×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm Numb, I Transmigrated into the Villain's Death-Seeking Ex-Husband / Осторожно, бывший муж злодея!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она как раз собиралась велеть слугам толкнуть дверь, как та внезапно распахнулась.

Лицо госпожи Цзян изменилось, и она поспешно отвесила поклон: — Приветствую наследного князя Чжаочэня.

Остальные зеваки тоже переменились в лице: — Неужели это наследный князь Чжаочэня?!

Тот самый наследный князь Чжаочэня, к которому нынешний император благоволит больше всего!

С чего бы ему в Поместье генерала на праздничном банкете с кем-то...

Нет, если это наследный князь Чжаочэня, он уж точно не стал бы заниматься подобным.

К тому же внутри никого нет.

Цзимо Чанмин стоял там, изящный и благородный, словно нефритовое дерево на ветру. Выражение его лица было холодным и отстранённым, но от него исходило давящее чувство: — Я был пьян и отдыхал здесь. Уважаемые госпожи что-то хотели?

Госпожа Цзян опомнилась первой и переглянулась со стоявшей рядом пожилой служанкой, та сразу же повернулась и отвесила пощёчину той служанке.

Только после этого госпожа Цзян виновато произнесла: — Прошу князя простить, это наша домашняя девчонка не ведает манер и потревожила ваш покой.

Та служанка тоже поняла, что связалась с тем, с кем не стоило, и, прикрывая лицо руками, поспешно опустилась на колени: — Пощадите, князь, пощадите!

Не стоило ей зариться на те деньги и соглашаться на это дело.

Пришедшие следом молодые девицы и юноши покраснели, глядя на красивое лицо Цзимо Чанмина.

Выпала такая редкая возможность увидеть наследного князя Чжаочэня, а они повели себя так жалко.

Госпожа Цзян виновато улыбнулась: — Тогда продолжайте отдыхать, князь, а мы пока покинем это место.

На душе у неё было скребуще-неприятно: если бы она вместе с целой толпой женщин едва не вломилась в комнату отдыхающего князя, и об этом узнала бы свекровь...

Ей бы точно не сносить упрёков.

Цзимо Чанмин кивнул, а затем закрыл дверь.

Госпожа Цзян поспешно увела людей, хотя некоторые никак не хотели упускать шанс увидеть князя и то и дело оглядывались.

Лань Цыгуй лежал на балке под крышей, изо всех сил стараясь казаться незаметным, и клювал носом, словно цыплёнок, собирающий зёрна.

Ему ужасно хотелось спать, но сейчас было нельзя.

— Люди ушли, — подал голос Цзимо Чанмин.

Лань Цыгуй торопливо приподнялся и встретился с ним взглядом сверху вниз.

Затем он заметил, как взгляд Цзимо Чанмина опустился чуть ниже.

Лань Цыгуй проследил за ним взглядом, после чего быстро запахнул одежды. Его уши и лицо густо покраснели, а глаза, влажно блестящие, метнули на того сердитый взгляд.

Бессовестный!

В спешке он лишь набросил верхнее ханьфу, и ноги, обдаваемые ветерком, казались подозрительно прохладными.

Цзимо Чанмин смущённо отвёл взгляд — он вовсе не хотел этого.

Лань Цыгуй окинул взглядом своё укрытие и смущённо произнёс: — Ты... сможешь спустить меня вниз?

Едва он договорил, как Цзимо Чанмин взмыл ввысь с помощью легких шагов, крепко обнял его за талию и перенёс Лань Цыгуя на пол.

Очутившись внизу, Цзимо Чанмин тут же разжал руки и отступил на пару шагов назад.

Они сохраняли безопасную дистанцию.

Лань Цыгуй откинул одеяло в поисках своей одежды, но Цзимо Чанмин его остановил.

Лань Цыгуй склонил голову в недоумении: — ?

Цзимо Чанмин прижал край одеяла, не решаясь взглянуть на него: — Я велю принести новый комплект.Лань Цыгуй задумался, поджал губы, и его лицо слегка порозовело: А можно сделать точно такую же?

Иначе ему будет трудно объяснить в поместье, почему он сменил одежду.

Цзимо Чанмин тут же отозвался: Естественно. Побудь пока в этой комнате, я... я схожу принесу тебе одежду.

Сказав это, он схватил вещи, которые до этого спрятал под одеялом, и вышел.

Лань Цыгуй похлопал себя по все еще одурманенной голове. Честно говоря, до сих пор он принимал экстренные меры лишь благодаря привычке быть начеку, выработанной за годы работы, и способности быстро реагировать на изменившиеся обстоятельства.

Он поплотнее запахнул на себе одежду и, сидя на кровати, принялся обдумывать свое положение. Окинув комнату взглядом, он пришел к выводу, что действительно попал в книгу. Более того, он угодил в роман под названием «Будь нежнее, Ваше Высочество Наследный принц».

Он стал тем самым непутевым бывшим супругом наследного княжича, который был главным злодеем. О, этот злодей — как раз тот человек, что только что вышел за дверь, Цзимо Чанмин. Наследный князь Чжаочэнь из Государства Шэнь, человек с невероятным интеллектом и боевыми навыками, которому оставался всего один шаг до того, чтобы уничтожить главных героев — и его, и его возлюбленного.

Но все из-за этого непутевого бывшего супруга, то есть тела, в которое он попал, обладателя того же имени — Лань Цыгуя. Согласно сюжету, из-за чужих козней их застали в постели в Поместье генерала, и, опозоренные на всю страну, они были вынуждены пожениться. После свадьбы Цзимо Чанмин не питал к Лань Цыгую никаких чувств, а тот, из-за влияния своей семьи, рос человеком с изъянами в характере. Став супругом Цзимо Чанмина, он превратился в одержимого ревнивца с пугающей тягой к контролю и мыслью: если он не достанется мне, то пусть будет уничтожен. В конце концов, он объединился с главными героями, чтобы разрушить планы Цзимо Чанмина.

Впрочем, финал самого Лань Цыгуя оказался незавидным: главный герой посчитал его слишком бессердечным и жестоким, после чего просто убил.

Лань Цыгуй замер. Он всего лишь задержался на работе, не совершал ничего аморального, так за что его так наказывать? Он бессильно повалился на кровать. Навалилась сонливость, и он, не раздумывая, натянул одеяло и провалился в сон. Слишком утомительно, надо поспать, всего лишь немного, только чуть-чуть...

Когда Цзимо Чанмин вернулся с одеждой, он увидел на кровати бугорок — похоже, Лань Цыгуй уснул. Он тихо прикрыл дверь, подошел к кровати, прислушался к слабому сопению и положил одежду на подушку рядом с Лань Цыгуем. Затем он сел за стол и погрузился в раздумья.

Это дело наверняка связано с тем человеком. Поместье герцога Жун не принимает ничью сторону, а Император при этом относится к нему с огромным почтением. Тот человек ради устранения соперников пошел на подобную подлую уловку — неужели его мозг лягнул осел? И как он вообще умудрился занять свое место?

http://bllate.org/book/35416/4377429

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода