×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forced Demon Lord's Succubus Lover / Суккуб для Владыки Демонов: Цена святости: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Шэн тихонько расслабил нахмуренные брови, и его взгляд застыл, когда он перевел его на стоявшего рядом Ло Эня:

— Это оно разнесло весть и донесло на нас?

Ло Эн ответил:

— Поэтому я уже убил его.

На теле гигантского демона действительно виднелось несколько колотых ран, и как с точки зрения угла атаки, так и по характеру следов всё выглядело совершенно естественно. Поэтому Су Шэн не стал придавать особого значения крайне умиротворенному выражению лица демона в момент его смерти.

Он произнес:

— Если я применю здесь магию, это неизбежно привлечет внимание Городов-государств демонов. Давай сначала уйдем отсюда и поговорим по дороге.

Ло Эн кивнул:

— Хорошо.

— Сколько жетонов ты уже добыл? — спросил Су Шэн на ходу, наблюдая, как Ло Эн вытаскивает предметы из полотняного мешочка.

— Хм, всего три штуки: из второго, пятого и шестого городов-государств.

— Тогда получается, нам не хватает только жетона Четвертого города-государства.

Су Шэн нахмурился. Как раз перед этим до него доходили слухи, что правителем этого четвертого города-государства является высокопоставленный суккуб, по слухам, безумно обожающий смазливых людей и обладающий впечатляющим послужным списком бурных побед, завоевавших известность за одну ночь.

Но стоило Су Шэну вспомнить, в чем именно заключались подробности тех побед, как на его лице появилось выражение глубочайшего отвращения.

По мере того как они шли, Ло Эн внезапно остановился.

Су Шэн тоже замер на месте и спросил:

— Что такое?

Принц обернулся и с улыбкой указал на карту:

— Посмотри, куда мы зашли.

Взгляд Су Шэна приковался к одной точке на карте. Это место…

Казалось, оно находилось на самой границе между Бездной и человеческими селениями.

— Ты хочешь вернуться? — Ло Эн опустил голову, его голос прозвучал очень мягко.

Су Шэн бросил взгляд в сторону человеческих селений и его нога невольно шагнула вперед, однако он не заметил мрачного и непроницаемого взгляда, которым Ло Эн проводил его со склоненной головой.

Су Шэн вернул взгляд, остановился прямо перед Ло Энем и спокойно произнес:

— Хотя я очень хочу отсюда выбраться, я сдержу данное тебе слово, так что тебе не нужно меня так испытывать.

На мгновение Ло Эн выглядел совершенно ошеломленным, но вскоре он взял себя в руки, вновь приобрел учтивый вид и улыбнулся:

— Тогда пойдем.

Сверяясь с указаниями на карте, они вдвоем добрались до Четвертого города-государства демонов, который также именовался землей суккубов.

Выпив заготовленные в дороге зелья трансформации, они превратились: один — в некроманта, а второй — в суккуба.

К слову, с превращением Су Шэна в суккуба связана одна небольшая предыстория. Изначально он был категорически, отчаянно против того, чтобы превращаться в подобное пошлое создание, но кровь падшего эльфа у них закончилась раньше, а по пути, не считая встреченного высокопоставленного суккуба, никаких других демонов просто не было!

Они убили того высокопоставленного суккуба про запас, но в итоге на пути больше не встретилось ни единого демона, сколько бы они ни искали!

А этот проклятый Ло Эн сам запасся кровью некроманта. Су Шэн предлагал обменяться, но собеседник парой фраз заставил его сложить оружие и капитулировать:

Разве ты разбираешься в некромантах? Если ты превратишься в некроманта и не справишься с ролью, это лишь привлечет к нам лишнее подозрение демонов. Напротив, суккубы всегда действуют по воле сердца, на них нет подобных ограничений…

К тому же, мне кажется, образ суккуба тебе больше к лицу.

На этих последних словах губы Ло Эня тронула улыбка, а взгляд, устремленный на него, был полон лукавства.

В голове Су Шэна непрерывно пульсировало. Он постучал костяшками пальцев по лбу, пытаясь выбить из головы всю эту чушь.

В конце концов он все равно превратился в суккуба, и теперь предаваться размышлениям было уже бессмысленно.

Они подошли к городским воротам. Перед ними тянулась длинная очередь, хвост которой уходил куда-то вдаль, к самому лесу.

Однако Ло Эн потащил его за собой, проталкиваясь сквозь толпу демонов, и лишь тогда Су Шэн заметил, что рядом есть еще одна очередь.

Кстати говоря, все стоявшие в этом ряду демоны выглядели как писаные красавцы и красавицы. Почему же эта очередь была такой короткой?

До чего же любопытно. Су Шэн холодно усмехнулся.

Ло Эн заставил его вклиниться в самую середину, протиснулся следом сам, и, к странному удиврованию, никто из местных суккубов не высказал ни единого возражения.

Хотя зелье трансформации благодаря крови временно придавало облик соответствующей расы, черты лица оно почти не меняло, поэтому Су Шэн все с тем же потрясающим воображение смертных и богов лицом превратился в суккуба.

С тех пор как он здесь появился, окружающие суккубы зашептались между собой, а некоторые даже направились прямо к нему, чтобы заговорить.

До того как стать Святым Сыном, у него было немало поклонников в королевстве, так что Су Шэн с легкостью справлялся с этим. Он болтал и смеялся с суккубами и одновременно начал ненавязчиво выпытывать у них нужные сведения. Буквально за пару мгновений он узнал о городе абсолютно всё.

Ло Эн же стоял в стороне, холодно наблюдая за происходящим. Подождав немного и видя, что эти бельма на глазах не собираются расходиться, он прямо тут воткнул в землю свой меч, принявший форму посоха.

Звуки голосов мгновенно смолкли. Суккубы переглянулись, вокруг воцарилась мертвая тишина.

В этот момент подошла их очередь проходить в город.

Это был высокий и крепкий страж-суккуб. Удивительно, но среди суккубов встречались столь крупные особи.

Тот страж изначально держался крайне пренебрежительно, но стоило ему взглянуть на Су Шэна, как его лицо слегка замерло.

Вскоре он сменил выражение на предельно осторожное и подобострастно произнес:

— Уважаемый господин, есть ли у вас удостоверение демона?

Благодаря недавней беседе с суккубами Су Шэн уже знал, что у каждого демона, желающего войти в город-государство, должен иметься документ, подтверждающий личность. Демонам без документов вход в города-государства запрещался — эта система была очень похожа на современные удостоверения личности.

В глазах Су Шэна мелькнул огонек, и он озарил собеседника мягкой улыбкой:

— Нельзя ли сделать исключение? Наше удостоверение демона потерялось.

Высокий суккуб на мгновение остолбенел и даже затаил дыхание. Его хвост непрерывно хлестал по земле, а голос дрожал:

— Ничего… ничего страшного, вы всего лишь потеряли удостоверение демона. Думаю, госпожа Сала простит вам эту оплошность, пожалуйста, проходите за мной.

Успешно проникнув в город-государство, они разместились в гостинице.

Обстановка здесь оказалась на удивление приятной: чисто и красиво, совсем не так, как подобает жить демонам.

Но когда Су Шэн из любопытства приоткрыл коробочку на тумбочке и его взору предстало бесчисленное множество разнообразных мелких вещиц, выражение его лица мгновенно испортилось.

В другом конце коробки лежала маленькая скляночка с зельем. Су Шэн взял ее, повертел так и этак, но так и не смог понять, для чего она предназначена.

Пока Ло Эн не подошел и бесцеремонно не выхватил бутылочку у него из рук.

— Ты что творишь?

Встретившись с полуулыбкой на лице Ло Эня, Су Шэн слегка растерялся.

Ло Эн уселся на диван, его длинные пальцы поглаживали флакон. Повернув голову, он посмотрел на Су Шэна взглядом, глубоким и бездонным, как тушь:

— Норлтон, ты все это время держал его в руках — это был намек мне?

— Что? — Су Шэн не сразу сообразил, о чем речь, но, заметив крайне двусмысленные движения Ло Эня, догадался о происходящем на семь-восемь десятых, и его лицо в тот же миг залилось краской.

Украдкой отвернувшись, Су Шэн чувствовал, как его лицо пылает.

Он ведь только что битый час разглядывал такую штуку…

Сидевший рядом Ло Эн лениво откинулся на спинку дивана, не глядя ни на что, кроме спины Су Шэна. Во взгляде его читался двойственный смысл, а спустя мгновение он тихонько усмехнулся.

Посчитав случившееся жутко позорным, Су Шэн решил, что эта комната стала тесной и душной, ведь даже дыхание Ло Эня рядом отчетливо слышалось!

— Я отойду ненадолго, — бросил через плечо Су Шэн и быстро выскользнул из комнаты. Ло Эн не стал его удерживать.

Стоило ему уйти, как Ло Эн тихо рассмеялся.

На улице кипела жизнь: сновали демоны, среди которых большинство составляли суккубы. Су Шэн вышел из гостиницы без всякой подготовки, и едва ступил на главную улицу, как его тут же окружила толпа.

Суккубы в массе своей обладали привлекательной внешностью. Мужчины и женщины суккубы обступили Су Шэна, и будь он истинным суккубом, то сразу почувствовал бы, как атмосфера брачных игр заполняет всю улицу.

Но он им не был. Для суккуба это выглядело всё равно что бросать взгляды вслепую.

Су Шэн не мог применять здесь магию, иначе тут же раскрыл бы себя, поэтому ему оставалось лишь пробиваться с боем. Но куда бы он ни пытался протиснуться, толпа следовала за ним по пятам.

После долгих попыток вырваться из кольца, когда он уже был на грани срыва, в шумной толпе вдруг образовался проход.

Су Шэн с нетерпением туда глянул —

Неподалеку остановилась роскошная золотая карета. К нему направлялся мужчина-суккуб в костюме дворецкого. Су Шэн заметил, что при приближении этого суккуба все остальные демоны выказывали глубочайшее почтение.

Подойдя ближе, этот суккуб отвесил ему почтительный поклон и произнес:

— Господин Лоли, вас приглашает городская владычица Сала.

Верно, поскольку его настоящее имя таило в себе риск разоблачения, здесь он взял псевдоним Лоли.

Лоли кашлянул, слегка приоткрыл губы, собираясь о чем-то спросить, но суккуб-дворецкий опередил его:

— Полагаю, вы хотите спросить про вашего спутника? Думаю, он уже на месте.

Больше ничего не говоря, Су Шэн забрался в карету.

Ехать пришлось недолго. По прибытии от Су Шэна потребовалось переодеться в парадный костюм, после чего подоспевший слуга проводил его внутрь.

Бальный зал насчитывал два этажа. На первом собрались демоны в самых разнообразных нарядах, однако все они принимали человеческий облик, что выдавало в них высших демонов.

На втором же этаже почти никого не было, да он туда и не собирался.

Слегка нахмурившись и чувствуя себя неуютно, Су Шэн подошел к углу между лестницей и окном, принявшись шарить взглядом по толпе.

Где же Ло Эн?

Его миниатюрный, но длинный хвостик в форме сердечка то и дело бессознательно постукивал по полу. Пара фиолетовых глаз внимательно и сосредоточенно вглядывалась в каждого гостя, а длинные пальцы сжимали высокую ножку бокала с красным вином. Алый напиток в сочетании с этим изысканно-безупречным лицом заставил приближавшуюся Салу на мгновение замереть.

— Забавно, — пробормотала Сала, с живым интересом разглядывая находившегося неподалеку Су Шэна.

Жгучий взгляд, подобный жару печи, опалял Су Шэна. Не в силах больше терпеть, он резко обернулся и увидел обладателя этого взгляда: на том был роскошный фиолетовый парадный костюм, фасон которого точь-в-точь гармонировал с его собственным нарядом.

В этот момент окружающее освещение внезапно погасло, и весь свет сошелся клином на одном человеке.

Под софитами стоял юноша, красотой превосходящий эльфов.

http://bllate.org/book/35478/4387351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода