×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Passerby Uncle Who Became a Heartthrob / Дядя-статист: Невольный соблазнитель в мирах [Быстрое прохождение]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Ланьцин оказался слишком заторможенным и даже замер на пару секунд на месте.

Позволив Гу Ц징чэню влажно и мягко пройтись языком по коже.

Затем Шэнь Ланьцин резким движением оттолкнул Гу Ц징чэня, с ошеломленным и настороженным выражением лица проведя кончиком пальца по следам от зубов на ключице: — Ты чего меня кусаешь?.. Проголодался?

Он не понимал, что такое романтическая игра, потому что у него никогда не было девушек и он почти не смотрел подобных видео, поэтому списал все на то, что Гу Ц징чэнь просто бесится с пьяных глаз.

Гу Ц징чэнь высунул кончик языка, облизал уголок губ, прищурился и легко усмехнулся: — Живот-то как раз не голоден...

Его рука многозначительно опустилась на дно бассейна.

Эту улыбку можно было назвать поистине зловещей.

На его красивом лице читался мрачный взгляд, уголки губ слегка приподнялись, напоминая соблазнительного призрака, скрывающегося в тени.

Капля воды скользнула по его щеке вниз, упала на ключицу и покатилась дальше извилистой дорожкой; прекрасные, рельефные мышцы ни в чем не уступали фитнес-тренеру, вызывая самые разные мысли.

Словно говоря всем своим видом, что голоден вовсе не желудок, а кое-что другое...

Однако Шэнь Ланьцин чувствовал лишь то, как у него мурашки бегут по коже: — Я ведь не женщина! Генеральный директор Гу, вы... сами с этим разбирайтесь.

Сказав это, он поспешно ретировался.

Он решил, что Гу Ц징чэнь напился, перепутал людей и принял его за женщину.

Другого объяснения просто быть не могло.

*

На следующий день, к великому облегчению Шэнь Ланьцина, Гу Ц징чэнь, казалось, совершенно не помнил о событиях прошлой вечера — его отношение было абсолютно привычным.

Из-за похмелья Гу Ц징чэнь проснулся очень поздно, да и Шэнь Ланьцин толком не выспался. Он изначально собирался заказать доставку еды, но времени совсем не осталось, и пришлось срочно везти Гу Ц징чэня в компанию.

Прибыв на место, Шэнь Ланьцин планировал сбегать за завтраком и перед уходом вскользь поинтересовался у Гу Ц징чэня: — Генеральный директор Гу, я собираюсь купить молока и шаомаи, будете что-нибудь?

Обычно Гу Ц징чэнь ел только то, что готовил его личный повар, или блюда из элитных ресторанов, поэтому Шэнь Ланьцин спросил исключительно из вежливости и вовсе не рассчитывал, что тот станет это есть. Его собственный завтрак обычно ограничивался чашкой кофе или вообще пропускался.

Кто же знал, что Гу Ц징чэнь ответит: — Возьми одну порцию, принеси мне в кабинет.

Шэнь Ланьцин слегка опешил: — А? Ох, хорошо.

Он сначала хотел попросить кого-нибудь из помощников или секретарш занести еду, но все они в один голос заявили, что с утра пораньше Гу Ц징чэнь пребывает в худшем из возможных настроений, и добровольно лезть на рожон никто не пожелал.

В итоге Шэнь Ланьцину пришлось самому идти в кабинет Гу Ц징чэня.

Шэнь Ланьцин постучал в дверь.

— Войдите.

Войдя, он поставил порцию завтрака Гу Ц징чэня на край стола: — Если больше ничего нет, я пойду.

Он только собрался повернуться, как из-за спины раздался холодный голос Гу Ц징чэня: — Ты же тоже не ел. Поешь, прежде чем идти.

Шэнь Ланьцин замер.

Ему хотелось отказаться, но в голову не приходило ни одной подходящей причины.

Зря он вообще оставил свою порцию завтрака за дверью.

В конце концов ему пришлось послушно опуститься на диван и приняться за еду.

Шэнь Ланьцин принадлежал к числу людей, абсолютно не переборчивых в еде, но аппетит у него был птичий — ему хотелось еще, но он уже наелся.

Съев лишь половину, он понял, что больше не в силах лезть в него, но выбрасывать было жалко, поэтому он продолжал по чуть-чуть откусывать маленькие кусочки.

Гу Ц징чэнь время от времени поглядывал на него. Тот ел до того изящно, крошечными кусочками.

— Больше не лезет?

Шэнь Ланьцин нерешительно поднял глаза и кивнул: — Наелся.

Гу Ц징чэнь протянул руку: — Давай сюда.

На лице Шэнь Ланьцина отразилось удивление, но он послушно протянул оставшуюся половину шаомая.

И лишь мгновение спустя Шэнь Ланьцин запоздало вспомнил, что Гу Ц징чэнь ест быстро и порции у него гораздо больше.

Дома, когда горничная случайно готовила слишком много блюд, стоило Гу Ц징чэню оказаться дома, как на тарелках ничего не оставалось.

Гу Ц징чэнь был молодым и крепким мужчиной с большими физическими нагрузками — целых пять дней в неделю он посвящал силовым тренировкам, благодаря чему поддерживал отличную форму.

Его фигура как раз была предметом зависти Шэнь Ланьцина: высокая, атлетичная, в то время как сам он обладал тонким костяком и при всем желании никогда бы не смог добиться такого результата.

Гу Ц징чэнь отчитал его: — Не можешь доесть — не покупай столько.

Шэнь Ланьцин покраснел и пробормотал губами: — ...Хорошо.

Покупая завтрак, он действительно немного поддался сиюминутному желанию и взял лишнего.

Взгляд Гу Ц징чэня лениво скользнул по его порозовевшим щекам и опустился ниже, на застегнутую на все пуговицы рубашку, скрывавшую родинку на ключице, где остался след от укуса.

Стоило Шэнь Ланьцину выйти из кабинета, как свободные от работы сотрудники с любопытством обступили его: — Брат Шэнь, почему ты провел там так много времени? Неужели генеральный директор Гу разозлился? Что он тебе сказал?

Шэнь Ланьцин не понимал, с чего они взяли такие глупости, и поспешно замахал руками: — Да нет же, мы просто вместе позавтракали.

Тогда все вокруг издали еще более громкие возгласы: — Вмё! Сте! Позавтракали?!

— Генеральный директор Гу ел вместе с тобой? Боже мой, брат Шэнь, признайся честно, ты ведь на самом деле чей-то родственник из его семьи?

Шэнь Ланьцин озадаченно покачал головой: — Нет. С чего вы взяли?

Коллега немного понизил голос: — В прошлый раз секретарша Мэн принесла ему завтрак, так он ее прямо выгнал и приказал секретарту впредь не лезть не в свое дело.

Шэнь Ланьцин бросил взгляд на Мэн Юэинь, и в его сердце закралось сомнение.

Разве она не главная героиня, пресловутая глупышка-красавица, к которой Гу Ц징чэнь должен испытывать всяческую жалость и о которой должен заботиться? Как вышло, что Гу Ц징чэнь отчитал ее? Это и впрямь выглядело странно.

Шэнь Ланьцин изо всех сил желал держаться подальше от сюжетной линии главных героев, поэтому, не задерживаясь на разговоры, нашел предлог, чтобы удалиться.

Ускорив шаг по направлению к лифтам, он едва разминулся с шедшим навстречу мужчиной, который как раз поправлял часы. Ни один из них не успел увернуться, Шэнь Ланьцин налетел на незнакомца, и тут же раздался звук упавших на пол часов.

В ужасе опустив взгляд, Шэнь Ланьцин увидел лежащие на полу часы, один лишь вид которых выдавал их баснословную стоимость.

Он торопливо наклонился, чтобы поднять их, и в тот же миг его рука в воздухе столкнулась с рукой мужчины.

Пальцы у незнакомца были длинными и тонкими, а мертвенно-бледная кожа отлично сочеталась со стильными часами темного оттенка. Шэнь Ланьцин отдернул руку, словно получив удар током.

Мужчина поднял часы и неторопливо осмотрел их.

Когда Шэнь Ланьцин разглядел его лицо, он слегка замер.

http://bllate.org/book/35437/4380453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Passerby Uncle Who Became a Heartthrob / Дядя-статист: Невольный соблазнитель в мирах [Быстрое прохождение] / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода