×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Empathizing with the Top Student of the Aristocratic Academy / Синхронизация с Омегой: Запретные игры в академии: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

?

Эй-би-о?!

Ю Мо остолбенел. В тот же миг в его голове всплыл тот самый роман о закрытой элитной школе, который он недавно листал. Поскольку одного из второстепенных персонажей звали точно так же, как его самого, одногруппник насильно подсунул ему эту книгу и заставил выучить наизусть от корки до корки.

Конечно же, наизусть он ничего не учил — так, пробежал глазами пару страниц, уловив лишь общую суть. Упомянутый второстепенный персонаж являлся одним из трех главных злодеев, верным псом четверки мажоров. Он шантажировал главного героя-нижнего, заставляя того встречаться с ним, всячески унижал, а в конце получил по заслугам от главных героев и закончил свои дни в полном одиночестве и нищете.

Ю Мо схватил за грудки сидевшего рядом парня с каштановыми кудрями и вгляделся в нагрудный бейдж на его форме. Там значилось его имя, а ниже шла аккуратная строчка на английском — та самая Холланд, что упоминалась в книге. Значит, это и впрямь элитная академия Холланд!

Черт!

Попадание в книгу?

Он изо всех сил ущипнул себя за бедро и сдавленно охнул от резкой боли. Радость от перерождения еще не успела улетучиться, как его тут же накрыла новая волна отчаяния: ему конец.

Будучи злобным пушечным мясом, он являлся лишь разменной монетой в играх главных героев. Не пройдет и времени, как от него останется мокрое место.

И кто дернул его за язык пойти и задирать главного героя-нижнего?!

Главный герой-нижний был Специальным студентом этой элитной академии. Как и во многих подобных историях про закрытые учебные заведения, его происхождение было незавидным: благодаря блестящим оценкам он смог поступить сюда, столкнулся с четверкой мажоров, после чего и закрутилась череда драматичных событий.

Ах да, если честно, под вывеской историй о независимости и упорстве здесь скрывался чистокровный порнороман.

Книга называлась «Общий омега элитной академии».

Главный герой-нижний был омегой высшего порядка. Даже происходя из трущоб, при встрече с четверкой мажоров он держался с достоинством, не гнул спину и проявлял несгибаемую волю — именно это и привлекло к нему внимание элиты.

В этой академии каждый день разыгрывались самые немыслимые драмы. Специальные студенты казались не более чем игрушками в руках богатых отпрысков: поначалу четверка мажоров развлекалась тем, что измывалась над главным героем-нижним, зато ближе к финалу все они дружно бросались в погоню за своими возлюбленными, сгорая в пламени страсти.

И стоило лишь четверке мажоров одуматься, как под удар попала первая волна жертв во главе с самим Ю Мо.

Он растерянно замер на месте, отказываясь верить, что действительно угодил на страницы романа.

— Пошли уже! Неужели не ждешь сегодняшний банкет, который устраивает Брат Цюй? — бросил Ван Цзывэй.

Ю Мо послушно поплелся следом. Брат Цюй… всё сходится, главного из четверки мажоров в книге звали именно Цюй Сю.

Ван Цзывэй продолжал ворчать: — Хм, этот Специальный студент возомнил, будто победа на выборах главы Студенческого совета дает ему право гадить нам на головы. Кто он вообще такой? Для нашего Брата Цюй поставить его на место — раз плюнуть.

Сегодняшний банкет устраивают как раз в его честь. Погляжу-ка я, хватит ли у него духу явиться.

Оригинальный главный герой-нижний после поступления в Холланд упорно трудился: не только занимал первые места по всем предметам, но и стал первым в истории академии Специальным студентом, избранным главой Студенческого совета.

Выборы главы Студенческого совета в Холланде отличались абсолютной честностью и прозрачностью благодаря системе всеобщего анонимного голосования. Главный герой-нижний вступил в совет с первых дней учебы, дослужившись от простого рядового до главы отдела, а затем и до заместителя председателя, и всего на втором курсе сумел победить на выборах — неслыханный для Холланда прецедент.

Его соперником за кресло председателя выступал студент из аристократической семьи, и разрыв между ними составил всего десять голосов.

Из-за этого сообщество Специальных студентов ликовало, словно они одержали грандиозную победу в войне против богатеньких сынок.

Впереди возвышался старинный замок — лучшее общежитие академии Холланд, где проживали альфы и омеги с самым высоким статусом. Это было совместное общежитие для альф и омег, где одно крыло занимали альфы, а другое — омеги.

Раз уж альфы и омеги жили под одной крышей, здесь неизменно происходило множество пикантных историй.

Ведь главный герой-нижний тоже жил здесь.

В Холланде существовала традиция: случайным образом выбирать нескольких Специальных студентов и даровать им привилегию поселиться в замке. Главный герой-нижний как раз попал в их число.

Для обычного стипендиата это казалось редкой удачей и наградой, но на деле лишь те, кто действительно переступал порог замка, узнавали, какой кошмар скрывается за этими стенами.

Некоторые пытались подать заявку на смену комнаты, но стоило им съехать, как они тут же подвергались всеобщей изоляции со стороны всей школы.

Каждый норовил бросить вслед: — Вот же неблагодарная нищета, дали ему пожить в замке, а он еще недоволен. Таких только обратно в трущобы отправлять.

Выдержать три года в замке могли лишь по-настоящему сильные духом Специальные студенты.

Сегодняшний банкет проходил как раз здесь.

Почти подойдя к замку, Ван Цзывэй подбежал к Ю Мо и шепнул: — Ю Мо, признайся по секрету, эта… штука ведь не у тебя?

— Какая? — переспросил Ю Мо.

Ван Цзывэй многозначительно подмигнул, всем видом показывая: ты прекрасно понимаешь, о чем я.

Ю Мо так и подмывало ответить: ничего я не понимаю!

Тут его телефон издал звякающий звук. Достав аппарат, он увидел на экране таймер, отсчитывающий последние пять минут до истечения срока.

?

Ван Цзывэй скосил глаза на экран и громко ахнул: — Черт! Бомба реально у тебя?! Чего ты стоишь, иди выполняй задание!

— Какое еще задание? — ошарашенно вытаращился Ю Мо.

— Да у тебя же красная бомба, братец, считай, сорвал джекпот! Совсем мозги набекрень? Получив бомбу, ты обязан передать ее Специальному студенту до истечения времени, иначе она взорвется. А красная бомба означает… Янь Се.

???

Янь Се… Глава Студенческого совета… Главный герой-нижний из книги!

Ван Цзывэй хлопнул его по плечу: — Беги скорее! Дружище, у тебя осталось всего четыре с половиной минуты.

В памяти Ю Мо всплыли события книги, и он припомнил, что действительно существовала такая забава — классическая жестокая игра, придуманная богатенькими мажорами ради издевательств над Специальными студентами.

В начале игры система случайным образом рассылала нескольким участникам бомбы. Получивший такой подарок должен был успеть перекинуть его Специальному студенту в отведенный срок, а те, кто не справлялся с заданием, подвергались наказанию.

Красная бомба считалась особенной: к ней заранее привязывалось имя конкретного Специального студента, и перенаправить ее можно было исключительно ему.

Способ передачи заключался в том, чтобы наклеить стикер с изображением бомбы на одежду жертвы.

Справившись с заданием, требовалось сфотографировать результат и загрузить в систему, только после этого таймер на телефоне отключался.

А те Специальные студенты, на которых наклеивали стикер, становились посмешищем для всей школы. Они не смели сорвать метку, ведь это означало бы открытый вызов аристократии.

В романе нашлся лишь один человек, который сорвал этот стикер — главный герой-нижний.

Ю Мо сунул руку в карман школьной формы и нащупал там бумажную наклейку-бомбу. Выругавшись сквозь зубы, он крутанулся на месте и со всех ног бросился бежать. Вспомнив, что по дороге сюда видел здание Студенческого совета прямо напротив центрального озера, он рванул туда со скоростью спринтера.

Территория Холланда насчитывала более восьми тысяч му, кампус был просто безумно огромным. Хотя здание совета мелькало перед глазами, добираться до него предстояло еще очень долго.

Добежав наконец до нужного строения, он взглянул на таймер в телефоне: оставалось ровно тридцать секунд.

Помня, что кабинет председателя находится на самом верху, на четвертом этаже, Ю Мо вихрем взлетел по лестнице, в два счета преодолел пролеты и принялся методично проверять кабинеты один за другим.

Кто-то из студентов внутри обратил на него внимание: — Эй, послушай, ты по какому делу?

Ю Мо запыхался так, что едва ворочал языком: — Я… к вашему председателю.

— К председателю? Так он только что ушел.

— …

Ю Мо был готов упасть в обморок прямо на месте.

— Куда… он ушел?

Слова застряли в горле, а таймер на экране тем временем дощелкал до 00:00 и издал оглушительный взрыв. От неожиданности Ю Мо отбросил телефон в сторону.

Звуковой эффект взрыва был настолько реалистичным, будто аппарат действительно разлетелся на куски, перепугав всех присутствующих.

В то же самое время подтянутый юноша остановился на лестничной площадке третьего этажа и задумчиво поднял голову вверх.

Глава 2. Наказание: угрюмый парень и кот

Ровно в семь часов вечера начался банкет.

В просторном зале замка мягко струились звуки неторопливой фортепианной мелодии. В укромном уголке на диване устроился погруженный в собственные мысли юноша со взбитыми волосами яркого, ослепительно-молочно-голубого оттенка. Его изящные, правильные черты лица и безупречная фарфоровая кожа притягивали взгляды, а прекрасные персиковые глаза отрешенно смотрели на стоящий перед ним бокал с шампанским.

После мнимого взрыва бомбы Ю Мо простоял в кабинете Студенческого совета целую минуту, оглушенный грохотом, от которого едва не выпрыгнула душа.

Придя в себя, он подобрал телефон.

Ван Цзывэй, добежавший до здания совета и обнаруживший, что задание провалено, с искренним сочувствием похлопал его по плечу: — Ну ты и влип.

А после его привели в этот самый замок, где гремел прием.

Раньше, когда однокурсник с пеной у рта доказывал ему пользу попаданок в книги, Ю Мо лишь посмеивался, считая всё это полнейшей чушью.

Теперь же, очутившись внутри этого романа, он горько пожалел, что не послушал совета и не выучил текст наизусть.

— Ого, гляньте-ка, не Ю Мо ли это?

Кто-то грубо прервал его раздумья.

— Чего это ты сдулся? Задание-то было плевое, а ты и с ним не справился. Неужели решил поддаться тому Специальному студенту?

К нему приближался рыжеволосый парень в форме, поигрывая бокалом золотистого шампанского. С усмешкой на губах он процедил: — А омега-то вышел ничего. Смотри-ка, не запал ли ты на него часом? Ха-ха-ха-ха!

И ведь как в воду глядел: оригинальный владелец тела и впрямь положил глаз на главного героя-нижнего. Мать последнего работала служанкой в доме Ю Мо, и когда она случайно разбила бесценную вазу, покалечив при этом человека, молодой господин ухватился за этот повод, чтобы шантажировать парня и принудить к отношениям.

Правда, вовсе не из пылкой страсти — ему просто хотелось лишний раз поизмываться над беднягой.

Именно из-за этого поступка в дальнейшем его ждала жестокая месть главного героя.

Рыжий покачал бокал, лениво цедя вино: — Что ж, я уже в предвкушении сегодняшнего наказания.

Ю Мо поднял взгляд на болтливого паренька. Тот выглядел как классический злодей со страниц романов: короткий ежик вишневых волос, волевые черты лица, тонкие жесткие губы. Лучше бы он молчал — стоило ему открыть рот, как от одного его вида начинало подташнивать.

http://bllate.org/book/35450/4382190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода