×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married to a Cold Beauty, I Fell In Love / Брак по расчету: Как растопить лед в сердце омеги: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь.

Юй Цинъянь только что закончил операцию, чувствуя себя истощенным как физически, так и морально.

Входная дверь щелкнула, и в нос ударил густой запах смеси феромонов omega и alpha.

Обоняние Юй Цинъяня было чрезвычайно чувствительным, и он совершенно не выносил подобных запахов. От этого у него жутко заболела голова, и лишь уперевшись рукой в стену, он кое-как удержал равновесие.

На диване раскинулся высокий мужчина, его галстук был сбит набекрень.

Няня Ли и дворецкий переглянулись — никто из них не смел подойти и поднять его, ведь пьяный alpha отличался взрывоопасным характером, и лезть под горячую руку никому не хотелось.

Услышав звук открывающейся двери, Линь Ци полусонно открыл глаза. Увидев вернувшегося Юй Цинъяня, он просиял, вытер оставшиеся у рта следы алкоголя, затем сел и указал на маленькую коробочку на журнальном столике. Нежно-розовая коробочка была украшена красивым большим бантом, напоминая выпрашивающего похвалу щеночка.

Однако Юй Цинъянь даже не поднял глаз, сразу поднялся наверх, открыл и захлопнул дверь — все его движения были плавными и быстрыми, без малейшей заминки.

Рука Линь Ци зависла в воздухе. Ледяное отношение Юй Цинъяня окатило его ушатом холодной воды, мгновенно вызвав приступ ярости.

Его и без того раздражало, что Юй Цинъянь вернулся так поздно, а тот вдобавок даже не удостоил его вниманием, обращаясь с ним как с пустого места.

Впрочем, за последний год Юй Цинъянь действительно ни разу не посмотрел на него по-доброму.

Семья решила женить его, чтобы остепенить, и сосватала ему omega — младшего сына из известного винодельческого рода. Ну женился и женился, в конце концов, у него оставалось кое-какое чувство ответственности, он собирался хорошо относиться к своей жене.

Но с самой первой минуты их совместной жизни Юй Цинъянь не подарил ему ни единой улыбки, дойдя в своем игнорировании до крайности.

Он знал, что Юй Цинъянь любит сладкое, поэтому по дороге домой специально попросил водителя сделать крюк и купить его любимое пирожное. Но слова застряли в горле, столкнувшись с холодным отношением мужа.

Линь Ци так разозлился, что опьянение мгновенно наполовину выветрилось, и он последовал за ним наверх: — Юй Цинъянь! Ты...

Дверь не была заперта, и он легко толкнул ее. Юй Цинъянь как раз переодевался внутри.

Одежда была снята наполовину, и большая часть его безупречно гладкой спины предстала перед глазами Линь Ци во всей красе, отчего железа мужчины внезапно запылала, и он невольно сглотнул слюну.

Этот omega был поистине прекрасен. Его кожа светилась белизной — не болезненной, а розовато-белой, нежной. Вблизи можно было разглядеть тончайшие кровеносные сосуды и пушок на теле, словно он был выточен из лучшего бараний жира нефрита.

Копна пепельно-русых волос слегка вилась, придавая его вечно холодному лицу нотку миловидности. Многие при первой встрече принимали его за метиса.

Но Юй Цинъянь был чистокровным гражданином страны А: его отец являлся alpha, а мать — omega. Юй Цинъянь больше походил на мать чертами лица, его черты были мягкими, но он вечно сохранял суровое выражение, а пара светло-чайных глаз делала его образ отстраненным и безучастным ко всему на свете.

И только Линь Ци знал, как невероятно прекрасен он был в те моменты, когда, не в силах сдержать чувства, прикрывал покрасневшие уголки глаз, подернутые влажной дымкой.

Линь Ци не мог не признать, что никогда прежде не видел столь красивого omega. Он походил на павшего на землю, гордого и недосягаемого ангела, хотя это нисколько не мешало Линь Ци находить его невыносимым.

Лениво прислонившись плечом к косяку, он небрежно бросил: — Ты куда ходил? Почему так поздно?

Юй Цинъянь не удостоил его ответом, словно Линь Ци вовсе не существовало. Он спокойно дооделся, ничуть не суетясь, застегнул пуговицы и собрался пройти мимо Линь Ци.

http://bllate.org/book/35407/4376506

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода