сжимая ремень, без всяких церемоний опустил рюкзак на голову спешившему на помощь парню. Он действовал жестоко и безжалостно, целясь исключительно в самые болезненные места — живот и лицо, отчего эта банда скорчила такие рожи, что их вопли прокатились по всему переулку оглушительным эхом.

Брат Ню узнал Ши Суя и рявкнул:

— Ши Суй, тебе лучше не соваться не в своё дело!

Ши Суй посмотрел на его правую руку, которую тот всё это время держал в кармане, немного подумал, расстегнул молнию рюкзака и засунул внутрь руку:

— Ты уверен, что хочешь со мной побиться?

Брат Ню посмотрел на набитый рюкзак в руках Ши Суя и на мгновение растерялся.

Дурная слава Ши Суя гремела сильнее его собственной, и если бы противник тоже пустил в ход нож, ему пришлось бы туго.

Не успел он придумать контрмеру, как Ши Суй внезапно оказался рядом, перехватил его запястье с зажатым в руке ножом, согнул его и тут же ударил ногой под колено, заставив опуститься на колени.

Ши Суй вцепился ему в волосы, заставляя брата Ню запрокинуть голову:

— Значит, решил такими методами девушек обижать?

Обе руки брата Ню были обездвижены, и он на уровнести инстинкта попытался вырваться, выругавшись сквозь зубы:

— Да ты мать твою...

Неизвестно, какое именно слово задело Ши Суя, но его лицо мгновенно помрачнело. Прижав голову брата Ню, он со всего маху врезал её о стену.

С глухим стуком переулок вмиг погрузился в тишину.

Все вокруг замерли от оцепенения.

Лишь когда брат Ню почувствовал стекающую по лицу тёплую жидкость и слабый запах крови, он сквозь дикую боль вернулся в реальность.

Его губы дрожали, но объявший его первобытный страх отнял у него дар речи.

Ши Суй был до ужаса жесток.

Сила того удара едва не напугала его до разрыва сердца.

Ши Суй опустил взгляд на кровь на лбу брата Ню и спросил:

— Теперь стал сговорчивее?

Брат Ню стерпел боль в голове: при всей своей злости, оказавшись в чужой власти, он был вынужден сдаться:

— Прости...

Но Ши Суй не собирался принимать извинения: он снова вцепился ему в волосы и развернул его голову в другую сторону:

— Ты это кому говоришь?

Девушка жалась к стене. Она видела, как лицо ещё секунду назад невероятно дерзкого брата Ню было сплошь покрыто кровью и штукатуркой, и теперь под давлением Ши Суя он жалко и нелепо извинялся перед ней.

— Прости...

Брат Ню, видимо, понимал всю унизительность своего положения, поэтому голос его звучал очень тихо.

Ши Суй цокнул языком:

— Решил со мной в игры играть?

С этими словами он с силой нажал на его голову, делая вид, что снова собирается впечатать её в стену.

Брат Ню побелел от ужаса и на этот раз без колебаний заорал:

— Прости!

Голос был настолько громким, что его услышали в соседних переулках.

Только после этого Ши Суй остался доволен и кивнул потерявшей дар речи от испуга девушке:

— Иди первая.

Когда девушка ушла, он вытащил из кармана брата Ню тот самый складной нож, изящно крутанул его на кончиках пальцев, затем отпустил парня и пнул его в спину:

— Чтобы больше я тебя в этом переулке не видел. Ещё раз попавёшься — изобью снова.

— Проваливай.

С этими словами он с беззаботным видом прислонился спиной к стене, поигрывая со складным ножом.

Брат Ню в полном смятении поднялся с земли, вытер кровь со лба. Он был готов сгрызть его от ненависти, но в конце концов, бросив взгляд на нож в руке Ши Суя, всё же развернулся и ушёл.

Когда они скрылись из виду, кулаки Ши Суя, висевшие вдоль туловища, постепенно разжались.

Он опустил голову и приподнял край одежды под уличным фонарем.

Среди тех парней нашлись и те, кто успел среагировать и ответил ему несколькими ударами.

Конечно же, в области поясницы и живота расплылось сине-фиолетовое пятно.

Ши Суй с бесстрастным лицом нажал на самое больное место.

Перелома нет.

Убедившись, что это всего лишь ушибы и ссадины, Ши Суй опустил одежду, поднял с земли рюкзак и только сделал шаг, как его тело резко замерло.

Под фонарем неоткуда появилась чужая тень. Судя по её расположению, её хозяин стоял прямо у него за спиной.

Всё его внимание было приковано к уходящим людям брата Ню, поэтому он совершенно не следил за тем, что происходит сзади, и понятия не имел, когда этот человек появился и как долго за ним наблюдал.

Но в любом случае, явился он явно не с добрыми намерениями.

Ши Суй уперся кончиком языка в коренные зубы, а в его глазах промелькнул леденящий холод.

Что ж, работы прибавилось.

Этот человек, казалось, прекрасно понимал, что Ши Суй его заметил, но не отступал и не прятался — он продолжал идти вперёд, пытаясь сократить расстояние.

Ши Суй впервые встретил кого-то настолько бесстрашного. Увидев, как жестоко он отделал шайку брата Ню, этот тип всё равно лез к нему. Неужели он заметил ранения на его теле и решил, что тот больше не способен драться?

Ши Суй опустил глаза, мысленно рассчитав дистанцию, и в тот момент, когда незнакомец сделал следующий шаг, взмахнул ногой в мощном боковом ударе.

Воздух рассек свистящий вихрь, но противник, словно предвидя это заранее, перехватил его голень и резко толкнул вниз, а в тот момент, когда Ши Суй потерял равновесие, ухватил его за руку и дернул на себя.

http://bllate.org/book/35491/4388967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода