×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sea King's Downfall: A Shura Field / Любовный капкан морского царя: Шесть демонов и разбитое сердце: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Ци вздохнул с досадой:

— Ладно, не то чтобы это сверхурочная работа. Просто в выходные у меня намечается банкет, и я хотел, чтобы ты составил мне компанию.

Цзян Кэ удивился:

— У тебя тоже банкет?

Лу Ци уловил самую суть, чуть прищурился и окинул его оценивающим взглядом:

— Тоже?

Цзян Кэ поспешно объяснил:

— …Я только что во сне видел, будто на банкете побывал. Так когда именно твой банкет?

Лу Ци улыбнулся:

— В эту субботу, начнется в семь вечера.

Как только Цзян Кэ услышал время банкета, у него слегка заболела голова. Почему раньше никак не удавалось подвернуться случаю, а теперь, когда подралась удача, всё свалилось в один день?

У Цзян Кэ не было способности к раздвоению, но он не хотел отказываться ни от одной возможности — кто знает, вдруг после отказа больше не представится столь удачного шанса.

Цзян Кэ сидел на кровати, прислонившись спиной к подушке, с вымученным выражением лица:

— Понимаешь, директор Лу, в субботу никак не получится, я договорился с ветеринаром, веду Дахэй на стерилизацию.

Персидский кот шевельнул ушами, презрительно взглянув на него, развернулся и удалился, задрав хвост.

Лу Ци задумался:

— А в воскресенье? В воскресенье есть время?

— В воскресенье можно, я свободен. — Цзян Кэ с любопытством поинтересовался: — А на какой банкет ты идешь? Благотворительный вечер? Или коммерческий форум? Какую одежду мне надеть, обязательно нужен строгий костюм?

Лу Ци усмехнулся:

— Это всего лишь обычный семейный ужин, тебе не стоит переживать, одежду я помогу подобрать.

Цзян Кэ подумал про себя: у тебя семейный ужин, и у Цинь Лао тоже семейный ужин, неужели конец марта — это какое-то особенно удачное время для воссоединения всей семьи?

Поразмыслив еще немного, он сообразил: а, понятно, скоро День поминовения усопших. Цинмин также называют днем поминовения предков, и хотя Цзян Кэ обычно волновало лишь то, сколько дней продлятся выходные, в таких влиятельных семьях наверняка придавали большое значение подобным традициям и устраивали семейные ужины накануне праздника. В таком случае нет ничего удивительного в том, что даты банкетов в обеих семьях совпали.

Цзян Кэ вынашивал в уме свои маленькие планы и продолжал строить воздушные замки.

Он предавался весьма самовлюбленным фантазиям: свидание с двумя красавцами за одни выходные, возможно, с каждым из них что-то да выгорит. Даже будь они просто постельными партнера́ми, Цзян Кэ вовсе не собирался усидеть на двух стульях, в нужный момент придется выбрать кого-то одного.

Кого же выбрать? Цинь Лао немного старомоден, в постели, пожалуй, будет излишне зажат, зато характер у него отличный — мягкий и молчаливый. Если же говорить исключительно о внешности, лицо Лу Ци куда больше соответствовало эстетике Цзян Кэ. Он действительно питал слабость к столь утонченной и безупречной красоте, однако по какой-то причине Цзян Кэ временами улавливал в нем нотки опасности, которые, подобно галлюцинации, мгновенно рассеивались.

Он поневоле вспомнил предупреждение Су Цзинчэна, и на душе всё же остался некоторый осадок. Только вот с древних времен страсть затмевает рассудок — разве стоит упоминания эта крошечная опаска?

Еще конь не валялся, а он уже начал перебирать харчами.

Лу Ци сидел на краю кровати, глядя, как тот глупо улыбается, и с беспокойством потрогал его лоб:

— Сгорел от температуры и умом тронулся? Ты слышал, что я только что сказал?

Цзян Кэ тут же опомнился и поспешно спросил:

— Что ты сказал?

— Шить одежду на заказ уже, пожалуй, поздно, я попрошу людей подготовить тебе готовый костюм, — терпеливо повторил Лу Ци. — Поэтому мне нужно снять твои мерки.

Цзян Кэ слегка растерялся:

— Разве для этого обязательно снимать мерки? Я ношу размер XL.

— В конце концов, это официальный наряд для банкета, точный размер будет лучше.

— Ну ладно. — Цзян Кэ немного задумался: — Эта мягкая сантиметровая лента где-то в…

Не успел он договорить, как Лу Ци привычным движением выдвинул ящик и достал сантиметр из лежавшей там шкатулки.

Встретив вопросительный взгляд Цзян Кэ, Лу Ци спокойно улыбнулся:

— О, я заметил ее, когда искал тебе жаропонижающее.

Он придержал Цзян Кэ за плечо и мягко заглянул в глаза:

— Как самочувствие, сможешь встать? Я включил обогрев на кондиционере, все еще холодно?

— Гораздо лучше. — Цзян Кэ и в этот момент не преминул отпустить пару флиртующих фразочек, моргая ресницами: — Каша, которую ты сварил своими руками, действует лучше любого чудо-лекарства.

Опираясь на поддержку Лу Ци, он поднялся с кровати и босиком ступил на маленький коврик.

Внизу повеяло холодом, он опустил взгляд и обнаружил, что пижамные штаны куда-то пропали, а две белые стройные ноги совершенно голые торчали наружу.

Он повернулся к единственному подозреваемому в комнате, ожидая объяснений.

Взгляд Лу Ци молниеносно скользнул по бедрам Цзян Кэ, после чего он невозмутимо произнес:

— Ты сильно вспотел, в штанах было некомфортно, я помог тебе их снять.

— А ты церемониться не станешь… — Цзян Кэ увидел, что его пижамные штаны висят на стуле неподалеку, но идти за ними было лень.

Он раскинул руки и вольготно замер на месте:

— Давай сначала снимем мерки. Кстати, рост можешь не измерять, у меня метр восемьдесят.

— Вот как? Ты выше, чем я думал.

Лу Ци вытянул сантиметровую ленту и принялся измерять ширину плеч и обхват талии Цзян Кэ. Они стояли очень близко, ткань брюк Лу Ци то и дело задевала бедра Цзян Кэ, их дыхание почти смешивалось. Стоило Лу Ци чуть наклониться, и он мог бы поцеловать чужую мочку уха.

Делая вид, что снимает мерки, Лу Ци на самом деле пользовался моментом, чтобы полапать Цзян Кэ.

Его красивые пальцы скользнули по задней части шеи Цзян Кэ, медленно поползли вниз, пронеслись по позвоночнику, на мгновение задержались на пояснице и, наконец, задрав край пижамы, легли на ягодицы Цзян Кэ, обтянутые лишь черными трусами. Через тонкую ткань ладонь отчетливо ощущала тепло чужого тела.

Лу Ци нарочно прижал ладонь к изгибу ягодиц Цзян Кэ, слегка надавил и стал невозмутимо наблюдать за его реакцией.

Тот лишь странно обернулся:

— Чего застыл? Закончил измерять?

Лу Ци мысленно вздохнул: судя по всему, этот парень привычно берет на себя активную роль, сзади он совершенно нечувствителен и никак не реагирует на подобные двусмысленные ласки.

Впрочем, ничего страшного, впереди еще много времени, он успеет всему научить его постепенно.

Температура у Цзян Кэ еще не до конца спала, поэтому, быстро сняв мерки, Лу Ци уложил его обратно в постель.

Цзян Кэ со скуки включил стоявший у кровати проектор, попросил Лу Ци задернуть шторы и устроился вместе с ним на постели смотреть фильм. Он специально выбрал какой-то пугающий фильм ужасов и, как только на экране начиналось что-то жуткое, пользовался случаем, чтобы ухватить Лу Ци за руку, с деланным испугом приговаривая:

— Не бойся, я с тобой.

http://bllate.org/book/35409/4376713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Sea King's Downfall: A Shura Field / Любовный капкан морского царя: Шесть демонов и разбитое сердце / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода