Продавец-раскладчик с недоверием оглядела внезапно появившуюся Цзян Чжиюань:
— Откуда ты знаешь, что бутылку уронил именно мужчина средних лет? Я ведь сама только что видела, как он тут крался.
— В тот момент, когда вино упало на пол, я стояла вот там, — Цзян Чжиюань указала на место, где только что оставила свою тележку. — Если не веришь, можешь сейчас же запросить запись с камер. Как только посмотришь — всё станет ясно.
Продавец с сомнением посмотрела на неё, но в итоге коллега посоветовала всё-таки проверить видеозапись. Тогда она попросила подругу сходить к менеджеру и вместе с ним отправиться в комнату видеонаблюдения, а сама осталась присматривать за молодым человеком.
Вскоре её подруга вернулась и сообщила, что молодой человек действительно не причастен к разбитой бутылке вина.
Только после этого продавец неохотно отпустила его.
Убедившись, что дело улажено, Цзян Чжиюань сразу вернулась к своей тележке, взяла её и направилась обратно к Цинь Чуаньваню. Вместе они подошли к кассе, расплатились и вышли из магазина.
— Цзян Чжиюань!
Сзади раздался мужской голос.
Она обернулась и увидела того самого робкого юношу, которому только что помогла. Он запыхавшись подбежал к ней, глаза его сияли, и он представился:
— Меня зовут Линь Янь. Мы с тобой одноклассники.
Цзян Чжиюань опешила.
— Огромное спасибо за помощь, — покраснев, сказал Линь Янь. — Можно добавиться к тебе в QQ? Я хочу пригласить тебя на обед.
— Не нужно, — покачала головой Цзян Чжиюань. — Я просто случайно всё видела и подсобила. На самом деле, даже без моей помощи ты бы легко оправдался с помощью записи с камер.
— Но если бы не ты, я, возможно, до сих пор там торчал, — искренне возразил Линь Янь. — Как бы то ни было, ты мне очень помогла. Очень хочу пригласить тебя на обед — хоть как-то отблагодарить.
— Правда, не надо, — снова мягко отказалась Цзян Чжиюань. — Если тебе так не по себе, то в следующий раз, когда кому-то понадобится помощь, просто помоги ему. Этим и отдашь мне долг.
— Но… — Линь Янь хотел что-то добавить, но Цзян Чжиюань уже не желала тратить время:
— Если больше ничего, мы пойдём.
С этими словами она, не дав ему опомниться, кивнула Цинь Чуаньваню, и трое быстро зашагали прочь.
Линь Янь с тоской смотрел ей вслед, чувствуя, будто перед ним предстал ангел, и сердце его бешено заколотилось.
...
— Ты только что так здорово ему помогла, а он хочет угостить тебя обедом — почему отказываешься? — спросил Цинь Чуаньвань, прижимая к себе Цинь Баоюэ и поворачиваясь к поспешно уходящей Цзян Чжиюань. — Он наш одноклассник? Я раньше его не замечал.
— Не знаю, у меня тоже нет воспоминаний о нём, — покачала головой Цзян Чжиюань. — Наверное, он просто слишком незаметный в классе. Кто его знает.
— Мне кажется, он в тебя втюрился, — Цинь Чуаньвань смотрел прямо перед собой, лицо его оставалось спокойным. — Он хотел добавиться в QQ, наверняка надеялся наладить с тобой связь.
— Не может быть! — не поверила Цзян Чжиюань. — Во-первых, мы раньше вообще не общались, а во-вторых, хоть и в одном классе учимся, но никаких контактов не было. Откуда вдруг влюбился?
Перед Цинь Чуаньванем она не смела даже думать ни о чём лишнем и только стремилась поскорее дистанцироваться от Линь Яня.
— Не надо при каждом мальчишке думать, что он в меня влюбился, — с досадой сказала она. — Да ладно, я же не такая уж красавица.
— Кто сказал? — Цинь Чуаньвань повернулся к ней. — Ты очень красивая.
Шаги Цзян Чжиюань замерли. Она посмотрела на его серьёзное лицо и почувствовала, как щёки вспыхнули от жара.
— Ты очень красивая, — повторил Цинь Чуаньвань, и в его зрачках отражалось её сияющее, яркое лицо. Голос его звучал чётко и холодно: — Мне очень нравишься.
Голова Цзян Чжиюань будто взорвалась, и сознание мгновенно отключилось.
— Папе тоже очень нравишься! — Цинь Баоюэ, наконец выйдя из своего замкнутого состояния, обнял шею Цинь Чуаньваня и, улыбаясь, добавил: — И мне тоже!
Цзян Чжиюань оцепенело стояла на месте, в голове эхом звучали только слова Цинь Чуаньваня: «Мне очень нравишься».
— Что случилось? — Цинь Чуаньвань, заметив, что она не идёт за ними, остановился и обернулся. — Ещё что-то?
Цзян Чжиюань резко очнулась, быстро замотала головой, будто заводная кукла, и, под его недоумённым взглядом, торопливо зашагала следом.
Под палящим солнцем Цзян Чжиюань не видела, как уши Цинь Чуаньваня, скрытые под чёрными прядями волос, покраснели до багрянца.
После того как они расстались,
— Баоюэ, — лёжа на своей кровати, Цзян Чжиюань вспоминала слова Цинь Чуаньваня в супермаркете и, словно разговаривая сама с собой, обратилась к малышке, которая рядом с ней смотрела мультики на её телефоне: — Как ты думаешь, что он имел в виду, когда сказал мне всё это?
— Он сказал «мне очень нравишься»… Это значит, что ему нравлюсь я? Или просто моё лицо? — Цзян Чжиюань переворачивалась с боку на бок, разбирая каждое слово, будто это задание по литературе. — А-а-а!
— Что вообще имел в виду Цинь Чуаньвань?! — Она никак не могла прийти к выводу и в отчаянии каталась по кровати, мучительно хмурясь. — Лучше бы он вообще ничего не говорил!
Если бы он промолчал, она могла бы спокойно оставаться счастливой тайной влюблённой. А теперь всё — её душевное равновесие полностью разрушено.
— Сволочь! — в отчаянии закричала она, хватаясь за голову. — Мерзавец!
— А-а-а!
Цинь Баоюэ, сидевшая рядом и смотревшая мультики, молча включила камеру на телефоне и тайком записала её истерику.
В это же время
— Апчхи!
Цинь Чуаньвань, сидевший в частном автомобиле, внезапно чихнул.
Водитель, не подавая виду, чуть повысил температуру кондиционера.
Цинь Чуаньвань с холодным выражением лица сидел на заднем сиденье.
Вскоре машина остановилась у частной больницы.
Цинь Чуаньвань вышел и, как обычно, вошёл в здание, а затем, следуя номеру палаты, который сообщила ему Су Цзиньсюй, спросил дорогу и направился туда.
Тук-тук-тук!
— Входите.
Услышав женский голос из палаты, Цинь Чуаньвань взялся за ручку и открыл дверь.
— Двоюродный брат?! — Су Миньюэ, сидевшая на кровати, с радостным изумлением посмотрела на вошедшего Цинь Чуаньваня. — Ты как сюда попал?
— Мама сказала, что ты заболела, — безэмоционально ответил Цинь Чуаньвань, подходя ближе. Он увидел Су Миньюэ, ожидающую, пока Су Минчжу очистит для неё яблоко, и равнодушно произнёс: — Похоже, не так уж и серьёзно.
— Двоюродный брат, — Су Минчжу, сидевшая на стуле у кровати, встала и тихо поздоровалась.
Холодный взгляд Цинь Чуаньваня упал на неё, и он безжизненно, будто робот, спросил:
— Тебя мама прислала?
Су Минчжу кивнула.
— Раз с тобой всё в порядке, — Цинь Чуаньвань снова посмотрел на Су Миньюэ, — я пойду.
Он развернулся, чтобы уйти.
— Двоюродный брат! — Су Миньюэ поспешно соскочила с кровати и схватила его за руку, капризно заговорив: — Не уходи пока~
Цинь Чуаньвань резко вырвал руку и, нахмурившись, отступил на несколько шагов, явно выражая отвращение.
— Двоюродный брат! — Су Миньюэ топнула ногой и надула губы: — Я из-за тебя заболела, а ты всё ещё такой!
— Ты заболела из-за меня? — Цинь Чуаньвань остался невозмутим. — Разве не ты сама себя так довела?
— Мне всё равно! — надулась Су Миньюэ. — Если бы ты не бросил меня в Диснейленде, я бы не искала тебя под палящим солнцем и не получила бы тепловой удар!
— Повторяю в последний раз, — ледяным тоном произнёс Цинь Чуаньвань. — Ты сама захотела бродить по Диснейленду. Мы с родителями предлагали пойти поесть, но ты упрямо отказалась и пошла гулять.
— Теперь, когда ты упала в обморок от жары, это не имеет отношения к моей семье.
— Двоюродный брат! — возмутилась Су Миньюэ. — Ты слишком холодный и эгоистичный!
Цинь Чуаньвань приподнял брови и холодно бросил:
— Поэтому держись от меня подальше.
— Не хочу! — Су Миньюэ шагнула вперёд и крепко обхватила его руку, упрямо заявив: — Я буду цепляться за тебя! Всю жизнь буду цепляться!
Цинь Чуаньвань недовольно попытался вырваться, но Су Миньюэ держала слишком крепко, и ему не удалось освободиться.
— Юэ-эр! — раздался женский голос из туалета. — Опять донимаешь двоюродного брата?
Су Миньюэ обернулась и, улыбаясь, притворно надулась:
— Ма-а-ам~
— Ты же знаешь, с детства мечтаю выйти за двоюродного брата, — сказала Су Миньюэ, смущённо взглянув на Цинь Чуаньваня и ещё сильнее прижавшись к его руке. — Просто очень люблю его~
— Ты уж… — Су Мать вышла из туалета и с нежным укором покачала головой.
— Тётя, — Цинь Чуаньвань вежливо кивнул, но тут же с силой вырвал руку из объятий Су Миньюэ, отошёл на несколько шагов и холодно произнёс: — Раз с ней всё в порядке, я пойду.
— Чуаньчунь, куда так спешить? — улыбнулась Су Мать. — Раз уж пришёл, посиди ещё немного.
— Нет, — покачал головой Цинь Чуаньвань. — У меня ещё дела. В другой раз.
— Ну ты и… — Су Мать слегка прикрикнула на него, но, зная его характер, не стала настаивать и лишь сказала: — В следующий раз заходи к дяде с тётей попозже.
Цинь Чуаньвань кивнул и вышел из палаты.
...
— Двоюродный брат!
Су Минчжу, запыхавшись, догнала его в тот момент, когда он уже собирался сесть в машину.
Цинь Чуаньвань обернулся:
— Что?
— Моя сестра… — Су Минчжу неловко замялась, но всё же искренне извинилась: — Прости.
— Это не твоя вина, — равнодушно ответил Цинь Чуаньвань, сел в машину, опустил окно и бросил на прощание: — Помни: ты — родная.
Су Минчжу с мрачным и сложным выражением лица осталась стоять на месте, провожая взглядом уезжающий автомобиль, и долго не возвращалась в палату.
...
Старый особняк семьи Су.
— Старик, Чуаньчунь вернулся! — горничная Чжан, увидев, как машина Цинь Чуаньваня остановилась во дворе, радостно побежала к пруду, где кормил рыб старик Су. — Бросайте кормить рыб, скорее идите!
— Чуаньчунь вернулся? — Су Старик оживился, сбросил остатки корма в пруд и энергично зашагал к главному дому.
— Дедушка, — Цинь Чуаньвань встретил его по пути. — Выглядите бодрым. Недавние приступы не беспокоили?
— Какие приступы! — вмешалась Чжан, идя за стариком. — Несколько дней назад господин лежал в больнице.
— Только сегодня утром выписался — доктор разрешил домой.
— Язык без костей! — Су Старик сердито взглянул на Чжан. — Скажи, что надо, молчи, когда не надо — а ты всё болтаешь!
— Дедушка, Чжан говорит это ради вашего же блага, — мягко заступился Цинь Чуаньвань. — Уже почти стемнело. Вы уже поужинали? Я ещё не ел. Не могли бы приготовить мне что-нибудь?
— Конечно! — тут же отозвалась Чжан. — Поговорите пока с дедушкой, а я пойду стряпать.
Цинь Чуаньвань кивнул.
— Сегодня почему решил заглянуть? — Су Старик, заложив руки за спину, медленно шёл рядом. — Что-то случилось?
(исправленная). Мне очень нравишься
— Я могу навещать дедушку только когда случается что-то важное? — Цинь Чуаньвань неторопливо шагал рядом. — Разве нельзя просто прийти, если захочется?
Су Старик фыркнул:
— Вы все одинаковы — без дела в три священных зала не лезете. Кто уж станет навещать такого старика, как я?
http://bllate.org/book/3549/386116
Готово:
