×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Sweet Omega Who Was Supposed to Be a Bait Became a Big Shot / Обещали милого кролика, а получили грозного босса: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Чэнь, увидев, что Фэн Линь закончил с обработкой раны, погладил его по голове, пытаясь успокоить:

— Всё уже позади.

Фэн Линь, бледный как полотно, проговорил хриплым голосом:

— Брат Пэй, ты обязательно должен поймать этого человека!

Пэй Чэнь кивнул. Нападение, которому сегодня подвергся Фэн Линь, совсем не походило на методы расы насекомых. Если бы это была они, Фэн Линь уже был бы мертв. А если не они, то кто тогда?

Когда он сам прибыл на место, периметр в десяток метров уже был оцеплен отрядом спецназа. Раз Духовная сущность сумела отделиться на сотни метров, значит, уровень и боевая мощь нападавшего как минимум превосходили его собственные. Если копнуть глубже, то велика вероятность, что перед ними Enigma.

Пэй Чэнь понимал, что в одиночку ему не справиться, поэтому в итоге всё же доложил обо всём Командующему.

В кабинете Штаба управления Пэй Чэнь подробно изложил отцу всё, что произошло. Пэй Цзунъюань нахмурился:

— Ты уверен, что это не раса насекомых?

Пэй Чэнь покачал головой:

— Уверен. Когда я прибыл, в воздухе всё ещё ощущался слабый запах феромона пепла.

Пэй Цзунъюань постучал пальцем по столу. Феромон пепла относился к категории природных феромонов. За сотни лет он ни разу не был внесен в официальные реестры. Пэй Чэнь впервые видел отца в такой задумчивости; даже невооруженным глазом было видно, насколько эта ситуация сложна. Если такой человек встанет на сторону расы насекомых, последствия будут невообразимыми.

Спустя долгое время Пэй Цзунъюань произнес:

— Это дело не бери в голову, я сам со всем разберусь.

Пэй Чэнь не стал спорить с отцом — он сделал всё, что было в его силах. Выйдя из кабинета, он вдруг вспомнил, что место, где пострадал Фэн Линь, находится совсем недалеко от того, где пребывает Вэнь Сянчжу. Если бы тот гигантский паук прорвался в Подземный город и начал беспорядочную атаку, этого Вислоухого кролика не хватило бы даже на один укус.

Пэй Чэнь едва успел вернуться домой и присесть, как снова поспешно вышел. На ходу он приказал Интеллектуальному компьютеру набрать номер Вэнь Сянчжу.

Вэнь Сянчжу возвращался обратно, когда ему поступил вызов. Он приподнял бровь: он знал, что Пэй Чэнь наверняка чувствует вину и свяжется с ним. Но неужели так быстро?

Вэнь Сянчжу прижал кончик языка к преобразователю голоса:

— Полковник?

Пэй Чэнь:

— Где ты?

Вэнь Сянчжу немного подумал и ответил:

— В баре.

Пэй Чэнь цокнул языком:

— Скинь адрес.

Вэнь Сянчжу открыл на Интеллектуальном компьютере поиск ближайших баров. Сигарета, зажатая между пальцами, то вспыхивала, то гасла. Потушив её, когда дым дошел до фильтра, он отправил Пэй Чэню адрес и направился к указанному заведению.

Прошел всего пару шагов, как на Интеллектуальном компьютере снова высветилось уведомление о входящем звонке. Вэнь Сянчжу взглянул на экран и лениво нажал кнопку ответа:

— Командующий.

Из кабинета высшего Командующего Второй Звезды донесся яростный крик женщины в очках:

— Ты же говорил, что отправился на Восьмую Звезду за женой!

Вэнь Сянчжу прищурился:

— Я и гоняюсь, разве нет?

— Тогда как объяснить результаты скрининга феромона пепла, присланные с Восьмой Звезды?!

Хотя восемь Звезд и имели собственное управление, многие данные, такие как базы талантов, были общими. Вэнь Сянчжу оставался невозмутимым:

— Меня нет в базе данных, чего бояться?

Долия, Командующий Второй Звезды, казалось, была готова зубами заскрежетать:

— Развлечениям тоже должен быть предел!

Вэнь Сянчжу бросил взгляд в сторону, где только что находился Пэй Чэнь:

— Разве я развлекаюсь?

Долия глубоко вздохнула, долго сдерживая гнев, и наконец произнесла:

— Смотри мне, будь осторожнее. В конце концов, он единственный сын Командующего Восьмой Звезды!

С этими словами она сбросила вызов. Вэнь Сянчжу решил, что они слишком уж суетятся. Он всего лишь немного выпустил пар, не более того. Но поскольку Пэй Чэнь сам вышел с ним на связь, настроение у него было отличным, и спорить с Командующим он не стал.

Вэнь Сянчжу успел выпить всего пару бокалов в баре, когда появился Пэй Чэнь. Получив адрес, Пэй Чэнь на ходу навёл справки об этом месте. Как оказалось, бар из-за близости к Подземному городу был крайне небезопасным, и за год там произошло несколько случаев домогательств к омегам. Его признали самым опасным баром в округе. И вот этот кролик заявился сюда, не осознавая всей опасности.

Пэй Чэнь подошел, недовольно накрыл ладонью его бокал и сказал:

— Как ты вообще посмел прийти в такое место?

Вэнь Сянчжу, казалось, уже был пьян. Он сидел на стуле, слегка запрокинув голову, и смотрел на Пэй Чэня. Разноцветные огни бара падали на родинку под его глазом, взгляд был туманным:

— Полковнику не стоит обо мне беспокоиться. Кто полюбит такую омегу, как я? Топ-донаты не полюбят меня по-настоящему, незнакомцы не полюбят, да и полковник тоже… не полюбит меня…

Пэй Чэнь на секунду замер, глядя на Вэнь Сянчжу. Тот явно предпочитал тонкие рубашки с широким воротом; свет скользил по ложбинке ключиц, разбиваясь о рельефные мышцы широких плеч и спины. Когда он двигался, сокращающиеся мышцы спины напоминали гигантского зверя, расправляющего костяные крылья, однако нежная кожа на шее у основания черепа оставалась такой свежей, что сквозь неё просвечивали светло-голубые вены.

Но самым роковым было лицо Вэнь Сянчжу: густые ресницы над изумрудными зрачками, черты лица, присущие высшему хищнику — всё это смягчалось пухлыми губами.

Пэй Чэнь невольно протянул руку, желая коснуться его губ, но, едва подняв ладонь, спохватился. Вместо этого он поправил слегка отклеившийся подавитель на шее Вэнь Сянчжу и тихо сказал:

— Настоящий охотник никогда не позарится на печенье массового производства. Тот, кто искренне любит тебя, разве будет смотреть на твою внешность?

Зрачки Вэнь Сянчжу сузились. В глазах Пэй Чэня не было ни капли притворства — он утешал его с самой искренней серьезностью.

Любит его.

Так сильно любит.

Это чувство было подобно камню, упавшему в до краев полный стакан: оно нарушило спокойную гладь воды, заставив её перелиться через край.

Вэнь Сянчжу не сдержался, схватил Пэй Чэня за руку и притянул к себе, понизив голос:

— А как же полковник? Полковник любит печенье массового производства? Мне плевать на мнение других, меня волнует только мнение полковника.

Его соблазнительное, пропитанное алкоголем лицо, тени, падающие на скулы, словно лезвие ножа, и взгляд, в котором, несмотря на агрессивную природную форму глаз, сейчас плескался влажный туман опьянения…

В сердце Пэй Чэня воцарился хаос. Что несет этот глупый кролик? Признается в любви?

— Мы знакомы всего несколько дней, а ты уже так опрометчиво признаешься?

Пэй Чэнь выпалил это, не подумав.

В глазах Вэнь Сянчжу промелькнуло разочарование, но он упрямо продолжал сжимать руку Пэй Чэня:

— Всего несколько дней? Я просто признаюсь, а ты собираешься жениться на том, кого знаешь всего несколько часов. Кто из нас более опрометчив?

Пэй Чэнь невольно рассмеялся и попытался высвободить руку, но этот гигантский кролик держал его крепко — вырваться не удалось. Пэй Чэню пришлось смириться, и он сел рядом:

— Язык у тебя без костей?

Вэнь Сянчжу надул губы, налил себе еще один бокал и сделал большой глоток:

— Раньше ты упрекал меня в том, что я нечестный стример, выманивающий деньги, а теперь говоришь, что у меня язык подвешен. На самом деле, я просто сказал правду…

— О чем ты? — Пэй Чэнь опешил, не понимая, за что он снова получил обвинения.

Вэнь Сянчжу отвел взгляд, уставившись в полупустой бокал:

— Ты сегодня спросил, не стал бы я раздеваться, если бы топ-донаты потребовали…

Он запнулся, словно потребовалось много сил, чтобы произнести следующее:

— На самом деле ты мне не веришь. Считаешь, что я алчный и готов продать своё тело ради денег, да?

Сказав это, он поднял на Пэй Чэня покрасневшие глаза. Увидев их, Пэй Чэнь почувствовал резкую боль в сердце и мысленно вздохнул: конечно, всё понято превратно.

Чувствуя легкую беспомощность, Пэй Чэнь посмотрел на то, как их руки переплелись пальцами, и ответил:

— Так ты поэтому напиваешься?

Вэнь Сянчжу кивнул, выглядя совершенно жалким. Пэй Чэнь объяснил:

— Когда я говорил те слова, я не думал, что ты продашь своё тело. Я просто хотел, чтобы ты был осмотрительнее и не верил каждому встречному.

Вэнь Сянчжу моргнул:

— Правда?

Пэй Чэнь кивнул.

Вэнь Сянчжу наконец успокоился и тихо прошептал:

— Хорошо, что ты не испытываешь ко мне отвращения.

Сказав это, он резко отпустил руку Пэй Чэня и бросился в мужской туалет — его вырвало.

Когда они вышли из бара, Пэй Чэнь больше не позволил ему пить. Он подхватил Вэнь Сянчжу под руки, вывел из бара и запихнул в магнитный спорткар. Пэй Чэня слегка мучила головная боль от того, что Вэнь Сянчжу так сильно опьянел — казалось, от свежего воздуха ему стало только хуже.

Изначально он планировал посадить Вэнь Сянчжу на заднее сиденье, а самому сесть за руль. Но на полпути он заметил, что Вэнь Сянчжу на заднем сиденье мотает из стороны в сторону, его голова бьется о стенки при каждой кочке, и он периодически стонет от боли.

Пэй Чэнь не выдержал, переключил машину в режим автопилота, перебрался на заднее сиденье и прижал его к себе. Вэнь Сянчжу был выше его и крупнее, так что объятия оказались, откровенно говоря, не самыми удобными.

Слишком тяжелый.

Но Вэнь Сянчжу, судя по всему, этого не осознавал — он норовил закинуть ноги прямо на Пэй Чэня. Пэй Чэнь молчал, боясь, что этот чувствительный большой кролик снова расстроится.

Однако человек в его объятиях не унимался, принюхиваясь и водя горячим носом по шее Пэй Чэня. Пэй Чэнь задержал дыхание, по коже пробежали мурашки, и он слегка оттолкнул Вэнь Сянчжу:

http://bllate.org/book/35460/4383793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу