×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sweet Omega Who Was Supposed to Be a Bait Became a Big Shot / Обещали милого кролика, а получили грозного босса: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не прошло и полмесяца, как он оказался в ситуации: бывший парень наставил рога, а омега, к которому он питал симпатию, водил его за нос — любой бы на его месте вышел из себя.

Пэй Чэнь обнял Фэн Линя за плечи и язвительно бросил:

— О чем нам с тобой вообще разговаривать?

Сказав это, он словно что-то вспомнил, протянул «а-а» с озаренным видом и добавил с презрением в голосе:

— Ты что, собрался обсуждать вчерашний поцелуй? Вэнь Сянчжу, ты ведь просто развлекаешься, неужели из-за одного поцелуя ты решил заставить меня нести за тебя ответственность?

Слова Пэй Чэня прозвучали крайне колко и жестко. Фэн Линь, видя, как у Вэнь Сянчжу покраснели глаза и вот-вот хлынут слезы, дернул Пэй Чэня за край одежды, не в силах больше слушать.

Однако Пэй Чэнь был в таком гневе, что его не удержали бы и десять человек:

— Говори, сколько денег? Неужели за один поцелуй тебе нужно тридцать миллионов галактических кредитов?

Закончив, он глубоким взглядом окинул Вэнь Сянчжу, одетого в спортивную толстовку поверх джинсовки и выглядевшего совсем юным и неопытным, и криво усмехнулся:

— Таким омегам, как ты, даже миллион — это уже одолжение.

Сказав это, Пэй Чэнь грубо схватил Вэнь Сянчжу за запястье, нажал на его наручный компьютер, открыл код для перевода, перечислил миллион галактических кредитов и, даже не взглянув на парня, увел Фэн Линя прочь.

Фэн Линь оглянулся на Вэнь Сянчжу, который так и стоял на месте, растерянно глядя им вслед, и спросил Пэй Чэня:

— Брат Пэй, кажется, он сейчас заплачет. С ним правда все будет в порядке?

Пэй Чэнь, обнимавший его, слегка замедлил шаг и ответил:

— Все в порядке, не дай себя обмануть его мордашке. У этого мальчишки железная выдержка.

Вэнь Сянчжу так и остался стоять посреди ресторана. Лишь когда к нему подошел официант, он бросил на него мрачный взгляд, после чего, прихватив торт, вышел из заведения.

Сидя в лифте, Вэнь Сянчжу тревожно грыз пальцы. Он давно отвык от этой привычки, много раз хотел сорваться, но всякий раз сдерживался, желая предстать перед Пэй Чэнем в самом идеальном виде. Но сейчас сдержаться не было сил. Грызя ногти, он лихорадочно соображал, где именно допустил ошибку.

Он чувствовал, что Пэй Чэнь к нему неравнодушен, поэтому и решился на дерзкий поцелуй. Но теперь, видя, насколько сильно Пэй Чэнь им омерзился, он понял, что слишком поторопился. Пэй Чэнь еще не успел полюбить его настолько, чтобы закрыть глаза на его телосложение и внешность.

Вэнь Сянчжу терзался от досады. Он ведь все заранее разузнал, изучил типаж омег, который нравился Пэй Чэню: красивый, хрупкий, нежный и безобидный.

Он успешно играл эту роль, все шло по плану: он хотел соблазнить Пэй Чэня, заставить его полюбить себя. А как только любовь вспыхнет, он признается, что он энигма, и Пэй Чэню ничего не останется, как принять это.

Все испорчено, все пошло прахом.

Вэнь Сянчжу сжал зубы сильнее, и в следующую секунду во рту появился привкус крови. Только тогда он опомнился и посмотрел на рану на указательном пальце.

Сделав глубокий вдох, он закрыл глаза.

Теперь ему оставалось только играть по-крупному. Если он продолжит заходить в стрим на Звездной сети под ником Подчинённый кролику, еще не все потеряно.

Пэй Чэнь только сел в машину и еще не успел завести мотор, как увидел, что Вэнь Сянчжу тоже спустился вниз.

Он убрал руки от зажигания и, скрестив их на груди, стал наблюдать за Вэнь Сянчжу. Сегодня он приехал на другом маглев-каре, не на том, на котором вчера отвозил Вэнь Сянчжу домой, поэтому не боялся, что его узнают.

Пэй Чэнь видел, как Вэнь Сянчжу, опустив голову и сжимая в руках клубничный торт, прошел мимо его машины, поникший, как побитый пес.

Широкие плечи и узкие бедра Вэнь Сянчжу притягивали взгляды прохожих, но сам он, казалось, ничего не замечал, продолжая идти, уткнувшись в землю.

Проходя мимо мусорного бака, Вэнь Сянчжу остановился и покосился на урну — видимо, раздумывал, не выбросить ли торт. Но, постояв так довольно долго, он все же забрал его с собой.

Пэй Чэнь усмехнулся:

— Скупердяй. Такой скряга, а при деньгах, чтобы нанимать топового донатера ради ужина в «Небесном пределе».

Фэн Линь не расслышал:

— Что?

Пэй Чэнь вдавил педаль газа:

— Ничего.

Машина с ревом пронеслась мимо Вэнь Сянчжу, и от громкого звука двигателя тот вздрогнул, а его и без того бледное лицо стало еще белее.

Когда Пэй Чэнь доставил Фэн Линя домой, он напоследок наказал:

— В это время не возвращайся домой слишком поздно.

Едва Фэн Линь вошел внутрь, на военный Интеллектуальный компьютер Пэй Чэня пришло сообщение: на западе Восьмой Звезды внезапно объявилась раса насекомых высокого ранга. Западные часовые понесли тяжелые потери, спецподразделения запрашивали подкрепление.

Пэй Чэнь дал разрешение, а затем сам возглавил отряд и поднялся на борт Материнского корабля «Бездна», направляющегося на запад. Он понятия не имел, что Вэнь Сянчжу все еще ждет его в стриме на Звездной сети.

Глава 17

Пэй Чэнь только недавно закончил участие в прошлой битве, и как альфа в отпуске не обязан был участвовать в этой зачистке. Но он все равно поехал — боялся, что не сдержится и снова полезет в стрим смотреть на Вэнь Сянчжу.

Уж лучше сражаться с расой насекомых, чем мучиться этими тревожными мыслями.

Однако, как только Материнский корабль «Бездна» с двадцатью истребителями на борту прибыл в западный сектор, Пэй Чэнь был потрясен увиденным. Даже на такой огромной скорости полета до западного сектора они добирались целые сутки. Но обстановка оказалась куда более критической, чем в отчетах западных сил, присланных всего день назад.

Появившиеся существа были не продуктом современной эпохи, а древними обитателями Земли — медведками.

Эти гигантские мутировавшие насекомые обладали огромными телами, покрытыми грубым, твердым панцирем, где каждый сегмент напоминал кусок прочной брони, а конечности были толстыми и мощными. Несмотря на свои размеры, двигались они быстро, а их зазубренные челюсти могли с легкостью разорвать истребитель среднего класса.

Но что еще страшнее — это их способность поглощать влагу. Стоило им коснуться земли, как их тела создавали колоссальное всасывающее давление, вытягивающее воду из почвы. За какие-то сутки земля на западе высохла настолько, что пошла глубокими трещинами.

Водные ресурсы в западном секторе и так были в дефиците, а после того, как медведки выпили всю влагу, растения мгновенно увяли, и поля вместе с крошечными оазисами за миг превратились в мертвую, безжизненную пустыню.

Если эта зараза распространится дальше, Восьмая Звезда будет обречена.

Обычно раса насекомых обитает лишь в червоточинах, и только единичные особи высокого ранга проникают в человеческий мир. Пэй Чэнь впервые видел такое масштабное вторжение.

Глядя на десятки медведок на земле, он понял, что их число превышает разведданные более чем в пять раз!

Пэй Чэнь первым делом передал данные о ситуации, пока Материнский корабль сбрасывал штурмовые машины класса «Тиран», а затем сам пересел в свой персональный меха.

Активировав истребитель с помощью феромона, он нажал на браслет на запястье, и в тот же миг его тело окутал экзоскелет.

Одновременно с выброской истребителей материнский корабль подавил врага мощным выбросом феромонов. Огромное давление заставило насекомых на несколько секунд замереть.

Но эти секунды пролетели быстро, и пронзительный визг роя вновь разорвал небеса.

Двадцать штурмовиков «Тиран», построившись клином, спикировали вниз, и из их брюшных орудий ударили ионные клинки, мгновенно уничтожив трех медведок.

— Всем поддерживать резонанс феромонов со своими проводниками! — голос Пэй Чэня пробился сквозь помехи в рации.

«Тиран» — тяжелый штурмовой истребитель с мощными пушками, но он крайне зависим от физической формы пилота. При длительном воздействии или высоком напряжении альфа рискует потерять контроль из-за буйства феромонов.

Пэй Чэнь управлял серебристо-серым истребителем, рассекая рой, словно косой смерти, и направляя ионный клинок прямо в кристаллические железы между фасеточными глазами медведки. Это была слабая точка, которую разведка обнаружила лишь вчера.

Внезапно с четырех часов раздался скрежет корёжащегося металла. Пэй Чэнь резко дернул ручку управления и увидел, как истребитель номер 07 был пронзен челюстями гигантской медведки прямо в кабине пилота.

Брызнувшая кровь, не успев упасть на землю, была тут же выпита насекомыми, превратившись в темно-красные кристаллы.

— Влажность почвы упала ниже 10 процентов! — проревел адъютант.

Растрескавшаяся почва рассыпалась в прах, и посадка истребителей стала невозможной. Из-под песка показались еще десять медведок, чьи панцири светились синим от поглощенной влаги. Одна из них была втрое крупнее остальных — это был вожак.

Лицо Пэй Чэня исказилось, и в тот же момент раздался хриплый голос адъютанта:

— Полковник! Сеть резонанса разорвана!

Пэй Чэнь прикусил язык до крови, чтобы сохранить рассудок.

Избыток феромонов в кабине превратился в ледяной туман, приборная панель мигала красными предупреждениями.

Психический порог был пройден.

Сквозь трещины в стекле Пэй Чэнь видел ужасающую картину: семь уцелевших истребителей вели беспорядочную стрельбу, а машина номер 04 врезалась в крыло номер 02.

В этот момент вожак медведок выстрелил в истребитель Пэй Чэня кислотным снарядом.

Пэй Чэнь услышал оглушительный треск — левый двигатель оторвало, и машину повело. Он выбил дверь кабины и выпрыгнул наружу, перекатился по раскаленному песку и врезался в огромный валун.

Даже с экзоскелетом удар был такой силы, что ребра сломались мгновенно. А уже в следующую секунду челюсти короля медведок были всего в трех дюймах от его горла.

В этот миг ионный клинок пронзил воздух и ударил по королю медведок, даруя Пэй Чэню крошечный шанс на выживание.

Он резко перекатился в сторону и поднялся на ноги, заметив вдалеке Хо Сяо, который вместе с остатками спецподразделения приземлил истребители на холме.

Помимо бойцов, там стоял омега-проводник уровня 3S — Бай Янь.

Появление Бай Яня мгновенно усмирило бушующие феромоны Пэй Чэня и остальных солдат. Спецподразделение на холме начало новую волну атаки.

Вожак медведок издал оглушительный рев, и из-под земли показалась вторая пара серповидных конечностей.

Пэй Чэнь, не раздумывая, бросился вперед, вонзая ионный клинок в прочный сустав конечности, и экзоскелет высек искры из твердого панциря медведки.

Серповидная конечность была отсечена, и Пэй Чэнь прокричал в рацию:

http://bllate.org/book/35460/4383796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода