× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Three Male Protagonists Are in a Shura Field for Me / Три главных героя устроили из-за меня поле битвы: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ху Ба Лэйцзи: Да ладно вам! Во внешности Сы Инь и правда не к чему придраться. Да и постановочные фото — не её одна такая. Зачем цепляться именно к ней?»

Под этим комментарием прохожие один за другим подхватили:

«Согласен +1…»

«+10086…»

Многие, перейдя по ссылке из трендов, вдруг обнаружили нечто поразительное:

«Цзюйтянь Ланьюэ: Скажу лишь одно… Сы Инь и правда такая красивая? Влюбился, влюбился! Нежная, очаровательная сестричка — я в деле, честно!»

«Девушка-монстр: Раньше я не понимала, в чём прелесть Сы Инь, наверное, из-за её неуклюжей игры. А сейчас… Прости, я переметнулась! Её повседневные фото просто шедевр! Вот это поворот!»

Подобных «вот это поворот» было немало, и так Сы Инь совершенно неожиданно для себя обрела целую армию поклонников, очарованных её внешностью.

Чёрные фанаты, разумеется, не собирались спокойно смотреть, как Сы Инь набирает подписчиков. Они тут же накинулись на новоявленных поклонников: не только осыпали их оскорблениями за «слепоту», но и массово публиковали посты, обвиняя Сы Инь в постановочных фото. Насмехались: мол, пусть её слабая актёрская игра ещё куда ни шло, неумение готовить — тоже простительно, но зачем притворяться, будто она такая крутая?

Такие действия взбесили фанатов-«иньинь». Завязалась настоящая перепалка — они переругивались сотни раундов подряд, снова и снова поднимая тему в тренды, пока та не добралась до пятого места.

Более того, появилась новая тема — #СыИньПостановка — и она медленно, но уверенно ползла вверх по списку.

Сяо Тао, с удовольствием доев обед, открыла Вэйбо и остолбенела. Она тут же подняла телефон и спросила у Сы Инь и Янь Хундоу:

— Сестра Инь, сестра Янь, вы видели тренды? Что делать? Все пишут, что сестра Инь делает постановочные фото!

Янь Хундоу сразу же достала телефон, прочитала и разозлилась:

— Они сами это видели, чтобы так болтать?! Сы Инь так старалась на кухне — как они смеют называть это постановкой?!

— Точно! — подхватила Сяо Тао с негодованием. — Я всё снимала! Было так жарко, у неё весь лоб в поту!

Услышав это, Янь Хундоу на секунду замерла, но Сы Инь уже посмотрела на Сяо Тао и сказала:

— У тебя есть Вэйбо, Сяо Тао? Если да, выложи-ка видео.

Сяо Тао тут же сообразила, хлопнула себя по лбу и взволнованно воскликнула:

— Ах! Как я сама не додумалась! Раз они говорят, что сестра Инь делает постановку, я сейчас покажу им…

— Что такое «пощёчина»!

И вот фанаты-«иньинь», яростно спорившие с хейтерами, получили такой пост:

«Наша сестра Инь делает постановку? Извините, чёрные фанаты, но загляните-ка сюда — не жжёт ли вам щёчки?»

К посту прилагалось видео: Сы Инь в фартуке сосредоточенно помешивала в сковороде лацзыцзи. Движения были уверенные, выражение лица — естественное, а сама еда выглядела так аппетитно, что слюнки сами текли. За кадром Сяо Тао, снимая видео, взволнованно спрашивала:

— Пахнет так вкусно! Когда можно есть?

Сы Инь вытерла тонкий слой пота со лба и нежно улыбнулась Сяо Тао:

— Совсем скоро. Там так жарко — может, пойдёшь подождёшь снаружи?

На её лице, без макияжа, играла тёплая улыбка, а в миндалевидных глазах мерцал свет, будто проникающий прямо в душу зрителя. От такого зрители за кадром завопили от восторга и тут же начали оставлять комментарии под видео:

«Я могу, я могу, я реально могу!»

«Сы Инь такая красивая! Ууууу, сестрёнка, тебе не нужны подвески на ноги? Очень прожорливые!»

«Мам, я влюбилась! Милая домохозяйка — я в деле, честно!»

Сяо Тао, будучи ассистенткой Сы Инь, имела в Вэйбо аккаунт, за которым следили многие «иньинь». Увидев возможность унизить хейтеров, они все взволнованно репостнули видео, прокомментировали и отметили чёрных фанатов. Вскоре ролик взлетел в тренды.

Как только больше людей увидели видео, общественное мнение резко изменилось. Не только прохожие изменили своё отношение к Сы Инь, но и хейтеры получили такую пощёчину, что не осмеливались больше писать — все замолчали и притворились мёртвыми. Самых наглых из них фанаты-«иньинь» запомнили по айди и поочерёдно отметили в комментариях, спрашивая, когда же начнётся прямой эфир, чтобы они тоже могли «посмотреть».

Многие прохожие тоже пришли посмотреть на шумиху — ведь…

Кто бы не хотел увидеть, как кто-то моется головой вниз или ест… ну вы поняли. Ха-ха-ха-ха!

Когда ситуация начала складываться в пользу Сы Инь, Сяо Тао с облегчением выдохнула, прижав к груди телефон. Но, подняв глаза, она увидела, как Сы Инь слегка улыбается, склонив голову, — и тут же замерла от этой красоты.

Очнувшись, Сяо Тао обнаружила, что уже машинально сделала фото этого момента:

Девушка, озарённая тёплым светом, выглядела настолько совершенной, что казалась ненастоящей. А лёгкая улыбка на её губах… Просто божественно!

Сяо Тао, залюбовавшись, решила, что такой прекрасный кадр обязательно нужно показать всем, и, даже не заметив, что на фото попала и еда перед Сы Инь, с энтузиазмом выложила пост.


Таким образом, Сы Инь, думавшая, что история на этом закончилась, вскоре снова оказалась в трендах. На этот раз не из-за фанатов или хейтеров, а… исключительно благодаря прохожим.

Тема #СыИньБедняжка появилась внезапно и стремительно взлетела вверх, быстро закрепившись в топ-3. А внутри…

Только «Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!»

Сы Инь вечером и так мало ела, да ещё и поздно, и медленно. Когда Янь Цзе и Сяо Тао доели, она даже половины не съела. Потом начался скандал с постановкой, и она вообще перестала есть.

Поэтому, когда Сяо Тао сделала тот кадр, перед Сы Инь всё ещё стояла большая часть еды — простой овощной салат, коричневый рис и сок. В сравнении с её предыдущим постом, где был целый стол блюд…

Контраст получился ошеломляющий.

«А потом что: Неужели Сы Инь готовит целый стол еды, а сама ест только траву? Простите, но я не выдержал, ха-ха-ха-ха-ха!»

«Дух стула: Ха-ха-ха-ха! Сы Инь реально не повезло!»

«90-е не стареют: Ха-ха-ха! Я сначала завидовал кулинарным талантам Сы Инь, а теперь вижу, что она сама ничего не ест… Завидую, но всё равно ха-ха-ха!»

Сяо Тао выкладывала пост, чтобы все полюбовались красотой Сы Инь, и никак не ожидала такого поворота.

Сначала всё было нормально: фанаты-«иньинь» привыкли, что Сяо Тао часто делится в Вэйбо фото неземной красоты Сы Инь, и автоматически репостнули, прокомментировали и поставили лайки. Но на этот раз всё пошло иначе.

К посту пришло много прохожих, привлечённых видео. Сначала они, конечно, полюбовались внешностью, но как только первый зоркий пользователь заметил еду перед Сы Инь и указал на это…

Комментарии полностью пошли вкривь и вкось.

Кроме восхищения красотой, внизу осталось только «ха-ха-ха-ха-ха». Вскоре появилась тема #СыИньБедняжка, которая взлетела в тренды и привлекла ещё больше людей. И все вместе… ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Все и так знали, что у актрис фигура — что надо, но мало кто признавался, что ест мало. Обычно говорят, что поддерживают форму спортом и фитнесом, а некоторые даже создают образ «обжоры», выкладывая фото, где якобы много едят.

Но на самом деле, тех, кто много ест и не толстеет, — единицы. Большинство поддерживают фигуру, строго ограничивая себя в еде, особенно учитывая, что на камеру даже лишний килограмм выглядит как два. Какая актриса осмелится есть вволю? Все тайком сидят на диетах и горько жуют салат.

Поэтому Сы Инь оказалась удивительно правдоподобной.

Более того, она сама приготовила целый стол вкуснейших блюд… а всё это съели Янь Хундоу и Сяо Тао. Она же — ни кусочка. Это…

И правда жалко. И одновременно смешно! Ха-ха-ха-ха!

Комментарии просто взорвались от смеха. Многие, щипая свои складки на животе, вздыхали: Сы Инь ради фигуры действительно идёт на многое. Даже если не брать в расчёт её красоту, такое самообладание уже вызывает уважение.

И вот, в этой атмосфере всеобщего веселья и смеха, число подписчиков Сы Инь в Вэйбо резко выросло. Многие писали: «Даже если не считать внешность, её кулинарные навыки и сила воли уже заставляют меня стать её фанатом».

Янь Хундоу, глядя на растущее число подписчиков и комментарии под постом Сы Инь, улыбалась так широко, что глаза превратились в щёлочки. Она даже театрально выложила пост:

«Сы Инь, жуя салат, говорит: „Ничего, я готовлю, а вы — ешьте“.»

Этот пост сразу привлёк внимание. Под ним все завопили от зависти:

«Милая Сы Инь: Уууу, я завидую, завидую! Хочу попробовать блюда Сы Инь! Посмотри на меня!»

«Сы Инь = Инь Инь: Под лимонным деревом растёт лимон, под лимонным деревом — ты и я. Хочу перевоплотиться в сестру Янь! Хоть на один день, нет — хоть на время одного обеда!»

«Уродец-клоун: О перевоплощении я уже не мечтаю. Сы Инь, тебе не нужен ассистент? Я ещё успею устроиться? Моя суперспособность — очень много есть!»

Этот пост вызвал настоящую ненависть, но Янь Хундоу, глядя на комментарии, торжествовала. Она даже специально выбрала один и ответила:

«Ничего, в следующий раз, когда Сы Инь будет готовить, я обязательно сделаю фото для вас. Сможете поесть виртуально.»

От этих слов зависть достигла пика.

Пока пользователи сети вопили, собираясь устроить набег на кухню Сы Инь, официальный аккаунт съёмочной группы фильма «Луна над рекой Цзяншань» в девять вечера опубликовал пост, объявив главную героиню.

«Красавица, несущая беду, жестокая и хладнокровная Сяо Ли — добро пожаловать! @Сы Инь»

Как только пост вышел, сеть взорвалась.

Причина проста: из-за участия Чу Юаньцзэ фильм «Луна над рекой Цзяншань» и так считался самым ожидаемым проектом года, и выбор главной героини вызывал огромный интерес. Все гадали: какая же актриса обладает достаточной красотой и актёрским талантом, чтобы сыграть против Чу Юаньцзэ?

Когда пользователи поспешили посмотреть… они остолбенели.

Фанаты-«иньинь» ещё могли радоваться — они знали, что это большой шанс, хотя и не надеялись, ведь актёрские способности Сы Инь, по логике, должны были её дисквалифицировать. Но… их Сы Инь получила роль в таком масштабном проекте! Радовались, не разбирая причин!

Прохожие же были в шоке. Те, кто знал Сы Инь, впали в отчаяние. Те, кто не знал, пошли узнавать… и тоже отчаялись.

Красива — правда. Но эта деревянная игра… Режиссёр Чэнь, вы серьёзно?! Выходите, мы обещаем вас не убивать!

А чёрные фанаты… Услышав, что Сы Инь стала главной героиней, все как один «воскресли» и начали насмехаться с удвоенной энергией.

Фанаты-«иньинь» радовались за Сы Инь и изначально не хотели вступать в перепалку. Но хейтеры не отставали: насмехались над актёрской игрой Сы Инь, а потом переключились на режиссёра Чэня — то говорили, что он позорит себя и ослеп, то утверждали, что он поддался давлению капитала. Как иначе Сы Инь с её игрой могла получить роль?

А некоторые… даже гнусно намекали, что Сы Инь добилась роли через интимные отношения с режиссёром Чэнем.

Эти слова были просто неприличны. Фанаты-«иньинь» пришли в ярость и уже не могли молчать.

Как раз в тот момент, когда они засучили рукава для ответа, Вэнь Жоули неожиданно опубликовала пост.

Тон был мягкий и нежный, как всегда, но в словах сквозила немалая язвительность:

«Поздравляю госпожу Сы с получением роли~ Очень жаль, что у меня не было возможности поработать с режиссёром Чэнем. Надеюсь, в будущем он даст мне шанс пройти кастинг~»

Фанаты Вэнь Жоули и так были недовольны, что роль досталась Сы Инь. Они знали, что их любимица сегодня как раз проходила кастинг на главную роль. Услышав намёк, что она даже не получила шанса пройти прослушивание, они все разом ринулись под пост Сы Инь и начали грубо ругаться.

То, что Сы Инь и Вэнь Жоули не ладят, знали все в индустрии, кроме, пожалуй, их фанатов.

Их вражда началась давно, и причины были очевидны.

Когда-то Сы Инь вошла в индустрию благодаря своей внешности. Как раз в это время Вэнь Жоули пыталась пройти по тому же пути, но её красота явно уступала Сы Инь, и образ «феи» у неё не прижился.

Так и зародилась их неприязнь.

Позже Сы Инь заключила контракт с Хуо Цзэяо, и её ресурсы резко улучшились. А в это же время… Вэнь Жоули нашла себе покровителя, который всеми силами пытался её продвинуть. Но её покровитель был далеко не таким могущественным, как Хуо Цзэяо, и все желанные ресурсы доставались Сы Инь.

Не получалось перехватить ресурсы, проигрывала в красоте, а уж в актёрском мастерстве… она и подавно уступала Сы Инь.

http://bllate.org/book/3539/385351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода