×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm Numb, I Transmigrated into the Villain's Death-Seeking Ex-Husband / Осторожно, бывший муж злодея!: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Распорядительница улыбнулась и напомнила:

— Наследный княжич, пора поднимать фату.

Она произнесла множество благопожеланий и вложила нефритовый жуи в руку Цзимо Чанмина.

Лань Цыгуй видел, как Цзимо Чанмин приближается шаг за шагом, а затем остановился. Жуи мягко приподнял вуаль, являя миру яркий свет.

Он поднял голову, из-под опущенных ресниц его взгляд случайно встретился с глазами Цзимо Чанмина.

Лань Цыгуй невольно улыбнулся, и его невиданная красота заставила дыхание Цзимо Чанмина на миг замереть.

Это была его будущая супруга наследного княжича, с которой они, подобно Отцу-князю и Матушке-консорт, будут уважать друг друга как гостей и вместе пройдут весь дальнейший путь.

Цзимо Чанмин ответил ему улыбкой.

Лань Цыгуй встречался с ним лишь считанные разы и никогда прежде не видел его улыбающимся; теперь же, увидев ее, он почувствовал себя так, словно его поразило что-то невидимое.

Все присутствующие в новой спальне прикрывали рты рукавами и украдкой хихикали.

Цзимо Чанмин сел рядом с Лань Цыгуем, взял из рук Вэнь Пина чаши с вином и, глядя на прекрасное лицо Лань Цыгуя, они вместе выпили свадебное вино.

Затем он взял у распорядительницы ножницы для волос, срезал прядь своих волос и прядь волос Лань Цыгуя, сплел их вместе и уложил в парчовый мешочек.

Распорядительница, служанки и слуги окружили их со всех сторон, наперебой произнося праздничные благопожелания.

Цзимо Чанмин велел:

— Наградить всех!

Вскоре пришел человек позвать Цзимо Чанмина идти приветствовать гостей.

Он уже было собрался выйти из комнаты, но вернулся и пожал руку Лань Цыгую:

— Я скоро вернусь. В собственном доме тебе не о чем излишне беспокоиться.

Лань Цыгуй прикусил губу, чувствуя, как у него слегка горят уши. Разве этот человек умеет говорить такие вещи?

Он чуть заметно кивнул.

Когда шум стих, Юнь Хэ и Юй Цзя подошли, чтобы услужить ему:

— Желает ли Господин сначала принять ванну или отведать немного еды?

Лань Цыгуй ответил:

— Давайте сначала поедим.

И добавил:

— Вы тоже, целый день крутились со мной рядом, давайте скорее садитесь и ешьте вместе.

Юнь Хэ было уже замахал руками — в конце концов, они всего лишь слуги.

Но Юй Цзя уже успел подхватить со стола куриную ножку из рук Лань Цыгуя и засунуть ее Юнь Хэ прямо в рот.

У Юнь Хэ от удивления округлились глаза:

— М-м-м!

Этот Юй Цзя! Его послушание Лань Цыгую дошло до того, что если бы Господин приказал ему умереть, он бы без малейших колебаний расстался с жизнью.

Лань Цыгуй с улыбкой смотрел на них двоих и тоже немного поел.

Как только они закончили, у дверей уже дежурили служанки, присланные княгиней Е.

Войдя, они сначала тоже произнесли несколько праздничных фраз, после чего самая старшая матушка-нянька принялась рассказывать Лань Цыгую об укладе резиденции князя Е.

— Наш наследный княжич — человек чистейшей нравственности, у него никогда прежде не было ни наложниц для ложа, ни комнатных служанок.

Лань Цыгуй подумал: выходит, в прошлый раз у них обоих был первый раз?

Неудивительно, что он тогда немного пострадал.

Новичок за рулем всегда изрядно изнашивает машину.

Затем они продолжили поочередно сообщать ему разные сведения.

Например, что у князя Е есть лишь один ребенок — Цзимо Чанмин.

Сейчас в Восточном дворе живут князь Е и княгиня Е, а в будущем они с Цзимо Чанмином будут жить в Западном дворе.

Высказав всё необходимое, нянька взглянула на время:

— Желает ли супруга наследного княжича искупаться?

Лань Цыгуй согласился:

— Хорошо.

В конце концов, кое-что подобное между ними уже случалось.

Вот только к тому времени, как Лань Цыгуй закончил мыться и приводить себя в порядок, Цзимо Чанмин все еще не вернулся.

Нянька поспешно отправила людей разузнать в чем дело.

Тут-то и выяснилось, что наследный княжич уже собирался идти в брачные покои, но на полпути свернул в кабинет.

Нянька в спешке отправилась звать наследного княжича.

Лань Цыгуй, услышав обрывок разговора, остался совершенно равнодушен — в его родные времена иные молодожены прямо на брачном ложе сидели с ноутбуками и проводили совещания.

Работа есть работа, это можно понять.

К тому же через несколько дней он сам собирался приступить к покорению делового мира.

В кабинете.

Вэнь Пин наблюдал за тем, как его господин разбирает официальные дела, чувствуя себя существом, которому спешить положено больше самого императора.

В такой прекрасный и спокойный брачную ночь хозяин сидит в кабинете.

Ну просто чурбан бесчувственный.

Услышав доносившиеся снаружи призывы няньки, Вэнь Пин поспешно напомнил:

— Господин, нынче ночь вашей свадьбы.

Цзимо Чанмин доделал сложное дело, которым занимался, и только тогда опомнился.

Он поспешил обратно в брачные покои.

Усевшись на свадебную постель, Цзимо Чанмин мягко произнес, глядя на Лань Цыгуя:

— Второй молодой господин Лань, возможно, обычно я буду излишне занят государственными делами, но я исполню все обязанности мужа, однако в том, что касается чувств...

Лань Цыгуй тут же перехватил инициативу:

— Не беспокойтесь, это не имеет значения, я тоже выполню свой долг супруга наследного княжича.

Строго говоря, он и сам никогда не рассматривал всерьез подобные вопросы, ведь они оказались связаны друг с другом лишь по воле случайности.

Цзимо Чанмин остался весьма доволен тем, что Лань Цыгуй оказался способен это принять.

Раз так, это лучший исход.

Прояснив всё с Лань Цыгуем, Цзимо Чанмин развернулся и ушел умываться.

Когда он вернулся после водных процедур, в комнате остались лишь они вдвоем, и атмосфера начала постепенно накаляться.

Лань Цыгуй лежал в постели, и его мысли путались.

В сущности, было бы даже неплохо, если бы тогда Цзимо Чанмин увлекся делами и не вернулся — по крайней мере, первую брачную ночь удалось бы как-то перекантовать.

В тот раз они оба находились под действием отравы.

Неужели и в этот раз придется прибегнуть к чему-то подобному?

Лань Цыгуй покачал головой: нет-нет, если об этом кто-нибудь узнает, то чья же именно состоятельность окажется под вопросом?

Цзимо Чанмин, судя по всему, тоже прекрасно осознавал эту проблему.

Постояв немного за ширмой, он подошел к кровати.

Лань Цыгуй почувствовал движение рядом с собой.

Они лежали на кровати, и между ними, казалось, мог поместиться еще один человек.

Лань Цыгуй отчаянно хотел закрыть глаза и уснуть, но Цзимо Чанмин внезапно заговорил:

— Ночью во время сна я не люблю соприкасаться с другими людьми, и после сегодняшней ночи большую часть времени я, скорее всего, буду ночевать в кабинете.

— Но чтобы в резиденции не ходили лишние слухи, временами я буду приходить спать сюда.

Сознание Лань Цыгуя уже затуманивалось от усталости, и он лишь отстраненно бросил в ответ:

— Хорошо.

Не прошло и мгновения, как его нога внезапно дернулась и задела голень Цзимо Чанмина, вмиг вырвав Лань Цыгуя из объятий сна.

О боже мой! Человек секунду назад заявил, что не любит телесных контактов, а он в следующую же секунду взял и пнул его.

http://bllate.org/book/35416/4377442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm Numb, I Transmigrated into the Villain's Death-Seeking Ex-Husband / Осторожно, бывший муж злодея! / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода