× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Three Combs / Три причёски: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рука сама собой потянулась к лицу мужчины. Кожа его была гладкой, но при ближайшем прикосновении ощущалась та самая шероховатость, что свойственна большинству мужчин, не утруждающих себя уходом. Его лицо замерло прямо перед ней — в пределах её восприятия, — и она, словно наивная девочка, улыбнулась:

— Если это сон, то уж слишком похож на правду.

Центральный кондиционер гудел, наполняя комнату сухим и тёплым воздухом, как в начале весны.

Фу Тинчуань нахмурился, сжал её руку, лежавшую у него на щеке, и почти без усилий притянул к себе. Его губы приблизились к её губам.

Ему сейчас невероятно хотелось поцеловать её. Только её.

Неважно, удивлён ли её взгляд, растеряно ли выражение лица или напряжено ли тело.

Как доказать ей, что именно он — настоящий?

Он страстно поцеловал её, заглушая любые слова, не давая отказаться. Её губы были мягкие и пухлые, отдавали ароматом помады, во рту — сладость, от которой ему захотелось ещё больше, ещё ближе. Он сжал её запястье и повёл руку за шею, заставляя обвить его.

Всё вокруг наполнилось его запахом — резким и горячим. Цзян Тяо ослабела, пальцы ног сжались, ноги стали будто ватными, и она могла лишь подстраиваться под его движения.

Её ногти впились в кожу, глаза увлажнились, щёки залились румянцем. Он приподнял её подбородок и впился в губы — слишком сильно, слишком жадно. Она тихо застонала, почти забыв, где её язык.

Фу Тинчуаню с трудом удавалось сдерживаться: он хотел сильнее впиться в её губы, но боялся причинить боль. Он не смел прижиматься к ней слишком плотно — опасался, что его порыв испугает эту юную девушку.

Чем больше он сдерживался, тем мучительнее становилось. А чем мучительнее — тем сильнее хотелось идти дальше.

И тут она ответила ему. Её язык двигался с той особенной нежностью, что свойственна девушке, только начинающей познавать любовь.

Дыхание Фу Тинчуаня участилось. Эта девчонка! Он готов был проглотить её целиком —

С этого момента он — мужчина, она — женщина. Он с радостью отдаст ей всё: свою историю, свои переживания, даже душу. Пусть она увидит самый хаотичный, самый уязвимый момент его жизни.

Желание, как прилив, затопило всё вокруг.

Белые простыни собрались в бесчисленные складки, пространство между ними сплелось в единый узел.

Никто не откажется от такого —

ощущения, будто чистый белый мир внезапно рухнул в галактику. В этом хаосе — своя красота. Сердце замирает, и мгновение кажется дольше целой жизни. Язык становится целой вселенной, возникающей без предупреждения, сталкиваясь, переплетаясь — страстно и нежно одновременно. Сопротивляться невозможно. Остаётся лишь сдаться этой силе.

Поцелуй не хотел прекращаться. Мужчина и женщина завладевали друг другом, их губы и зубы вели борьбу — жадную, отчаянную, полную страсти. Они питались жизнью друг друга, стремясь слиться воедино.

Поцелуй — самая подлинная форма выражения любви, даже важнее, чем плотская близость.

...

**

Неизвестно, сколько они целовались, но наконец смогли оторваться друг от друга.

Оба будто только что пережили ливень — взмокшие, задыхающиеся.

Цзян Тяо пыталась вернуть ощущение в конечностях. Наконец, собравшись с духом, она произнесла шутливо:

— Эй, знаешь, какое у тебя прозвище у фанаток?

— Мм.

— «Принц настоящих поцелуев», — засмеялась она, всё ещё чувствуя жар на лице. — Потому что в сериалах ты всегда целуешься по-настоящему! Неудивительно, что у тебя такой классный поцелуй.

Закончив, она фыркнула, как маленький поросёнок.

Фу Тинчуань был совсем рядом, его дыхание обжигало:

— Те поцелуи — не настоящие. Настоящий — вот этот.

Цзян Тяо смутилась и резко натянула одеяло себе на голову.

Фу Тинчуань усмехнулся, но не стал отрывать покрывало. Он просто начал мягко, то и дело, похлопывать по нему, убаюкивая её.

Под одеялом пряталась девочка. Да, именно ту девочку он и хотел баловать больше всех.

Постепенно глаза Цзян Тяо наполнились слезами. Скоро он уйдёт, а ей так невыносимо нравится он. Так не хочется отпускать.

Оказывается, самое сладкое — не цветы и не конфеты, а время, проведённое с тобой.

Цзян Тяо проспала до полудня. Глаза были тяжёлыми, будто их приклеили. Она перевернулась на другой бок и потянулась рукой, чтобы нащупать что-нибудь рядом… и наткнулась на мягкую, пушистую поверхность.

Цзян Тяо вздрогнула и резко распахнула глаза. Перед ней, вплотную к лицу, находилась огромная белая морда плюшевого медведя — добродушная и живая.

А Фу Тинчуаня рядом уже не было.

Она села и включила верхний свет.

Действительно, на соседней стороне постели лежал огромный белый плюшевый мишка. Цзян Тяо с трудом вытащила его из-под одеяла — он был почти ростом с неё, метр с лишним, очень тяжёлый и невероятно мягкий. Два чёрных глаза смотрели на неё с живостью и теплом.

Она подняла мишку и осмотрела. «Оставил медведя и ушёл? Ни слова не сказал?» — подумала она и начала обыскивать тумбочки. На её стороне, под стаканом, лежала записка, а рядом — два купона на ужин в ресторане отеля.

Цзян Тяо взяла записку:

«Ты так сладко спала, что не захотел будить. Уехал.

Я уже предупредил Юаня Яна — тебе и ему дали отгул. Сегодня вечером не садись за руль, уезжай завтра утром.

Можешь просто уйти — за тебя оформят выезд.

Не забудь поужинать и хорошо отдохни.

Фу Тинчуань.

P.S. Игрушка — идея Ху Чэя. Если не нравится — выброси».

Эти строчки, написанные так официально и серьёзно, будто поднимали уголки её губ один за другим. Она не могла перестать улыбаться.

В самом низу записки чужим почерком было добавлено: «Нажми на нос — будет сюрприз! >v

http://bllate.org/book/3542/385610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Three Combs / Три причёски / Глава 26

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода