×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forced Demon Lord's Succubus Lover / Суккуб для Владыки Демонов: Цена святости: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Просим нашего сегодняшнего почётного гостя, господина Лоли!

В тот миг, когда внизу показался Су Шэн, выражения лиц окружающих демонов застыли, будто по нажатию кнопки паузы, и на каждом из них отразились изумление и шок.

— О боги, неужели существует суккуб ещё прекраснее, чем госпожа Сала?

— Обладать такой внешностью — это просто несправедливо!

— Неужели госпожа Сала потому и назвала его по имени, пожелав взять в мужья? Если не жениться, боюсь, её положение окажется под угрозой?

Услышав пересуды внизу, Су Шэн посчитал это верхом абсурда.

Взять в «мужья» — его?

Каждое слово было знакомо, но в сочетании друг с другом они наотрез отказывались укладываться в голове.

Сала спустился со второго этажа и приблизился к нему.

Су Шэн прищурился, разглядывая этого городского лорда-суккуба: у того были тёмно-каштановые волосы, наполовину спадающие на плечи, глубокие черты лица, а в мускулатуре отсутствовала избыточная рельефность — напротив, она отличалась идеальной, выверенной плавностью. Фиолетовое вечернее платье облегало мышцы, подчёркивая безупречную линию Адониса. Можно сказать, что стоявший перед ним суккуб довёл проявление мужского очарования до абсолютного предела.

Большинство суккубов женственны, но этот городской лорд сочетал в себе мягкую грацию женщины и все достоинства мужчины — неудивительно, что он сумел занять пост лорда.

Однако сколь бы привлекательной ни была внешность собеседника, самого Су Шэна это не касалось никоим образом, и уж тем более не значило, что он собирается отдаться ему.

Лицо Су Шэна не выражало никаких эмоций, застыв подобно трёхфутовой ледяной глыбе, внушавшей благоговейный трепет; это выражение лица испугало немало демонов внизу.

Тем не менее, городской лорд-суккуб не только не испугался, но даже поклонился и протянул руку, приглашая Су Шэна на танец.

Зазвучала музыка, демоны внизу закружились в безумном хороводе, атмосфера постепенно накалялась, а Сала всё продолжал стоять в полупоклоне с протянутой рукой, словно собираясь упорствовать до тех пор, пока тот не согласится.

Они застыли в нерешительности, но спустя мгновение раздался приятный голос:

— Неужели вы не хотите заполучить символ Четвертого города-самоуправления?

Су Шэн даже не шелохнулся, и Сала, увидев это, вздохнул:

— Потанцуйте со мной, и я скажу вам, как заполучить этот символ.

— Боюсь, мне придется разочаровать городского лорда, я не умею танцевать, — произнёс Су Шэн.

Сала снова вздохнул:

— Ну и ну… Ладно.

— Я не стану вас неволить. Способов получить символ Четвертого города-самоуправления всего два. Первый — добиться признания городского лорда. — На этих словах Сала сделал паузу и многозначительно взглянул на Су Шэна. — Второй способ — победить городского лорда и занять его место.

Лицо Су Шэна окончательно помрачнело.

Он, разумеется, прекрасно понял скрытый подтекст Салы: в стране суккубов меряются не боевой мощью, а красотой — чем прекраснее суккуб, тем выше его силы и тем выше его статус.

А пытаться победить городского лорда, способного ублажить за ночь десятерых мужчин...

Вены на лбу судорожно запульсировали — от одной только мысли об этом зрелище во всём теле возникало жуткое отвращение.

Неужели не существует другого выхода?

Су Шэн крутил в пальцах бокал с вином, впервые в жизни задаваясь вопросом, как в этом мире могут происходить столь нелепые вещи.

— Впрочем... — Сала улыбнулся. — Вы можете составить исключение.

— Если вы переспите с тем некромантом, что рядом с вами, я отдам вам символ Четвертого города-самоуправления просто так.

— Ну что, вы сделали свой выбор? — с улыбкой спросил Сала, выглядя при этом совершенно безобидным.

Заметка автора:

Су Шэн: Почему по дороге мне встретился всего один высший суккуб? Как-то слишком легко угадать.

Ло Эн: Дорогая, это режиссёр заставил меня поступить так... Что это за взгляд? Ты мне не веришь???

[Выделено: сюжетная линия с суккубами из аннотации ещё не раскрыта, этот эпизод — лишь лёгкая закуска перед началом]

Глава 8

И всё-таки суккубы — сплошь развратные создания.

В глазах Су Шэна на мгновение промелькнуло отвращение.

— Где Ло Эн?

— Отлично, похоже, вы уже сделали выбор. — Сала остался крайне доволен и кивнул кому-то неподалёку. Тут же подошёл слуга, чтобы проводить Су Шэна к Ло Эну.

Слуга остановился у дверей одной из спален. Су Шэн толкнул дверь и увидел, что магический посох Ло Эна аккуратно лежит в стороне, а сам он, скрестив руки на груди, тихо лежит на постели.

Если посмотреть со стороны, он казался даже чуточку симпатичнее?

Бросив лишь беглый взгляд, Су Шэн сразу понял, что мужчине, судя по всему, ввели зелье сна, после чего неспешно приблизился.

Перед глазами предстало излишне раскрасневшееся лицо, а тонкие губы были красными до такой степени, будто с них вот-вот закапает кровь. Заметив эту странную деталь, Су Шэн нахмурился, приложил тыльную сторону ладони к собственному лбу, а спустя секунду — ко лбу Ло Эна.

Это движение словно нажало на какой-то скрытый рычаг: в тот самый момент, когда пальцы Су Шэна коснулись лба Ло Эна, тот открыл глаза.

Он отдёрнул руку, собираясь расспросить Ло Эна о том, что происходит, но не успел: Ло Эн неожиданно схватил его за руку и резко потянул на себя. Не ожидавний подвоха Су Шэн потерял равновесие и подался вперёд.

Его голова врезалась в грудь Ло Эна, лоб прижался к чужой коже, и обжигающе-горячая волна, распространяясь от точки соприкосновения тел, стремительно побежала к мочкам ушей.

Тело Су Шэна оцепенело, вокруг внезапно стало до боли тихо — был отчётливо слышен даже сбивчивый стук их дыхания. Время, казалось, замедлилось, растянувшись до отдельных кадров, а горячее дыхание обжигало его шею, щеку и наконец добралось до губ.

Ощущение опасности поднялось от позвоночника прямо к макушке, он невольно вздрогнул и вмиг пришёл в себя.

— Что ты творишь?!

Су Шэн поднял глаза и в упор посмотрел на него, одновременно пытаясь оттолкнуться и разорвать дистанцию, но обнаружил, что его предплечье крепко зажато в тисках.

Находящийся перед ним Ло Эн выглядел крайне странно, и, вспомнив недавние слова Салы, Су Шэн помрачнел ещё сильнее.

— Подсыпать зелье, какая низость...

Из-за этой минутной заминки крепкие, подобно железным тискам, руки вновь обвились вокруг него. Жар, исходивший со всех сторон, напоминал раскалённую печь, и Су Шэн почувствовал, как его собственные щеки слегка запылали.

Но больше в нём бурлило раздражение.

— Ло Эн, очнись! — приказал Су Шэн.

Мужчина прижал его к себе и принялся беспорядочно целовать, наотрез отказываясь отпускать.

Когда чужие губы почти коснулись его рта, Су Шэн яростно мотнул головой.

Обжигающий шлейф мазнул по щеке.

Сейчас мужчина смотрел на него широко раскрытыми сапфирово-синими глазами, и выражение его лица было на редкость чистым и невинным.

Су Шэн затаил дыхание, не зная, выдохнуть или вдохнуть; его кулаки то сжимались, то разжимались, на лице отражалась внутренняя борьба, но в конце концов, подумав о чём-то, он всё же сдержался.

Сразу за спиной Ло Эна находилась белая стена, и побежать былокуда лишь в одном случае.

Су Шэн со всего маху взмахнул ногой и ударил.

Удар вышел невероятно мощным: спина Ло Эна с глухим стуком влетела в стену, из его груди вырвался стон, хватка на теле Су Шэна автоматически ослабла, и тот поспешил выскользнуть наружу.

Ощущение грозящей опасности постепенно угасало, но оставшееся на коже тепло казалось осязаемым, отказываясь исчезать.

Лицо Су Шэна покраснело, волосы растрепались. Всегда безупречный и невозмутимый, сейчас он выглядел неопрятно, синяки на руках выдавали в нём человека, пережившего нелёгкие испытания, а тёмные глаза заволокла дымка — любой посмотревший на него непременно истолковал бы это двояко.

Будь в этой спальне зеркало, Су Шэн без колебаний повернулся бы и прикончил Ло Эна.

Но зеркал в комнате не оказалось.

Опасаясь слежки, Су Шэн оградил помещение барьером скрывающей магии, после чего, уворачиваясь от бросающегося на него Ло Эна, принялся лихорадочно соображать.

Нужно было чем-то обездвижить Ло Эн, чтобы спокойно применить заклинание для рассеивания этого зелья.

Порыв ветра просочился сквозь щёлку в окне и как раз раздул занавеску, заслонявшую свет.

Бросив на неё взгляд из-под полуприкрытых ресниц, уже через мгновение Су Шэн надёжно скрутил Ло Эна по рукам и ногам прямо на полу. Су Шэн холодно посмотрел на него: некогда элегантный мужчина тяжело дышал, а его покрасневшие глаза в упор сверлили самого Су Шэна, напоминая до смерти проголодавшегося дикого зверя.

Впрочем, каким бы свирепым ни был зверь, сейчас он мог лишь беспомощно извиваться на полу.

Су Шэн закрыл глаза и беззвучно зашептал заклинание — золотистое сияние окутало тело Ло Эна, и в то же время с того начали сыпаться зелёные искры пыльцы, а черты лица стали постепенно разглаживаться.

Когда Ло Эн снова открыл глаза, их взгляды тут же пересёкся.

В спальне воцарилась невыносимо неловкая, звенящая тишина — было слышно, как падает иголка. Тело Су Шэна окоченело, он миллиметр за миллиметром отвёл взгляд, а мочки его ушей слегка порозовели от охватившего его смущения.

Ло Эн, казалось, не испытывал особого дискомфорта и вернул себе привычную учтивую манеру поведения, однако, пригляди Су Шэн повнимательнее, он непременно заметил бы всё ещё не угасший огонёк интереса на дне чужих глаз.

Бегло осмотревшись вокруг, Ло Эн произнёс:

— Ты применил магию сокрытия?

Су Шэн: «...»

Заметив, насколько скверным было настроение собеседника, мужчина состроил невинную минy и виноватым тоном произнёс:

— После твоего ухода они пришли и вырубили меня.

Су Шэн: «...»

— Ты уже знаешь, как заполучить символ Четвертого города-самоуправления?

На этот раз Су Шэн не стал хранить молчание и процедил сквозь зубы:

— ...Знаю.

Ло Эн выказал живой интерес:

— О? И как же?

Требование, озвученное Салой, Су Шэн не смог бы повторить ни при каких обстоятельствах, поэтому он вновь умолк.

Ло Эн не стал настаивать: он бегло оглядел комнату, нашёл относительно чистое место, уселся, скрестив руки, а в его глазах мелькнула лукавая искорка:

— Хм, дай-ка угадаю: он велел вырубить меня, подсыпал мне зелье, а следом прислал тебя — и судя по всему, ты явился добровольно. Это как-то связано с получением заветного символа?

Су Шэн: «...»

— Судя по всему, так и есть, — неторопливо продолжил Ло Эн. — Позволь ещё раз угадать: он хочет, чтобы мы сошлись в постели?

Лицо Су Шэна помрачнело настолько, что на него было страшно смотреть: «…………………………………………»

Вдоволь насладившись замешательством Су Шэна, Ло Эн тихо рассмеялся:

— До чего же вы чисты душой.

В ответ на это Ло Эн удостоился тяжёлого, испепеляющего взгляда.

— Служение божествам по определению требует чистоты.

В голосе Су Шэна не было ни единой нотки эмоций, но звучало это почему-то невероятно раздражающе.

Лицо Ло Эна слегка скривилось.

Спустя пару мгновений Ло Эн снова окинул взглядом окрестности и дружелюбно предупредил:

— Твоя магия сокрытия скоро развеется.

http://bllate.org/book/35478/4387352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода