— Я всё ещё считаю, что ты не в себе, или, как минимум, сошла с ума, — Цзян Ян, чье раздражение еще не улеглось, продолжал ворчать, подобно ранней пташке, которая не замолкает ни на минуту.
— Укрепляешь тело — получаешь хорошие результаты и блестящее будущее. Ты понимаешь это или нет? Посмотри на них, — Минь Юэ кивнула в сторону людей, пробегающих им навстречу, которых можно было назвать успешными личностями.
Цзян Ян фыркнул:
— Мне до этих успешных личностей как до луны. Я хочу лишь спать и досмотреть свой чудесный сон.
— И это всё, о чем ты мечтаешь?
Они пробежали за поворот. На тихой утренней бетонной дорожке несколько птиц, искавших корм, вспорхнули с земли, испугавшись топота ног.
— Эй, ответь мне, — внезапно заговорила Минь Юэ, тяжело дыша на бегу. — Если кто-то захочет с тобой подружиться, ты согласишься?
— Наверное, — добавил Цзян Ян, — в обычных обстоятельствах.
— А при каких обстоятельствах ты бы не согласился? — немного подумав, снова спросила Минь Юэ.
— ...Только если бы я этого человека терпеть не мог. Кому захочется дружить с тем, кто противен?
Минь Юэ молча бежала дальше, долго не находясь с ответом. Цзян Ян взглянул на нее раз, другой, а затем гаденько ухмыльнулся:
— Ну что, кто-то отклонил твою заявку в друзья?
Оглядевшись по сторонам, он снова подмигнул:
— Здесь никого нет, можешь спокойно поплакать, я постою на стреме.
— Вечно ты злорадствуешь, — Минь Юэ пнула его по голени. Цзян Ян вскрикнул: Ой! — и демонстративно отпрыгнул на полметра в сторону.
— Кто это такой? Кто посмел отказать нашей барышне Минь? — задорно прокричал Цзян Ян. — Мне даже любопытно стало.
— Не скажу.
— Это тот, кто тебе нравится?
— Нет.
— Тогда ты им восхищаешься?
— Тоже нет.
— Так зачем тебе так сильно хотеть дружить с ним? Еще и ходишь расстроенная, совсем не в твоем стиле.
Действительно, зачем? Минь Юэ и сама не понимала. Повернувшись к нему, она спросила:
— А какой у меня должен быть стиль?
— Ты из тех, — Цзян Ян снова придвинулся ближе, — кто может взять и силком притащить человека, чтобы он стал твоим побратимом.
Кхм, неужели она такая властная? Минь Юэ не решилась ответить. В конце концов, она действительно способна на такое, но лишь в отношении парней. Что касается девушек, она боялась, что они расплачутся от испуга. К тому же, Чэн Си с первого взгляда казалась той, кто легко может забиться в угол и тайком плакать.
— Нет, я не могу так поступить.
— Ого, барышня решила исправиться? Редкое явление, поздравляю! Может, тогда забудешь о моем случае и перестанешь при каждом удобном случае использовать его как рычаг давления?
Минь Юэ закатила глаза и расплылась в улыбке:
— Мечтать не вредно.
Они пробежали круг вокруг озера, вернулись по домам, позавтракали, а потом договорились вместе сходить на новый фильм, премьера которого состоялась в честь Дня образования КНР. Младшая сестра Цзян Яна, Цзян Мань, начала упрямиться и требовать взять ее с собой. Цзян Ян не смог устоять и спросил Минь Юэ, можно ли взять еще одного человека. Узнав, что речь о Цзян Мань, та с радостью согласилась.
Когда троица встретилась перед виллой и была готова отправиться в путь, случилась небольшая заминка. Цзян Мань стояла у входа в дом Минь Юэ, то и дело заглядывая внутрь, и ее лицо постепенно вытягивалось, превращаясь в кислую мину.
— Идем! — Цзян Ян был полон энтузиазма.
Минь Юэ тоже потянула Цзян Мань за собой. Девочка не сдвинулась с места и, замявшись, тихо спросила:
— Сестричка Юэ, а Хуаньхуань не пойдет с нами?
— А-а... — Минь Юэ не ожидала такого вопроса и на мгновение растерялась. — Я звала ее, но она сказала, что ей нужно сделать уроки, поэтому она не пойдет.
Цзян Мань вмиг сникла, словно сдувшийся шарик, в ней не осталось ни капли былой бодрости.
— Первый день каникул, а уже нужно делать уроки, — проворчала она с угрюмым видом.
Минь Юэ бросила взгляд на стоящего рядом Цзян Яна, словно говоря: Это твоя сестра, иди успокой ее!
— Да что с вами в семье Минь не так? — озадаченно пробормотал Цзян Ян. — У вас в первый же день каникул одна с утра пораньше бегает, другая — только и думает, как бы задачки порешать. Вы что, сговорились?
— Не смей так о них говорить! — Цзян Мань надула губы и сердито посмотрела на Цзян Яна.
— Да ладно? — Цзян Ян был в шоке. — Кто из нас родной брат?
Видя, что брат с сестрой готовы поссориться прямо на пороге дома Минь, Минь Юэ поспешила на помощь:
— Так, Сяо Мань, я сейчас схожу и еще раз поговорю с Хуаньхуань. Праздники длятся целую неделю, к чему делать уроки именно сегодня?
Цзян Мань энергично закивала и расплылась в яркой улыбке.
Когда Минь Юэ вышла снова, за ней следовала девочка с короткой стрижкой, которая была ниже ее на полголовы. У той было суровое выражение лица, словно она была не в восторге от того, что ее вытащили из дома. Увидев Минь Хуань, глаза Цзян Мань тут же загорелись, она принялась отчаянно махать ей рукой. Минь Хуань оставалась такой же ледяной, лишь кивнула в знак приветствия, не выказав ни единой эмоции.
Глядя на то, как легко младшую сестру заставляют делать то, что нужно, Цзян Ян был готов расплакаться. Почему судьба семьи Цзян — всегда быть под каблуком у семьи Минь?
Когда четверка вышла из кинотеатра, Цзян Мань без умолку болтала, конечно же, обращаясь исключительно к Минь Хуань. Двое взрослых, два часа просидевших на длинном фильме, совсем не хотели разговаривать, мечтая лишь об одном — найти место, где можно купить воды.
Подойдя к магазину молочных чаев, Цзян Ян спросил, что хотят девочки, и, получив ответ, пошел делать заказ. Минь Юэ, слушая бесконечную болтовню Цзян Мань, похожую на чтение сутр монахом Тан Саньцзаном, подошла к перилам в центре торгового центра на третьем этаже, чтобы голова не пошла кругом от этого потока слов.
Она облокотилась на перила и наблюдала за снующими внизу людьми. Повсюду висели плакаты к празднику 1 октября — в дверях магазинов, вдоль лестниц, некоторые даже подвесили в воздухе. Всё вокруг пестрело красным цветом, и от обилия таких декораций всё это перестало казаться чем-то необычным.
Переведя взгляд, она заметила медвежонка Паддингтона у входа в игровой зал напротив. Вскоре она увидела, как Цзян Мань, потянув за собой Минь Хуань, подбежала к мишке с улыбающейся мордочкой. Цзян Мань с радостью взяла листовку, которую протянул ей Паддингтон, а затем попросила Минь Хуань встать рядом с ней — точнее, рядом с медвежонком.
Минь Юэ с интересом наблюдала за этой сценой. Ей нравилось видеть, как ее «ледяная» сестра поддается чужому влиянию. Минь Хуань нехотя встала рядом с медведем, всем своим видом выражая: Почему я должна заниматься этой глупостью? Но спустя мгновение ей пришлось подстроиться под Цзян Мань и улыбнуться, пока та фотографировала их на детские умные часы.
http://bllate.org/book/35393/4374266
Готово:
