×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Actor Reborn to Die by His White Moonlight / Кинозвезда: Перерождение после предательства «белой луны: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда машина тронулась, Сан Сужань тоже пришел в себя.

Он машинально облизал губы, которые только что были влажными, а теперь сильно пересохли. Во взгляде, вновь устремленном на Лоу Му, уже невозможно было скрыть пылающий огонь.

— Хотел, — помедлив, хриплым голосом ответил Сан Сужань. — Я очень по тебе скучал.

Скучал до безумия: в конце концов, этот мужчина перед ним был объектом его тайных вожделений на протяжении многих лет, из-за него он даже пришел в шоу-бизнес.

Лоу Му, ведший машину, бросил на Сан Сужаня косой взгляд, после чего не удержался и тихо рассмеялся.

Ему очень нравилась прямота Сан Сужаня, его слова даже вызывали приятное тепло на душе и в теле. Лоу Му до смерти ненавидел двусмысленную сдержанность и недосказанное молчание.

Лоу Му, который изначально собирался просто отвезти Сан Сужаня домой, передумал и спросил:

— Поедешь ко мне?

Это предложение заставило Сан Сужаня широко раскрыть глаза. Спустя мгновение он осознал смысл приглашения Лоу Му, и его пальцы судорожно вцепились в ткань брюк на коленях.

— Это удобно? — спросил Сан Сужань. — Может, лучше в отель?

— Ничего неудобного здесь нет, — ответил Лоу Му.

Через полчаса машина остановилась на подземной парковке Иланьвана в Дуаньчэне, и Лоу Му повел Сан Сужаня наверх.

Лифт остановился на тридцать шестом этаже, и они вместе вышли.

— Не переживай, здесь на каждую квартиру свой лифт, и весь этот этаж принадлежит мне.

После выхода из лифта в коридоре виднелась всего одна дверь.

Лоу Му не стал сразу открывать ее, а пощелкал по сенсорному экрану у входа. Спустя мгновение он позвал Сан Сужаня:

— Сан Сужань, давай-ка отсканируем твой отпечаток пальца.

От этих слов Сан Сужань просто остолбенел.

— Что?

Лоу Му повторил:

— Занеси свой отпечаток в систему.

Убедившись, что он правильно понял Лоу Му, Сан Сужань полностью потерял дар речи, а в горле от сухости аж першило.

— З-зачем?

— Так тебе будет удобнее приходить сюда самому, — как само собой разумеющееся ответил Лоу Му.

Сан Сужаню казалось, что у него сейчас остановится дыхание, а сердце колотилось так бешено, будто собиралось выпрыгнуть из груди.

Подгоняемый Лоу Му, он в каком-то полубессознательном состоянии шаг за шагом зарегистрировал на этой двери отпечаток своего пальца, дававшего право входить и выходить в любое время. От осознания этого палец, прижатый к дверному замку, мелко дрожал.

Закончив с отпечатком, Лоу Му открыл дверь и вошел внутрь.

Дверь за ними закрылась. Лоу Му достал из обувного шкафа новые тапочки для Сан Сужаня, но едва успел повернуться, как Сан Сужань резким движением схватил его за галстук, прижал к шкафу и страстно впился в губы.

Сан Сужань впервые проявлял такую инициативу, но его пыл быстро угас, когда мужчина перехватил инициативу в свои руки.

Стоило Лоу Му взять контроль над поцелуем, как Сан Сужань почувствовал, что воздух в легких тает с невероятной скоростью.

Когда он был уже близок к тому, чтобы задохнуться от поцелуя, Лоу Му наконец отпустил его.

Теперь их носы соприкасались, а дыхание смешивалось.

Лоу Му обнял Сан Сужаня за талию, легко похлопал по пояснице и хрипло произлeс:

— Сходишь сначала в душ?

Опущенные ресницы Сан Сужаня слегка дрогнули, и он тихо отозвался:

— Угу.

Получив ответ, Лоу Му взял Сан Сужаня за руку и повел вглубь квартиры. Только теперь Сан Сужань смог рассмотреть эту квартиру как следует.

Строгий минималистичный стиль, выполненный преимущественно в синих и серых тонах, придавал всему жилищу совершенно безжизненный вид.

Сан Сужаня привели в главную спальню и тут же втолкнули перед входом в ванную.

— Сходи сначала помойся, в ванной есть чистый халат.

Сан Сужань послушно кивнул. Его вид был настолько покладистым, что так и норовил пробудить желание подразнить его — впрочем, глядя на Сан Сужаня сейчас, Лоу Му именно это и захотел сделать.

Взгляд Лоу Му потемнел. Он протянул руку, взъерошил волосы Сан Сужаня и поторопил:

— Иди давай.

Сан Сужань провел в ванной почти полчаса. Когда он вышел в халате, то увидел, что Лоу Му, тоже одетый в халат, лежит на кровати с темно-синим пододеяльником.

— Я сходил в гостевую. Сан Сужань, иди сюда.

Услышав звук, Лоу Му поднял голову, отложил планшет в сторону, похлопал по месту рядом с собой и позвал Сан Сужаня.

После горячего душа Сан Сужаня разморило еще сильнее. Сейчас от лица до самых ключиц его кожа пылала румянцем — то ли от горячей воды, то ли по какой-то другой причине.

Он послушно направился к кровати, но не успел он остановиться у края, как мужчина тут же увлек его в свои объятия.

Рухнув на мужчину, Сан Сужань внезапно почувствовал, как его мочку уха кто-то жадно взял в рот.

— Весь красный с головы до ног. Ты собираешься пропариться, как следует, и запрыгнуть ко мне на обеденный стол?

Низкий, бархатный голос ударил прямо по барабанным перепонкам Сан Сужаня, заставив его кожу покрыться мурашками.

Не дождавшись ответа, Лоу Му слышал лишь едва уловимые, тихие стоны Сан Сужаня.

Прижав его к себе еще крепче, Лоу Му хрипло произнес:

— Тогда я беззастенчиво этим воспользуюсь...

Однако все пошло не так гладко: заставив Сан Сужаня лечь, Лоу Му заметил на его бедрах покраснения от стертой кожи.

Лоу Му нахмурился:

— У тебя на этих днях было много сцен со страховкой?

Лоу Му замер, а Сан Сужань, который всё это время прикрывал глаза рукой, чуть сдвинул ее в сторону и поджал ноги.

— Да, сплошная акробатика. Ничего страшного, уже не болит, — пояснил Сан Сужань.

Пальцы Лоу Му легко очертили красные следы на ноге Сан Сужаня, чувствуя, как мышцы под его прикосновением напрягаются.

Судя по одному лишь взгляду, это вовсе не было пустяком.

Два дня назад он сам измотал его до предела, а следом — два дня подряд тяжелейших трюков на тросах. Как этот парень мог отделаться пустяком?

Хотя Лоу Му вполне мог бы плевать на всё и продолжить начатое, прекрасно понимая, что Сан Сужань не откажет, но при мысли о том, что было с этим человеком в прошлой жизни, у Лоу Му дрогнули остатки совести.

http://bllate.org/book/35418/4377779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу