×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Life as a God's Butler / Дворецкий для божеств: Кулинарный хаос на вилле: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Гэ внезапно спросил:

— В каких вы отношениях с Чжоу Сюем из Научно-исследовательского института?

— …Мы оба носим фамилию Чжоу?

Ян Гэ кивнул и не стал расспрашивать дальше.

Они остановились у дверей. Из-за них доносились крики: какой-то мужчина средних лет был в крайнем гневе.

— Кто вообще распорядился отправить Ян Гэ на задание? Разве я не говорил, что пока он полностью не восстановится, нельзя позволять ему снова участвовать в бою?!

Другой голос прозвучал испуганно:

— Простите, простите… Задание было срочным, за короткое время не удалось найти никого подходящего, поэтому пришлось отправить Ян Гэ…

— Теперь всё отлично! Задание не просто провалено — Ян Гэ снова ранен! Рана на ране! Как я теперь посмотрю в глаза его покойным родителям?!

— Но, глава Чжао, тогда после ранения Ян Гэ сам хотел уйти с передовой, это ведь вы отозвали его рапорт о переводе.

— …Ты хочешь сказать, что это я хотел ему навредить? Ах ты такой! Иди и перепиши Кодекс поведения эсперов десять раз! Завтра… нет, сегодня до ужина принесешь мне!

— …Слушаюсь.

— Чего стоишь? Живо!

Ян Гэ стоял за дверью и молча слушал, в его глазах читались чувства, которые никому не дано было понять.

Чжао Шихэн потер виски и, заметив боковым зрением силуэт за дверью, произнес:

— Войдите.

Ян Гэ вошел в кабинет вместе с Чжоу Шу. Увидев Ян Гэ, Чжао Шихэн удивился и поспешно спросил:

— Ты же только что получил ранение? Как же ты сейчас встал?

Ян Гэ с досадой ответил:

— Наставник, вы говорите так, будто я зашел сюда, потому что совершил преступление. Я слышал, что у вас возникли разногласия по поводу этой операции? Поэтому пришел узнать, в чем именно суть спора.

Чжао Шихэн кивнул:

— Хорошо, раз уж все здесь, давайте обсудим. Сяо Чжоу — нет, не ты, Чжоу Сюй, изложи свое мнение.

С того момента, как Чжоу Сюй увидел Чжоу Шу, входящего следом за Ян Гэ, его лицо помрачнело. Он сверлил брата яростным взглядом, словно говоря: вот вернусь, я с тобой разберусь.

Чжоу Шу избегал его взгляда и украдкой переместился за спину Ян Гэ. Новый начальник ведь обязательно его защитит, правда?

Хотя Чжоу Сюй был в ярости от того, что его непослушный младший брат посмел самовольно вступить в Управление по делам аномалий, он понимал важность момента. Сдерживая гнев, он сказал:

— После того как я расставил «сеть», я все время ждал снаружи. За это время, не считая того момента, когда господин Ян вывел человека, не было никаких признаков того, что в «сеть» вторгался кто-то еще.

— Может быть, система мониторинга сработала неточно?

— Невозможно. — Чжоу Сюй посмотрел прямо в глаза говорившему и отчеканил: — Технология блокировки измерений третьего поколения была разработана совместно Международным высшим научно-исследовательским институтом. Она дополнительно включает энергетические колебания более чем трех тысяч семисот известных видов монстров. По прогнозам, она способна охватить генетическую карту любого углеродного организма на Земле. Никто, от истребителя до обычного комара, не смог бы…

— Довольно, довольно, — Чжао Шихэн, схватившись за голову, прервал его разглагольствования. Стоило этому молодому человеку заговорить о науке, как он будто становился другим человеком, охваченным странным фанатизмом, свойственным только ученым. — Я понял, что ты хочешь сказать. То есть ты не считаешь, что кто-то внезапно ворвался и забрал Аномального монстра. Ян Гэ, тебе есть что добавить?

Ян Гэ ответил:

— Я по-прежнему настаиваю на своей версии: Цан Шуюй прибыл в последний момент и забрал того монстра.

Чжао Шихэн кивнул. Чжоу Сюй хотел было что-то возразить, но глава его безжалостно оборвал:

— В таком случае сейчас главное — Цан Шуюй. Независимо от того, действительно ли он похитил монстра, как утверждает Ян Гэ, нам необходимо продолжать наблюдение за ним.

Уловив в словах Чжао Шихэна явное покровительство Ян Гэ, Чжоу Сюй посмотрел на последнего крайне недружелюбно. Что за лис такой, пудрит всем мозги, да еще и брата моего прибрал к рукам, тьфу.

Ян Гэ внезапно спросил:

— Кем же… на самом деле является Цан Шуюй?

Первой реакцией Управления по делам аномалий при встрече с Аномальным монстром всегда был арест. Тех, кто вел себя хорошо и проявлял дружелюбие к людям, приручали и ставили на службу; тех же, кто совершал тяжкие преступления или убивал людей, уничтожали на месте. Так было десятилетиями, даже столетиями, и благодаря такой схеме установился хрупкий баланс между людьми и монстрами.

Цан Шуюй был единственным исключением. Посланники, отправленные к нему для ведения переговоров, неизменно проваливали миссию по самым нелепым причинам.

Одни внезапно теряли все воспоминания о Цан Шуюе, других он подвешивал на солнце на три дня, пока сам спокойно жил в своей огромной вилле. А некоторые, едва встретившись с ним, мгновенно лишались всех своих способностей и больше не могли продолжать «переговоры».

Когда Ян Гэ впервые получил это задание, он думал, что это просто довольно проблемный монстр.

Пока тот не смог с легкостью прорвать его измерение — даже Международный высший научно-исследовательский институт, представляющий величайшую технологическую мощь человечества, не сумел засечь его действия.

Это уже выходило за рамки того, что принято считать монстром.

Чжао Шихэн сказал:

— Ты уже знаешь все, что нам удалось выяснить. На самом деле, когда он впервые появился на Северо-западном нагорье Лочуань, его уже внесли в список местного Управления по делам аномалий. И только спустя три месяца, когда появились признаки того, что Цан Шуюй купил виллу в городе Чэнцзян и собирается там поселиться, дело о нем передали нам.

У Ян Гэ возникла неожиданная догадка, и он шокировал всех словами:

— У меня есть ДНК Цан Шуюя.

Как только эти слова прозвучали, все посмотрели на Ян Гэ со странными, двусмысленными выражениями лиц. Тот самый монстр, который в прошлый раз отшвырнул присланных к нему людей и велел прислать кого-нибудь посимпатичнее, после чего задание перешло к Ян Гэ… Не зря его называют самым «эффектным» клинком Управления. Этот парень и правда… действует быстро: если можно сделать дело, не будет тратить время на лишнюю болтовню. Восхищаюсь, ничего не скажешь.

— Уберите свои пошлые мысли подальше. Я говорю про его волосы, — безэмоционально произнес Ян Гэ и небрежно передал Чжао Шихэну маленький герметичный пакетик. — Я достал их, когда он не заметил, забирая монстра. Пусть отдел экспертизы проверит, к какому виду монстров он относится.

Увидев, что Чжао Шихэн бережно спрятал пакетик, Ян Гэ успокоился. Он вдруг почувствовал редкую для себя усталость и добавил:

— Я продолжу наблюдение за Цан Шуюем. Свяжитесь со мной, если что-то произойдет.

http://bllate.org/book/35408/4376608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода