×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Occult Master Returns Max Level and Goes Berserk / Мастер метафизики: Возвращение легенды: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Полицейский выглядел еще более озадаченным.

Когда они добрались до участка, стражи порядка, разобравшись в ситуации, отпустили всех участников инцидента.

— Господин Вэнь, у вас отличная реакция, — похвалил полицейский.

Вэнь И смущенно улыбнулся:

— Да так, немного практиковался для себя.

Полицейский проникся к нему еще большим уважением.

— Вэнь И, — окликнул его Гу Чэнчжоу, стоя у выхода из участка.

Линь Циянь, одетый в тонкие одежды, стоял позади него. Его бледное лицо было лишено всякой крови, он прикусил губу и со сложным выражением смотрел на Гу Чэнчжоу, напоминая стойкий, но хрупкий полевой цветок.

Честно говоря, зрелище довольно приятное глазу.

— Что-то случилось? — холодно спросил Вэнь И.

— Начался дождь, давай я подвезу тебя, — предложил Гу Чэнчжоу.

Снаружи действительно лило как из ведра.

Вэнь И не придал этому значения и небрежно повел бровью:

— Ничего страшного, скоро кончится.

— Вэнь И, давай мы тебя подвезем, этот дождь еще долго не утихнет, а такси в такую погоду поймать трудно, — подал голос Линь Циянь.

— Э-э, правда, не нужно, спасибо за вашу заботу, — Вэнь И посмотрел на них с искренностью в глазах.

— Вэнь И, я знаю, что раньше игнорировал тебя, из-за чего ты затаил обиду. Обещаю, в будущем я буду хорошо о тебе заботиться, — говоря это, он попытался схватить Вэнь И за руку.

Вэнь И с выражением крайнего ужаса отскочил на два шага назад, уворачиваясь от протянутой руки Гу Чэнчжоу.

Боже мой, он чуть было не осквернил его, у-у-у…

Полицейский нахмурился и заступил перед Вэнь И:

— Господин, это полицейский участок, руки распускать здесь не надо.

— Он мой парень, — недовольно бросил Гу Чэнчжоу.

— Не надо распускать слухи, — с явным отвращением ответил Вэнь И.

Он осквернен, у-у-у…

Полицейский перевел взгляд с помрачневшего Гу Чэнчжоу на ошарашенного Вэнь И:

— Господин Вэнь, вам нужна помощь?

— Нужна! Распространение ложных слухов — это же нарушение закона, верно? Схватите его, заприте в камере… — Вэнь И, включив актерское мастерство, внезапно выдал эту странную фразу.

Тишина.

Тишина стала ответом на этот вечер.

Гу Чэнчжоу потер переносицу, посмотрел на Вэнь И со странным выражением лица, а затем развернулся и, потянув за собой Линь Цияня, ушел.

Ха, мужчины, должно быть, разозлились от стыда.

— Господин Вэнь, может, все-таки подвезти вас? — спросил полицейский, глядя на проливной дождь.

— Спасибо вам, дяденька полицейский, но подождите еще пару минут, дождь закончится. Лучше идите ловить злодеев, а то нельзя допустить, чтобы пострадал такой хороший человек, как я.

Лицо Вэнь И светилось искренностью и покорностью.

Полицейский поджал губы, ошеломленно кивнул и ушел.

Как только он скрылся, Вэнь И вышел из участка — дождь в ту же секунду стих.

Вэнь И с отличным настроением вышел на улицу.

Однако вскоре его одолела тоска.

— Странно, как я вообще попал в это тело? Если я занял его, то что стало с его прежним владельцем? Его душа еще здесь?

Вэнь И загрустил:

— Ладно, нужно быстрее вернуться и проверить, на месте ли душа хозяина тела.

Он ускорил шаг и поймал такси до дома.

Квартира, в которой жил прежний владелец, была небольшой, и делил он ее со своим близким другом Су Янем.

Су Янь, как и хозяин тела, был сиротой. Они вместе росли, поддерживая друг друга, а повзрослев, Су Янь благодаря своей чистой и привлекательной внешности попал в индустрию развлечений.

На самом деле, агенты пытались подписать контракты и с хозяином тела, но тот всегда отказывался.

В конце концов, шоу-бизнес — место развращенное, и он решил, что если уж Су Янь туда подался, то он должен стать для него опорой. Даже если Су Янь в итоге уйдет со сцены, он сможет его прокормить.

Но если бы оба подались в индустрию, не факт, что их отношения остались бы гармоничными.

В итоге, ради будущего Су Яня, прежний владелец согласился на требование Гу Чэнчжоу стать его двойником.

Начинающий Су Янь, не имея связей и поддержки, конечно же, сталкивался с презрением и унижениями.

Был даже случай, когда он едва не стал жертвой домогательств, а сам хозяин тела, примчавшись спасать друга, сам чуть было не пострадал. Именно тогда появился Гу Чэнчжоу и, глядя сверху вниз на жалкого, словно побитая собака, парня, с видом благодетеля выдвинул свое требование.

У хозяина тела не было выбора, кроме как согласиться.

Однако, к счастью, после упорного сопротивления, за два года в роли двойника он так и не позволил Гу Чэнчжоу даже коснуться себя.

Вэнь И подумал, что прежний владелец наверняка тоже ненавидел Гу Чэнчжоу.

Эх…

Но позже дела Су Яня в индустрии действительно пошли в гору: появилась работа, инвестиции, а число поклонников достигло почти десяти миллионов.

— Хоть что-то хорошее сделал этот негодяй, — пробормотал Вэнь И.

Однако эта история показалась ему смутно знакомой, будто из романа, который он читал от скуки. Он моргнул — неужели ему показалось?

Ладно, неважно.

Он вошел в комнату прежнего владельца и нашел вещь, которой тот часто пользовался.

Ему нужно было найти душу хозяина тела, чтобы вернуть ее на место.

— Тело — жертва, душа — возвращайся… — прошептал он заклинание, и вокруг него рассыпались крошечные светящиеся искры.

— Как такое возможно? Почему я ее не чувствую?

Вэнь И нахмурился, его лицо помрачнело. Неужели душа уже отправилась в Подземный Мир?

Этого не должно быть!

Душа должна была остаться живой, а как живая душа может попасть в Подземный Мир?

С тяжелым сердцем он полоснул себя по пальцу, и капля крови взмыла в воздух, а затем растворилась в пустоте.

Так бывает только с теми, у кого нет души.

Или если случай такой же, как у него самого — душа неполная.

Вэнь И нахмурился. С самого детства он изучал сюаньшу не только потому, что обладал огромным талантом, но и потому, что его собственная душа была неполной. Если бы не сюаньшу, поддерживающая жизнь, он бы давно умер.

Даже обладая величайшим мастерством сюаньшу в мире, он все равно не прожил бы дольше двадцати трех лет.

Если душа хозяина тела тоже была неполной, то как он вообще выжил?

Это чудо.

Людей с неполной душой немного. Если отсутствует лишь малая часть, это может почти не влиять на жизнь, разве что человек станет слабоумным, но при серьезных потерях выжить невозможно.

Хозяин тела не был слабоумным, его оценки всегда были лучшими. Он совсем не был похож на человека с дефектом души. Так почему же она исчезла? Куда она могла подеваться?

http://bllate.org/book/35390/4373802

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу