×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад This Husband is an Old Acquaintance / Бывший муж: неожиданное возвращение: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку Цзи Сюнь уехал за границу проверять активы и обсуждать проекты, Сюй Инуо осталась в стране, чтобы заниматься делами. Проработав целый месяц, сегодня она получила от начальника известие о выходном и решила сходить куда-нибудь выпить, чтобы расслабиться. Как только стемнело, она отправилась сюда.

Сюй Инуо знала, что в клубе Ночь, если у тебя есть деньги, можно получить любые услуги. Именно поэтому здесь собирались представители второго поколения богатых семей — они вели себя раскованно и не боялись экспериментировать.

Достав телефон, Сюй Инуо быстро набрала сообщение и нажала кнопку отправки. Вскоре раздался звонок. Сюй Инуо с улыбкой ответила, громко произнеся:

— Впервые вижу, чтобы ты так быстро мне перезвонил.

— Где ты? Почему там так шумно? — на том конце провода Цзи Сюнь нахмурился, едва услышав сквозь динамик грохот музыки.

— Я в Ночи, пью, — Сюй Инуо подняла бокал и отпила глоток.

— Ночь? — Цзи Сюнь нахмурился ещё сильнее.

— Ага! Ночь притягивает не только меня, но и твоего маленького кролика, — Сюй Инуо усмехнулась, жестом попросила бармена наполнить бокал и добавила с нагловатым видом: — И он здесь.

— Где он?

Сюй Инуо схватила за руку проходившего мимо официанта, спускавшегося со второго этажа:

— В какой номер ты только что проводил того господина?

— В номер 216.

Сюй Инуо вытащила из кошелька несколько купюр, сунула их в руку официанту и, жестом велев ему уйти, сказала в телефон:

— Слышал?

— Присмотри за ним, я буду через минуту.

Сюй Инуо цокнула языком, глядя на сброшенный вызов, залпом допила вино, поднялась, поправила одежду и с усмешкой пробормотала про себя:

— Сейчас начнётся самое интересное.

Сказав это, она направилась на второй этаж. Оказавшись наверху, Сюй Инуо мельком глянула на номера с чётными цифрами, выстроившиеся вдоль правой стены, и, усмехнувшись, зашагала в глубь коридора. Найдя 216-й номер, она прислонилась к стене напротив, отправила короткое сообщение и закурила.

За дверью Кан Вэйчэнь смотрел на Лу Юаня и с ухмылкой произнёс:

— Не думал, что ты и правда придёшь.

— Раз уж ты так сказал, разве мог я не прийти? — многозначительно ответил Лу Юань.

— Развлекайтесь пока, подождём остальных, — Кан Вэйчэнь отставил стаканчик для костей, встал и добавил: — Мне нужно отойти на минутку.

Когда Кан Вэйчэнь жестом пригласил Лу Юаня сесть, он сам опустился на диван, разлил вино по двум бокалам и сказал:

— Ланьлань только что звонила. Сказала, что они нагулялись и смертельно устали, так что не приедут.

Лу Юань достал телефон и набрал номер Лу Яо, но в ответ услышал, что абонент вне зоны доступа. Кан Вэйчэнь пожал плечами и набрал номер Кан Вэйлань.

— Ланьлань, вы уже дома? — спросил Кан Вэйчэнь, как только на том конце ответили.

— Ещё нет, брат! — в телефоне, переведённом на громкую связь, раздался голос Кан Вэйлань, сопровождаемый шорохом пакетов.

— Где вы? — спросил Кан Вэйчэнь.

— Только что поймали такси, минут десять, наверное, будем в пути.

— Вэйлань, это Лу Юань, можно мне сказать пару слов Лу Яо? — Лу Юань наклонился к телефону.

— А?! Лу Юань! Да-да, конечно, сейчас.

— Брат? — раздался голос Лу Яо.

Лу Юань почувствовал облегчение:

— Почему у тебя телефон выключен?

— Батарея села! — объяснила Лу Яо. — Сестрица Лань позвонила и сказала своему брату, что мы не приедем. Я собиралась позвонить тебе, как только доберёмся до дома.

— Ну, хорошо, — Лу Юань улыбнулся. — Как доберёшься — дай знать.

— Ладно.

Кан Вэйчэнь тихо усмехнулся, положил телефон на стол и сказал:

— Всё, разговор окончен, клади трубку.

Звонок вскоре прервался, экран телефона коротко мигнул и погас. Крики людей за соседним столиком, игравших в кости, лишь подчёркивали гнетущую атмосферу между двумя мужчинами.

— Год не виделись, а ты почти не изменился! — Кан Вэйчэнь пододвинул бокал Лу Юаню, первым нарушив неловкое молчание.

— Разве? Немного перемен всё же есть, — Лу Юань посмотрел на бокал, а затем перевёл взгляд на Кан Вэйчэня. — Но они произошли совсем не из-за каких-то событий или людей.

— А ты уверен в себе, — Кан Вэйчэнь явно понял, о чём речь, с лёгкой усмешкой поднял бокал в приветственном жесте и залпом осушил его.

Лу Юань взял свой бокал и слегка покачал его. Тёмное вино стекало по блестящим стенкам, и Лу Юань, словно рассуждая вслух, произнёс:

— Это не уверенность. Просто мне так легче жить.

— Неужели тебе было так тяжело? — Кан Вэйчэнь выглядел удивлённым, но в его глазах отчётливо сквозила насмешка.

Лу Юань хотел что-то ответить, но дверь номера отворилась, и в комнату вошла Юань Синьи в белом платье в сопровождении нескольких девушек.

— Пришла? — Кан Вэйчэнь поднялся.

— Угу, — Юань Синьи бросила полный ненависти взгляд на Лу Юаня, который тоже встал, чтобы вежливо кивнуть, а затем отвела глаза и принялась здороваться с Кан Вэйчэнем.

Лу Юань знал Юань Синьи, но никогда с ней не общался. К тому же он знал, что она была одной из главных участниц той музыки страсти, которую он услышал в свадебном доме в Яюань.

Это было первое дело, за которое он взялся после того, как пришёл в себя. Сам он не мог появиться — слишком заметно, поэтому оформил доверенность на имя Линь Юя, чтобы тот всё проверил. Нужно же знать, кто увёл добычу из-под носа, даже если самому она уже не нужна. К счастью, проект Яюань хоть и принадлежал корпорации Чан, но корпорация Лу тоже имела в нём долю. К тому же, как собственник жилья в Яюань, он имел полное право запросить записи с камер видеонаблюдения.

Он не упустил ненависти во взгляде Юань Синьи. Хоть он и понимал, что не сделал ей ничего плохого, а скорее даже оказался пострадавшей стороной, но семьи Юань и Лу вращались в одном кругу. Приходилось видеться постоянно, поэтому портить отношения из-за такой ерунды, как злобный взгляд, было неразумно.

Лу Юань молча сел обратно, устроился в углу и начал листать ленту в телефоне, пребывая в полном уединении.

http://bllate.org/book/35420/4378008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу