×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Overpowered Dense Power, I Don't Want a Pet / Абсолютно невосприимчивый: Моя жизнь в академии для элиты: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Шансянь замер на полсекунды, сразу же сообразив, почему сегодня в Сы Тянь столько народу. Он быстрым шагом вошёл в заведение, обошёл знакомого Альфу и направился в комнату отдыха для персонала. Открыв шкафчик, он переоделся в рабочую форму, и в этот момент директор постучала в дверь:

— Шансянь, видел того Альфу? Он устроился сюда на подработку, кажется, вы из одного университета... Какая удача, хе-хе.

Он замер во второй раз, его брови слегка нахмурились. Раньше в кофейню уже приходили Альфы на подработку: вредные, с отвратительным характером, работу делать не умели, зато любили перекладывать вину на других и пренебрежительно относились к его омежьему полу. К счастью, они задерживались всего на пару дней, иначе ему пришлось бы и дальше терпеть тошноту от работы бок о бок с Альфой.

— Точно всё в порядке? — он резким движением распахнул дверь, лицо его было холодным. Директор от неожиданности вздрогнула. Вэнь Шансянь повторил: — Поручать Альфе готовить десерты — это действительно нормально? Альфы... никогда не отличались терпением.

Директор, женщина-Бета, питала к Альфам слепую слабость. Услышав это, она отмахнулась:

— Ой, да всё в порядке! Посмотри на него, такой красавчик, совсем не похож на человека без терпения~ К тому же, даже если что-то не получится, с такой внешностью ему достаточно просто встать здесь, и у Сы Тянь отбоя не будет от клиентов.

— Заказов станет больше, и ты, Шансянь, сможешь получать больше, да и работать тебе будет чуточку проще, верно?

Вэнь Шансянь молча посмотрел на неё и произнёс:

— Вы хотите, чтобы я его учил?

— Пожалуйста-пожалуйста! У тебя же больше всего опыта. — Директор по одному лишь выражению его лица поняла, что тот согласился, и, развернувшись, направилась к выходу. — Ну всё, пойду позову его!

Вэнь Шансянь завязал фартук, надел перчатки, подошёл к своему рабочему месту на кухне и принялся тщательно протирать инструменты, которые собирался использовать.

Первым заказом оказался карамельный пудинг: ингредиенты самые простые, нужны лишь яйца, молоко и мелкий сахарный песок. В воздухе витал сладкий молочный аромат, но в следующую секунду в него властно вклинился холодный запах. В нём не было никакой злости — он просто чисто и незамутнённо заполнил всё пространство, принадлежавшее Омеге, словно исследуя его.

Ледяные феромоны почти обрели материальную плотность. По щекам и тыльной стороне ладоней Вэнь Шансяня пробежал лёгкий холодок, напоминавший падающие и тут же тающие от тепла тела снежинки.

Он даже не почувствовал себя оскорблённым.

На кухне было светло, и всё вокруг представало как на ладони. Альфа перешагнул порог; он был высоким, и его тень длинным силуэтом ложилась прямо к ногам Омеги, а лицо под ярким светом казалось до ослепительного белым, почти прозрачным.

— Здравствуйте. — Вэнь Шансянь услышал вежливое приветствие Альфы. Не успел он ответить, как тот совершенно естественно приблизился, мимоходом вытащил пару пластиковых перчаток, неторопливо надел их, и, когда он опустил взгляд, ресницы отбросили на веки тень в форме веера.

В реальности его внешность оказалась куда красивее, чем представлялось. Вэнь Шансянь пришёл в себя: Альфа держался на почтительном расстоянии вытянутой руки, но этот уникальный запах всё ещё витал на кончике носа.

Его сердце почему-то забилось чуть быстрее, и он до безумия радовался тому, что на нём надета маска. Скользящим, незаметным взглядом уголков глаз он разглядывал Альфу, заметив на тонком запястье парня подавляющий браслет, и с первого же взгляда признал в нём самую дешёвую подделку с рынка. Впрочем, даже с ней тот выглядел прекрасно, а кожа на тыльной стороне ладони казалась ещё белее и ярче.

Настроение внезапно успокоилось, Вэнь Шансянь и сам не мог толком понять свои ощущения, чувствуя лишь, как подсознательно затаил дыхание, смешанное с крошечной капелькой тайной радости.

— Я Вэнь Шансянь, в ближайшее время я буду показывать тебе основы приготовления десертов. — Голос мужчины-Омеги прозвучал в тишине кухни несколько чужеродно. Альфа слегка удивился тому, что выглядящий столь неприступным Омега сам заговорил с ним и представился, поэтому чуть приподнял подбородок в знак согласия и ответил:

— Я Цзинь Эньши, прошу позаботиться обо мне.

...Заказ за заказом, Вэнь Шансянь был настолько завален работой, что у него не оставалось времени обращать внимание на что-то ещё: он одновременно готовил десерты и на ходу быстро объяснял технику.

Альфа оказался на редкость послушным, без малейшего признака нетерпения. Он внимательно следил за каждым его движением, а видя, что тот не справляется, помогал по мелочам — подать что-нибудь и тому подобное.

Разобравшись с полуденными заказами, они наконец получили перерыв. В десертной лавке кормили обедами, но жильё не предоставляли, поэтому Вэнь Шансянь, как обычно, взял свой контейнер с едой и сел за стол.

Однако уже через мгновение он застыл, потому что дверь комнаты отдыха для персонала открылась, и вошёл Альфа. Рука, сжимавшая палочки для еды, зависла в воздухе, а уши невольно прислушались к звукам, которые издавал вошедший.

Запах феромонов перебивал даже аромат еды, ежесекундно напоминая о присутствии владельца. Вэнь Шансянь впервые почувствовал себя растерянным и раздражённым, и еда во рту вмиг потеряла всякий вкус.

Шурх-шурх. Цзинь Эньши вскрыл свой контейнер, сорвал упаковку, достал палочки, сровнял их между собой, а жевал при этом практически бесшумно.

Наверное, он не разглядел его лицо? Он же только что ел, не остались ли на уголке рта масляные следы? Вэнь Шансянь пот тыльной стороной ладони щеку, чувствуя, как та слегка запылала.

То, как Цзинь Эньши отыскал это место, было чистой случайностью: просто по дороге обратно в университет он заметил двух омег, державших в руках коробочки с пирожными, внешне очень похожими на муссовые торты из реального мира.

Ему вдруг ужасно захотелось попробовать десерт на вкус, и он неторопливо поплёлся следом за омегами, размышляя, как лучше завести разговор.

Дети из соседнего двора говорили, что омеги в этом мире — создания хрупкие и прекрасные, с ними нужно обращаться осторожно, нельзя просто так приставать с расспросами, иначе сочтут за домогательства.

Так спрашивать в итоге или нет?

Однако с точки зрения омеги, взгляд Альфы выглядел донельзя притворным: тот вроде бы невзначай косился на десерты, тут же украдкой отводя глаза, и в сочетании с этим невозмутимым красивым лицом всё это выглядело странным образом даже мило.Два Омеги толкали друг друга локтями, и левая, казавшаяся более общительной, девушка заговорила:

— Ты, кхе, ты хочешь спросить, где мы купили эти пирожные?

— Я могу тебе сказать, но в обмен я хочу добавить тебя в контакты.

……Цзинь Эньши думал, что не сможет привыкнуть к здешней еде в коробочках, но, подцепив палочками первый кусочек, понял, что на вкус она неплоха.

Он ел довольно быстро, справился всего за несколько минут. Сидевший напротив Омега всё еще ел — втянув голову в плечи, он двигался медленно и выглядел так, будто чувствовал себя не в своей тарелке.

Неужели он такой страшный? Цзинь Эньши в недоумении опустил взгляд, его глаза упали на подавляющий браслет, и он от скуки покрутил его туда-сюда, пока браслет вдруг со щелчком не треснул посередине и не упал на пол.

Ась?

Цзинь Эньши слегка широко раскрыл глаза, поднялся со стула и только было хотел нагнуться, чтобы подобрать его, как Омега опередил его, внимательно разглядел вещицу и протянул ему:

— Твой подавляющий браслет, похоже, давно сломался.

— Спасибо.

Внешне Цзинь Эньши сохранял холодный и отстраненный вид, принимая сломанный браслет, но в душе он уже вовсю верещал.

А-а-а, что значит давно сломался? Это значит, что с самого момента прибытия в Центральный город он вообще никак не сдерживал свои феромоны?! Да неужели все Альфы и Омеги вокруг это чувствовали?!

А он-то думал, что это его прирожденный талант, и его феромоны просто чересчур сильны… Вспомнив выражения лиц всех, кого он встретил сегодня, Цзинь Эньши окончательно оцепенел: неужели все они думали, что он какой-то извращенец?

Почему тогда никто не вызвал полицию и не скрутил его?!

Альфа поджал губы, и без того бледные лепестки губ окрасились капелькой крови, а отрешенное выражение лица казалось слегка растерянным. Вэнь Шансянь подумал, что тот расстроился, и неуклюже попытался утешить:

— Браслеты такой марки не очень надежные, их везде продают, можешь попробовать поискать другой… Или, может, у меня еще один найдется.

Стоило ему это произнести, как его лицо переменилось, приняв чрезвычайно досадливое выражение. Вэнь Шансянь, о чем ты вообще думаешь, с каких это пор Омеги одалживают Альфам подавляющие браслеты! Такие интимные вещи ведь могут делать только возлюбленные!

Но забрать слова обратно было уже нельзя, поэтому он опустил голову, ожидая ответа.

— Альфы и Омеги могут использовать один и тот же подавляющий браслет?

Вэнь Шансянь услышал нерешительный голос Альфы.

……С наступлением полудня студенты один за другим стали выходить с занятий. Вращающиеся двери ресторана отбросили теплый свет, лампы на каждом этаже зажигались по очереди, а в воздухе неторопливо плыла мелодичная симфония, словно приветствуя прибытие учащихся.

Ресторан предлагал горячие блюда, холодные закуски, десерты и напитки. На каждом этаже ассортимент еды отличался, а цены росли по мере подъема наверх вплоть до седьмого этажа.

Седьмой этаж соответствовал самым высоким стандартам ресторана Шисинь, и насладиться им мог далеко не каждый — туда допускались лишь наследники семейных предприятий.

На седьмой этаж вел эксклюзивный лифт, и во всем Шисинь правами на его использование обладало менее ста человек, а Чжэн Чжияо был одним из самых выдающихся среди этой сотни.

Сун Чжия уставился в свой телефон, словно увидев что-то забавное, и вдруг громко рассмеялся, толкнув локтем сидевшего рядом рыжеволосого Омегу:

— Эй, ты заглядывал на школьный форум? Я тут наткнулся на умопомрачительно интересный пост!

— Достал уже, не хочу смотреть.

Лампа верхнего освещения в лифте пару раз мигнула, и Омега с копной ярких рыжих волос о чем-то задумался, глядя перед собой отсутствующим взглядом.

— Ах си… Что с тобой сегодня вообще такое?

У Сун Чжия был не самый лучший характер — он принадлежал к тем людям, которые внешне мягко улыбаются и любезно улыбаются людям в лицо, зато за спиной способны воткнуть нож искуснее кого бы то ни было.

Но по отношению к своему другу детства он проявлял чуть больше терпения, чем к остальным, и вертел в пальцах телефон:

— Все еще злишься на того Альфу? Ты же ведь уже задал ему хорошею трепку.

Чжэн Чжияо нахмурился, бросив резким тоном:

— И кто тебе этоболтун?

— Да Цуй Дай, у него вечно язык без костей, ты же знаешь, — обладавший мягкими каштановыми волосами и карими глазами Омега с улыбкой подался вперед, прижимая палец к задней панели телефона и разворачивая экран к нему. — Хватит злиться, взгляни на кое-что интересное.

Слабый свет упал на лицо Чжэн Чжияо, в его темных зрачках отразился светящийся экран, на котором отчетливо запечатлелась фотография.

Очередной снимок исподтишка: края смазаны, фон размыт, похоже, кнопку затвора нажали вовсе без попыток сфокусироваться. В кадр попала лишь нижняя половина лица Альфы, чуть приподнятый подбородок обнажал резкую линию челюсти, растрепанные пряди волос покачивались в воздухе, а кожа была настолько белой, что ярко-алые тонкие губы казались каплей крови, упавшей на чистый снег.

Рубашка аккуратно закрывала шею, не позволяя разглядеть что-то еще, а из-за того, что объектив был направлен под углом, длинные и изящные ноги занимали большую часть снимка, выглядя настолько живо, казалось, будто в следующую секунду он шагнет прямо с экрана.

Это он. Чжэн Чжияо узнал его с первого же взгляда и невольно потянулся прикоснуться к экрану, но, опомнившись, помрачнел еще сильнее:

— Кто это сфотографировал?

— Похоже, ты его знаешь, — Сун Чжия постучал по экрану, показывая содержимое поста: — Смотри, тут его кто-то ищет.

— Поймайте мне Альфу, которого я встретил, это просто… невероятно, иметь такое лицо — истинное благословение Шисинь ха-ха-ха, я бы на месте руководства даже патент оформил, я первый в очереди на покупку! По моим представлениям, Альфы обычно крепкие и мужественные, но этот Альфа куда изящнее, хотя до чрезмерной худобы ему далеко, а глядя на его личико, и вовсе можно принять его за Омегу.

http://bllate.org/book/35447/4381822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу