×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Arrogant Zerg / Гордость Роя: Пленник амбициозной принцессы: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Три могущественных и влиятельных трутня словно по негласной договоренности решили не затрагивать тему Миси — в конце концов, трутень выглядел до крайности робким.

Санъинь сделал знак слуге принести еще одну порцию десерта: он чувствовал, что Миси это понравится.

Нежно-розовые клубничные пирожные и ароматные кокосовые десерты заставили глаза Миси засиять еще ярче. Сахар, фрукты и сливки стоили огромных денег, и, стараясь экономить, он уже очень давно их не пробовал.

Вероятно, именно поэтому рецептов десертов в Звездной сети было так мало, а те немногие, что удавалось приготовить, на вкус оказывались самыми заурядными. Но этот десерт источал такой аромат, что у любого потекли бы слюнки.

— Спасибо.

Миси с легким смущением выразил благодарность, а затем положил в рот кусочек кокосового десерта. Стоило слегка прикусить его, как грубая текстура кокосовой стружки и нежнейшая, тающая консистенция крема вступили в великолепный контраст. Сладко, но не приторно, ароматно, но изысканно, гладко и совершенно не липко — плотность и тонкий аромат были выверены до совершенства.

Сяо Лю: Хозяин, ты начинаешь любить сладкое?

Миси: Возможно.

Сяо Лю: Тогда я обновлю данные.

…

Миси: Не нужно.

Санъинь и остальные, хоть и продолжали беседу, не могли не поглядывать на трутня. Видя, как он послушно жует десерт, слегка прищурив глаза, они пришли к выводу, что это удивительно неприхотливый трутень.

Тиан: Санъинь, этот новый друг действительно весьма занятный.

Санъинь гордо кивнул, но тут же съязвил:

— Разумеется. Он ведь не такой, как ты: получив права на разработку рудной планеты, тут же перепродал информацию обо мне Леонару.

Тиан рассмеялся:

— Ну почему сразу перепродал? Я ведь не брал звездных монет.

Санъинь закатил глаза. Какой мастер софистики! Тиан не взял звездных монет, зато обеспечил себе военную защиту рудной планеты — хитрая старая лиса.

Тиан не мог не поражаться этому высокомерному принцу: тот сам хотел дать фельдмаршалу повод для примирения, а теперь жалуется, преследуя лишь одну цель — выторговать себе выгоду.

— Сразу после выпуска новейшей модели флаера я пришлю ее тебе домой.

Санъинь остался доволен и, разумеется, больше не возражал. В конце концов, в убытке остался не он, а этот ненавистный Леонар.

В этот момент подошел управляющий, и они все поднялись, направляясь к обеденному столу.

Тиан намеренно отстал на шаг, поравнявшись с Миси. Ухватив его за запястье и дождавшись, пока остальные отойдут подальше, он заговорщически прошептал:

— Когда флаер выйдет в продажу, я подарю один и тебе.

Миси, почувствовав приближение другого трутня, уже успел напрячься, а когда тот схватил его за руку, тело и вовсе одеревенело — поток неприятных воспоминаний нахлынул мгновенно.

Лишь когда трутень закончил фразу, Миси расслабился, а затем пришел в полное замешательство.

— Почему?

Миси все это время наслаждался десертом, а они говорили, не особо скрываясь, поэтому он искренне не понимал, с чего бы ему вдруг дарить флаер.

— Просто ты милый.

Тиан не лгал. Даже если бы этот трутень не имел никакого отношения к Его Высочеству Люциферу, он все равно был бы ему симпатичен. Только посмотрите на эти чистые глаза — он куда милее тех двух расчетливых трутней.

— Я… я… я не милый. Флаеры очень дорогие, не надо мне ничего дарить.

Хотя ему было приятно внимание трутня — это означало, что у него, возможно, появился еще один друг, — он считал, что нельзя принимать подарки просто так.

Тиан вновь умилился этому трутню. Он уже хотел было подшутить над ним еще немного, но тут вмешался Санъинь:

— Раз он хочет подарить — принимай с радостью! У него звездных монет куры не клюют, так что для тебя это доброе дело, а ему — повод поблагодарить тебя.

Миси был потрясен. Его прежняя семья жила довольно богато, но даже они никогда не позволяли себе подобного расточительства.

Из-за вмешательства Санъиня и того, как трутень хлопал своими большими черными глазами, глядя на него, Тиану пришлось проглотить обиду. Флаер уплыл, возможность подразнить трутня тоже — кто знает, когда выпадет следующий шанс. Потеря колоссальная.

— Спасибо вам, господин Тиан.

Когда трутень говорил, его голос непроизвольно поднимался на конце фразы, приобретая мягкие, тягучие нотки, словно прикосновение мягких подушечек лап котенка — это звучало как настоящее кокетство.

Тиан притянул его к себе и крепко взъерошил волосы на голове.

— Выгодно вложился.

Он еще раньше заметил, как кудряшки Миси притягивают взгляд, и, как оказалось, на ощупь они были великолепны.

Миси опешил от такого обращения, застыв на месте и с растерянным видом позволяя себя трепать.

— Тиан, не обижай его.

Санъинь был крайне недоволен бесцеремонным поведением друга. Он сам еще не успел его потискать — проклятый Тиан!

— Миси, ты разозлился? — с некоторой опаской спросил Тиан. У него не было злого умысла, и если Миси решит, что над ним издеваются, будет очень скверно.

Миси потянулся к голове, проверяя, все ли в порядке.

— Нет.

Он и правда не злился, ему было просто любопытно.

— С моими волосами что-то не так?

Тиан облегченно выдохнул — он искренне хотел подружиться с Миси.

— Они выглядят очень мягкими.

Отставшие двое наконец заняли свои места. За исключением Миси, аппетит у остальных трех был невысок: обед, приготовленный для нового друга, был чрезвычайно роскошным, но они привыкли питаться легко, поэтому особого желания есть не испытывали.

Хотя это называлось совместным обедом, все трое украдкой наблюдали за Миси. Странно: из-за расположения блюд перед Миси стояли тефтели в красном соусе и карп в кисло-сладком, однако он ел только то, что лежало прямо перед ним.

Вернее, даже так: Миси ел только тефтели.

Санъинь и Тиан переглянулись — что-то было не так, но они не могли понять, что именно.

Эрис взял общими палочками кусок рыбы, терпеливо выбрал кости и положил на тарелку перед трутнем. Увидев внезапно появившийся кусок мяса, Миси поднял взгляд и встретился с Эрисом глазами. Он медленно доел рис, а затем тихо прошептал:

— Спасибо.

Эрис на мгновение замер, а затем пододвинул к трутню тофу Вэньсы. Глаза Миси снова загорелись. Он не видел в происходящем ничего необычного и, поскольку Эрис сидел рядом, украдкой наложил себе маленькую порцию, полагая, что никто этого не заметил.

Он и не подозревал, что за этим столом только он один был по-настоящему увлечен едой.

Теперь, если бы Санъинь и Тиан не поняли, в чем дело, они были бы полными дураками. Но им было трудно это осознать: в конце концов, как в Империи, так и в отсталом Альянсе трутни Хекса всегда пользовались безграничными привилегиями.

Такая осторожность Миси обычно была свойственна только личинкам самак или нелюбимым полусамкам.

Лицо Санъиня помрачнело. Трутень S-класса, возможно, подвергался пренебрежению — и это в Империи! Для него, как для наследника Жучиного Императора, это было позором.

Миси же продолжал наслаждаться едой, совершенно не осознавая перемен в атмосфере. Впрочем, он почти не поднимал головы, так что было немудрено пропустить эти тонкие изменения.

После обеда времени оставалось еще много, и Тиан уговорил их сыграть в недавно вышедшую иммерсивную игру на побег из комнаты.

— Миси, ты такой умный! — восхищался Тиан.

— Как ты это заметил?! — изумлялся Санъинь.

— Вот здесь, — спокойно констатировал господин Верховный судья Эрис.

— А?

— Вроде бы нет.

— Я иду.

Это был очаровательный Миси.

Миси давно не чувствовал себя так легко. Ощущение компании друзей было таким чудесным, что он даже потерял счет времени.

Когда они наконец вышли из захватывающего игрового состояния, было уже восемь вечера. Это не считалось особенно поздним временем, и присутствующие сохраняли полное спокойствие.

За исключением Миси: увидев время, он пришел в небывалый переполох.

Санъинь хотел оставить его на ужин, но, видя его спешку, мог лишь предложить отвезти его домой. Опасаясь, что Миси останется голодным, он наказал управляющему упаковать десерты, чтобы тот мог перекусить по дороге.

Миси смотрел на протянутые сладости. У него были другие мысли, и аппетита совсем не было, но это давали друзья, и господин Санъинь заботился о нем, поэтому он все же взял их и понемногу начал есть.

Доставив его до дома, Санъинь снова сунул десерты ему в руки — было ясно, что Миси из тех, кто не умеет о себе заботиться.

— Спасибо вам, господин Санъинь.

Миси чувствовал, что в последнее время ему очень везет.

— Зови меня просто Санъинь, «господин» — это звучит слишком официально, — нахмурившись, поправил он, а затем добавил: — Миси, это Империя Хекс. Трутню никогда не нужно испытывать чувство признательности, не говори больше спасибо, иначе тебя легко могут обидеть недоброжелатели.

Это Хекс, а не короткие видео из Звездной сети: здесь у невинного трутня нет иного пути, кроме как быть под каблуком у самаки.

Миси не понимал, почему нельзя говорить спасибо, но господин Санъинь выглядел как эталон трутня, значит, он определенно прав.

— Угу.

Увидев, что Миси прислушался, Санъинь вздохнул с облегчением. Хорошо, что он просто наивный, а не глупый или упрямый, иначе проблем было бы не оберечься, как с Викелом.

Миси с замиранием сердца вошел в дом. Днем он расстроил генерал-майора, а теперь вернулся так поздно — не помешало ли это еженедельному сеансу ментальной стабилизации и продолжению рода? Надеюсь, он сможет всё объяснить.

В гостиной не горел свет. Похоже, генерал-майор его не ждал. Миси был рад, что не заставил того терять время, но в то же время почувствовал легкую грусть — в глубине души он все же хотел, чтобы дома его кто-то ждал.

Когда он, волоча ноги от усталости, включил свет в гостиной, то увидел, что генерал-майор Сорон полулежит на диване, пристально глядя на него.

Миси испугался, но радость внутри была сильнее — он всегда мечтал о теплом, уютном доме.

— Генерал-майор, вы ждали меня?

http://bllate.org/book/35488/4388666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода