×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After My Death, the Mad Black Lotus Went Crazier / После инсценировки смерти: безумный лотос не отпустит: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Цзяньмин шантажировал его этим.

Су Хуань уловил скрытый смысл его слов, и в его глазах вспыхнуло невероятное изумление:

— Ты сошел с ума? Здесь же столько адептов праведных сект находятся на волоске от смерти!

Сяо Цзяньмин легкомысленно усмехнулся:

— Какое мне до них дело?

Он продолжил:

— Спасти их хочешь ты, а не я. Это ты желаешь прослыть великим благодетелем, но я — нет.

Су Хуань не мог в это поверить:

— Они не сделали тебе ничего плохого. Раз уж ты знаешь, как отсюда выбраться, как ты можешь просто смотреть, как они умирают...

Сяо Цзяньмин перебил его:

— С какой стати мне обязательно их спасать?

Су Хуань на мгновение опешил.

Взгляд Сяо Цзяньмина внезапно похолодал, а на губах проступила насмешливая улыбка:

— Раз ты знаешь, что я из Линси, то должен прекрасно понимать: именно из-за того, что эти высокомерные лицемеры тогда отказались помочь клану Линси в беде, мой народ был полностью истреблен КЛАНОМ ДЕМОНОВ...

Его слова лились, словно лед и снег, а в глазах поднялась жгучая ненависть. Но заметив, что Су Хуань из-за его слов растерянно замер, Сяо Цзяньмин вдруг понял:

— Ах, я ведь и забыл, что, попадя в эту иллюзию, ты давным-давно забыл, кто ты такой.

При мысли об этом Сяо Цзяньмин разозлился еще больше.

Изначально он и сам не помнил своего прошлого, а действовал лишь в соответствии с образами, которые иллюзия вытягивала из самых сокровенных глубин его души, из-за чего попал в немало нелепых ситуаций.

Что же до того, как он вернул память, об этом стоило рассказать, начав с той глупости, которую он совершил пять лет назад.

Пять лет назад, на следующий день после того, как он получил те две пощечины, Сяо Цзяньмин снова навестил Су Хуаня.

Младший соученик.

В темных глазах Сяо Цзяньмина мелькнула улыбка, но от нее веяло холодом змеиного яда, пробирающим до костей. Он продолжил говорить юноше то, что не успел высказать в тот день:

— Я же говорил: если ты не согласишься, я переломаю тебе руки и ноги, запру в комнате, куда не проникает дневной свет, и буду каждый день держать при себе для утех — пока ты не возненавидишь меня.

В то время Су Хуань как раз сажал цветы у могилы младшего брата Су Чао. Внезапно Сяо Цзяньмин схватил его за запястье, и в этот момент он услышал столь шокирующие слова. Его сердце затрепетало от потрясения: он никак не мог поверить, что старший соученик, всегда такой открытый, благородный и добрый к нему, мог произнести подобное.

К тому же, судя по этой излюбленной теории старшего о темнице, в конце концов он должен был не возненавидеть его, а полюбить, верно?

Проснувшись после долгого сна, Су Хуань обнаружил, что вихрь противоречивых чувств в его душе заметно утих. Выслушав те слова, он не столько рассердился, сколько начал серьезно размышлять об их с соучеником отношениях.

Он решил, что прежняя тирада старшего вовсе не означала стремления унизить его — просто тот не имел ни малейшего понятия о том, что такое любовь.

Поэтому он твердо решил объясниться со старшим соучеником. Нельзя же признаваться в любви с угрозами превратить человека в узника своего ложа! Вместо этого следует говорить: я сердечно привязан к тебе и хочу стать твоим партнером по дао, и вести дело постепенно, шаг за шагом.

А когда старший соученик прозреет, он все ему честно объяснит: мол, питает к нему исключительно братские и дружеские чувства, но никак не романтические. И если старший все равно захочет остаться друзьями — прекрасно, ну а коли нет, тогда наши пути разойдутся раз и навсегда.

Однако, прежде чем он успел раскрыть рот, Сяо Цзяньмин резко подался вперед, и его духовное сознание грубо ворвалось в море духа Су Хуаня!

— Мгм...

Су Хуань по легкомыслию не выставил никакой защиты против человека, который был ему ближе всех, и в результате в самую уязвимую и сокровенную обитель культиватора с легкостью вломились чужаки. Ощущение было столь болезненным, что его затрясло всем телом. Он попытался оттолкнуть захватчика, но лишь потерял равновесие, завалился назад и рухнул на землю, оказавшись полностью прижатым к ней.

— Что ты делаешь... — с трудом выдавил Су Хуань, широко распахнув покрасневшие глаза.

Сяо Цзяньмин наклонился еще ближе, уголки его губ изогнулись в ухмылке:

— Я никогда не бросаю слов на ветер. Раз уж я поймал тебя, то разумеется, должен наложить на твое духовное сознание печать узника.

Су Хуань оцепенел:

— ...Чего?

Когда чужеродное духовное сознание коснулось его собственной души и сплелось с ней, тело пронзило странное, невыразимое ощущение. Су Хуань почувствовал себя настолько скверно, что не смог сдержать стона, а его сердце рухнуло в ледяную бездну, заставив отчаянно забиться.

Сяо Цзяньмин предупредил:

— Тебе лучше не сопротивляться. Если из-за этого пострадает твоя душа, в лучшем случае ты лишишься рассудка, а в худшем — расстанешься с жизнью.

Су Хуань на секунду замер, но уже в следующее мгновение принялся яростно сопротивляться, наплевав на все последствия. Его море духа затряслось так, будто рушились горы и раскалывалась земля.

Сяо Цзяньмин впервые внедрял свое сознание в чужой разум, и ему тоже пришлось несладко. На его лбу выступили капли пота, но поскольку процесс клеймения зашел лишь наполовину и все смешалось в хаос, попытка потерпел полный крах.

Он невольно изумился:

— Ты жизни своей не щадишь?!

Су Хуань ничего не ответил, лишь изо всех сил пытаясь вытолкать чужеродную духовную сущность из своего разума, из-за чего его ментальный образ начал стремительно разрушаться.

В глазах Сяо Цзяньмина мелькнуло удивление. Обычно в подобных обстоятельствах дело ограничивалось бы лишь легким повреждением души, но душа Су Хуаня оказалась до предела хрупкой.

Ему пришлось поневоле переключиться на защиту всего моря духа хозяина, выругавшись сквозь зубы:

— Дурак!

Постепенно вторжение изменило свой характер. Души начали взаимно дополнять и сливаться друг с другом, даря столь ослепительное, упоительное наслаждение, что устоять было невозможно.

Но по мере того как слияние заходило все глубже, на самом дне душ словно сработал какой-то запрет, и Сяо Цзяньмин неожиданно для себя вылетел наружу. В тот же миг яркая вспышка света вонзилась в его голову, ударив по разуму подобно хлысту и возвращая рассудок.

Так, благодаря слепому случаю, Сяо Цзяньмин вернул память. Он вспомнил, что он вовсе не безупречный и овеянный славой старший ученик главы, а Су Хуань — не бедный сиротка, страдающий от притеснений ростовщиков; тот оказался сыном знатного рода с Острова Люцзинь, высокомерным и двуличным лицемером.

А та тупая донельзя тварь с одной головой, что лишила его памяти, была не кем иной, как легендарным божественным зверем Чицзином.

Осознав, что только что произошло, Сяо Цзяньмин помрачнел лицом — он был готов голыми руками заживо содрать шкуру с этой проклятой звериной морды.

Мало того, что он, по воле того тупого зверя, спас уже обреченного на гибель Су Хуаня, так он еще и... и провел с этим лицемером духовное слияние!

Стоило Су Хуаню прийти в себя, как его тут же схватили за горло, перекрывая доступ воздуху.

В отличие от прежнего шантажа и угроз, на этот раз в черных глазах старшего читалось самое настоящее, нешуточное убийственное намерение!

Сердце Су Хуаня пропустило удар от ужаса, глаза от боли и страха покраснели, на ресницах выступили слезы.

Сяо Цзяньмин едва не стер зубы в порошок:

— Если бы не ты, разве оказался бы я в такой ловушке...

В следующее мгновение, словно что-то почувствов, он резко отдернул руку. Во взгляде, устремленном на Су Хуаня, смешались изумление, неверие и полнейший хаос чувств.

Сны Чицзина отражали сердечные узы сновидца, и разрушить иллюзию можно было только исполнив его самое заветное желание.

Это должно было быть до предела просто, но Сяо Цзяньмин отчетливо понимал: то, чего он жаждал всю свою жизнь и никак не мог заполучить — это искреннее сердце.

Искреннее сердце, которое без тени фальши тянулось бы к нему.

И по воле злого рока, из-за вмешательства Су Хуаня, это заветное чувство досталось именно этому человеку. А значит, чтобы прорваться сквозь барьер уровня, он обязан был завоевать сердце этого лицемера.

Если этот парень погибнет, он навеки останется запертым в кошмарном сне своего сердечного испытания.

Кровь в жилах Сяо Цзяньмина бушевала, он не выдержал и закрыл лицо руками.

Су Хуань поднялся на ноги, тоже охваченный негодованием:

— Старший соученик, ты...

— Пошел вон!

Внезапно рявкнул Сяо Цзяньмин. Подняв глаза, он посмотрел на него так, что из-за пальцев, прикрывавших лицо, повеяло подлинным ужасом.

Су Хуань остолбенел.

Где-то невдалеке, на горной тропе, послышались голоса людей, вернувшие его к реальности.

Су Хуань глубоко вздохнул, подобрал упавший на землю духовный меч и резко вскинул его вверх —

Хруст!

Вложив в удар все оставшиеся силы, Су Хуань переломил пополам духовный меч, некогда подаренный Сяо Цзяньмином — меч, который он так бережно хранил.

Голоса на тропе мгновенно стихли.

Во всей лесной тиши раздавался лишь голос Су Хуаня:

— Сяо Цзяньмин, если я еще хоть раз назову тебя другом, пусть я буду последней собакой!

С этого дня между нами, как и с этим мечом, всё кончено! Мы разрываем всякую связь и становимся чужаками!

От автора:

Сяо (комкает в кулак край одеяла и горько ревет): Моя чистая репутация погибла!

Глава 14: От тебя так вкусно пахнет

Су Хуань спустился с горы и украдкой смахнул тыльной стороной ладони слезу.

Он-то думал, что старший соученик груб по природе, чужд сердечным делам, да к тому же по глупости начитался пошлых бульварных романов, поэтому и нес всю эту чушь про унижения. Но он никак не ожидал, что старший действительно вознамерится убить его и даже сожмет его горло!

Если бы тот в последний момент не опомнился — сам не зная почему — он, пожалуй, и вправду бы расстался с жизнью.

При одной этой мысли в душе Су Хуаня зашевелился липкий страх, икры ног против воли начали дрожать, а показная смелость тут же испарилась, уступая место непреодолимой, горькой обиде.

Возвращаться в хижину на задней горе он не рискнул, а потому сразу направился на Гору Личэнь. Как раз в те дни старшая соученица Фэн Цзяньюэ собиралась спускаться с гор для закалки опытом; услышав о произошедшем, она пришла в ярость и, выхватив меч, собралась идти искать Сяо Цзяньмина, чтобы сразиться с ним на триста ударов и отомстить за обиду. Су Хуань невольно усмехнулся от ее забавного гнева, поспешил отговорить её, заверив, что уже порвал с Сяо Цзяньмином и выплеснул всю злость, а больше не желает иметь с ним никаких дел. Только так ему удалось успокоить Фэн Цзяньюэ, которой предстояло испытание, и проводить ее со спокойной душой.

Су Хуань рассудил так: раз уж старший соученик в конце концов разжал пальцы, значит, убивать его он на самом деле не собирался, к тому же тот в прошлом оказал ему немало услуг.

Обиды и благодеяния уравновесили друг друга — на этом всё и закончится.

Но он просчитался.

Когда Су Хуань снова спустился с горы, он увидел у защитной формации секты ожидавшего его старшего соученика.

Сяо Цзяньмин мягко улыбнулся:

— Младший соученик, я пришел просить прощения.

Похоже, вспомнив, что пару дней назад говорил ровно то же самое, Сяо Цзяньмин на секунду замолк, а затем добавил:

— На этот раз — по-настоящему.

Однако Су Хуань невольно отступил на шаг назад.

Потому что в тех черных глазах больше не было прежнего сияния. Казалось, драгоценный камень прошел через бесчисленные испытания и стерся, потеряв свой блеск; темные и мрачные, они отражали бесчисленные царапины, напоминая свирепые ледяные бури на дне бездонной пропасти. От одного взгляда в них волосы вставали дыбом.

Сяо Цзяньмин не уходил, как бы его ни гнали, и не отвечал на ругань. Он неторопливо следовал за ним сквозь толпу, ведя себя так, будто ничего не случилось: как и прежде, вместе с ним занимался культивацией, выполнял задания и даже стал еще ближе. Время от времени он смотрел на него с такой бездонной нежностью, словно и впрямь любил до мозга костей.

И тем не менее Су Хуань ясно осознавал: старший соученик изменился.

Может быть, раньше в его сердце и теплилась пара капель искреннего чувства, но теперь от них не осталось и следа — осталась лишь фальшивая игра, коварные подначки и дразнки, подобные праздничным фейерверкам над городком внизу: никто не знает, в какой миг они с громким хлопком разорвутся в воздухе и бесследно исчезнут.

http://bllate.org/book/35427/4379245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After My Death, the Mad Black Lotus Went Crazier / После инсценировки смерти: безумный лотос не отпустит / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода