×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Male Lead Can't Stop Falling For Me / Система «братской» любви: Главные герои не хотят быть друзьями: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шея Сюй Цинхуая была классической лебединой шеей — очень красивой, с безупречно белой кожей, из тех, что мгновенно краснеют от малейшего прикосновения.

Вот и сейчас, стоило ему слегка погладить ее, и хотя движение было совсем легким, на коже все равно остался красный след.

В голове внезапно мелькнула мысль и образ, и в глазах Цинь Мосяо промелькнул огонек.

Если бы всё было так... должно быть, это выглядело бы невероятно красиво.

Глядя на него, Цинь Мосяо почувствовал, как во рту немного пересохло.

— Я решил! — сам того не зная, что о нем думают, Сюй Цинхуай неожиданно радостно поднял голову и протянул ему свой результат.

Цинь Мосяо молча отвел взгляд и изучил ход решения и ответ.

— Эта задача довольно сложная. Не ожидал, что ты и вправду справишься. Похоже, ты не такой уж тупица, просто не прикладываешь усилий.

Получив похвалу, Сюй Цинхуай гордо задрал подбородок:

— Конечно! Этот молодой господин невероятно умён! Убедился, на что способен этот молодой господин, а? Хм!

В этот момент он напоминал щелкающего носом щеголеватого щенка, который был готов задрать хвост до самого неба.

Цинь Мосяо усмехнулся, глядя на его надменный вид — особенно учитывая, что этот дурачок не заметил, как случайно чиркнул ручкой по лицу возле рта, словно отрастил длинные усы, и теперь выглядел довольно комично.

— Да, ты очень крут, — произнес он и, протянув руку, коснулся его лица.

Сюй Цинхуай инстинктивно отпрянул.

— Не двигайся, — тихо приказал Цинь Мосяо.

Решив, что тот снова собирается выкинуть какую-то пакость, Сюй Цинхуай и вправду замер, в страхе зажмурив глаза и чувствуя, как в груди отчаянно стучит сердце.

Однако он почувствовал лишь то, что Цинь Мосяо просто стирает что-то с его лица, и в растерянности распахнул глаза, глядя на него.

Цинь Мосяо стирал пятно очень сосредоточенно, и сейчас в нем совершенно не чувствовалось прежней зловещей кровожадности — напротив, он выглядел мягким.

Кожа Цинь Мосяо была нежной, черты лица — изящными и правильными. Лучи солнца, пробивавшиеся сквозь окно, падали на него, и Сюй Цинхуай отчетливо видел даже тончайший пушок на его щеках.

Сюй Цинхуай невольно затаил дыхание: какой же он красивый...

— Готово. — Цинь Мосяо закончил стирать и повернулся к нему, но совершенно не ожидал столкнуться лицом к лицу с восторженным взглядом завороженного Сюй Цинхуая.

В этих темных, блестящих глазах отражался только он сам. Цинь Мосяо почувствовал легкий трепет в сердце и с усмешкой спросил:

— На что это ты пялишься?

Пойманный с поличным на подглядывании, Сюй Цинхуай мгновенно залился краской и забегал глазами:

— Н-ни на что.

Цинь Мосяо усмехнулся:

— О? Правда? Но ты ведь только что смотрел прямо на меня.

Пойманный с поличным Сюй Цинхуай решил включить наглецтво и пойти ва-банк:

— Ну и что, что посмотрел? М-молодой господин смотрит на тебя — это еще оказать тебе честь!

— Вот как? Значит, раз ты смотришь на меня, то оказываешь мне честь? Тогда... — Цинь Мосяо подался вперед, в упор глядя ему в глаза. — Тогда можешь смотреть на меня чаще. Я буду только рад твоей чести.

Сюй Цинхуай пятился от приближающегося парня, пока не уперся спиной в стену. Но Цинь Мосяо продолжал надвигаться, прижавшись к нему всем телом — они уже соприкасались носами.

Сюй Цинхуай отчетливо слышал каждое дыхание Цинь Мосяо, но не смел даже шелохнуться.

Глядя на него, он сглотнул слюну и выдавил:

— Я... я уже нагляделся, можешь отойти?

— А если... я не хочу уходить? — Цинь Мосяо заглянул на его розовые мягкие губы и медленно наклонился еще ближе.

Заметив его движение, Сюй Цинхуай почувствовал, как в голове гулко зазвенело. Не соображая, что делает, с пылающими щеками он торопливо зажал рот руками, вытаращил глаза и глухо пробормотал:

— Ч-что ты удумал? Н-не смей дурить! Этот молодой господин — не из тех, кого тебе позволено безнаказанно осквернять!

Цинь Мосяо слегка удивился, его взгляд блеснул. Он отстранился, поправил одежду, оперелся рукой о стену и с насмешкой посмотрел на него:

— Ты что, всерьез подумал, что я собираюсь тебя поцеловать? М? Или, может, ты ждал, что между нами что-то произойдет?

— Т-ты несешь чушь! — от этих слов лицо Сюй Цинхуая запылало еще сильнее. Было очевидно, что этот гад делает всё специально, чтобы унизить его! Ах ты мерзавец! Разве он не должен был прикончить его на месте? Вместо этого он перешел на медленные издевательства?!

Сюй Цинхуай в прошлой жизни был признанным красавчиком и кумиром всего кампуса, разве доводилось ему терпеть подобные насмешки? От стыда и злости он вспыхнул:

— Ничего подобного этот молодой господин не ждал! Я натуралист до мозга костей и не собираюсь думать о всяких мерзостях, которые творят всякие геи! Говорю тебе, этому молодому господину нравятся женщины!

Выпалив это, Сюй Цинхуай тут же почувствовал, что что-то здесь не так — не слишком ли подозрительно это прозвучало? Словно он оправдывался.

Нравятся женщины? Женщины вроде Янь Тинтин? Ха...

Цинь Мосяо холодно усмехнулся, его лицо помрачнело:

— Повтори-ка еще раз.

Его тон и взгляд источали такой ледяной холод, что Сюй Цинхуай испугался. Сообразив, что он только что ляпнул, он втянул голову в плечи и снова зажал рот рукой, охваченный горьким раскаянием.

Неужели тот подумал, что под фразой мне нравятся женщины он имел в виду главную героиню Янь Тинтин?

И теперь он решил, что тот снова собирается отбивать у него главную героиню?

О нет, только не это! Сойти с ума и пытаться отнять женщину у главного героя — только самоубийца мог додуматься до такого, ведь в таком случае он бы немедленно отдал Богу душу.

Он украдкой проверил уровень тьмы, в последний раз зафиксированный Системой, и, как и следовало ожидать, его догадка подтвердилась: показатель действительно немного вырос.

— Ну... этот молодой господин имел в виду, что женщины мне нравятся, но только из равных по положению семей. Да, именно так, — нервно хихикнув, Сюй Цинхуай закивал сам себе.

— Вот как? — Цинь Мосяо пристально вглядывался в него.

Сюй Цинхуай заученно замахал головой:

— Конечно!

— Так уж и быть, поверю тебе.

Наконец-то он угомонился.

Сюй Цинхуай с облегчением выдохнул.

Заметив его мелкие ужимки, Цинь Мосяо опустил взгляд.

То, что он решил поверить ему лишь временно, объяснялось главным образом тем, что этот человек выплескивал все свои эмоции на лицо и совершенно не умел их скрывать.

И тем не менее, он помнил, что тот был совсем другим. Даже будучи надменным и говоря одно, а думая другое, он все же обладал хитростью и не выглядел настолько наивным.

Или... он тоже переродился?

При мыслях о такой возможности Цинь Мосяо охватило глухое беспокойство. Если это действительно так, то Сюй Цинхуай может лишь притворяться перед ним таким простодушным, а на деле — усыплять его бдительность, чтобы вновь сойтись с Янь Тинтин!

http://bllate.org/book/35429/4379451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода