К сожалению, по прошествии многих лет вкус семейных обедов сильно изменился.
В боковой гостиной во внутреннем дворе Старой усадьбы семьи Фу Ся Наньси сидел, плотно сжав колени и сохраняя благовоспитанную позу. С мягкой улыбкой на губах он тихо слушал, как старая служанка из усадьбы рассказывает ему о прошлых временах.
Эту женщину звали бабушка Цю. Когда-то она была личной служанкой старой госпожи, а позже вышла замуж за управляющего усадьбой. Супруги много лет распоряжались делами в доме, поэтому их считали здесь старшими. Младшие члены семьи Фу уважительно величали её бабушка Цю.
На самом деле, рассказывание историй было лишь предлогом: бабушка Цю собиралась с помощью феодальных догм проучить свободную и яркую душу Ся Наньси.
— Старая госпожа вышла замуж за старого господина и не прошло и двух месяцев, как забеременела старшим господином, а следом один за другим родились второй и третий господа. Когда третьему исполнилось пять лет, старая госпожа родила четвертую и пятую барышень. — Старая служанка погрузилась в воспоминания, в её глазах промелькнула ностальгия, и она с тяжелым вздохом добавила: — Старая госпожа за всю жизнь родила трех сыновей и двух дочерей, но каждый раз сокрушалась, что не смогла в полной мере исполнить долг хозяйки дома. Если бы она смогла родить старому господину еще несколько сыновей, ему не пришлось бы впоследствии так тяжело трудиться.
Ся Наньси улыбнулся: «...»
Преклонение перед мужчинами и пренебрежение женщинами — сыновьям позволяли брать в руки дела семьи, а дочерям не давали даже толком поучиться, выдавая замуж как инструмент для союза, едва тем исполнялось восемнадцать. И как же это семейное дело семьи Фу могло расширяться без заслуг тех самых дочерей?
Трое сыновей выросли, а Старый господин Фу всё не желал выпускать власть из своих рук, и ещё имел наглость жаловаться на тяжелый труд. Ха-ха, поделом ему!
Не злись. Сохраняй улыбку.
— В роду было мало наследников, и всё из-за глубокой преданности старого господина своей жене. Старая госпожа многократно уговаривала его взять наложниц, но он всё отказывался. Ох... — Старая служанка тяжело вздохнула, отвела свои подслеповатые глаза от клумб за окном и без всякого стеснения принялась изучать внучку-невестку, которая вошла в семью Фу всего месяц назад.
Ся Наньси слегка опустил взгляд, сложил руки на коленях и замер, не произнося ни слова. Даже его дыхание было едва заметным. Он полностью вошел в образ нежной и застенчивой молодой жены.
Старая служанка в старомодном темном платье скользнула взглядом по розовому платью-ципао с вышивкой, а затем задержалась на полоске белой нежной кожи, открытой высоким разрезом на бедре, и брезгливо нахмурилась.
— Нынешние девицы — одна другой краше: плечи голые, ноги на виду, только и знают, что вертеться да заигрывать, пытаясь соблазнить мужчин. Никакого стыда!
Ся Наньси: «...»
Надеюсь, это не обо мне. Скорее всего, не обо мне.
Сжав пальцы и трижды про себя прошептав: «Уважай старших, люби младших», — Ся Наньси подавил порыв ответить, поднял голову и моргнул ясными глазами:
— Бабушка Цю, я здесь уже довольно долго, а Фу Цзюньтин там нуждается в уходе. Можно мне идти?
Услышав упоминание о старшем молодом господине и заметив искреннюю заботу на мягком лице молодой жены, бабушка Цю немного смягчилась. Однако, посчитав, что наставление еще не принесло должного эффекта, она произнесла:
— У старшего молодого господина есть слуги, что ты там можешь сделать? Посиди здесь спокойно, позволь мне рассказать тебе еще пару историй о том, как старая госпожа воспитывала старшего и второго господ. Слушай внимательно, впитывай сердцем, чтобы в будущем уметь достойно служить мужу и воспитывать детей.
Ся Наньси: «...»
Фу Цзюньтин, о Фу Цзюньтин, теперь-то я понимаю, откуда у тебя этот душок «отцовского» высокомерия. Оказывается, это наследственное.
Хотя бы Фу Цзюньтин был озарен светом новой эпохи и не закостенел в феодальных предрассудках, а вот эта старая служанка — настоящий реликт прошлого.
Раз уж мы стали мужем и женой, Фу Цзюньтин, будь добр, приди и спаси меня!
— ...В те годы старый господин уходил в море по делам торговли и не возвращался целый месяц, а старая госпожа дома усердно обучала детей...
Веки Ся Наньси отчаянно слипались, он был готов заснуть на ходу, но не смел даже сомкнуть глаз, вынужденный щипать себя за ладони, чтобы не потерять бодрость.
Когда он ущипнул себя в третий раз, снаружи донесся звук вращающегося по каменным плитам инвалидного кресла. Ся Наньси никогда прежде не находил этот звук столь прекрасным. Не заботясь больше ни о чем, он вскочил и, переставляя затекшие ноги, бросился наружу.
Он бежал так быстро, что холодное лицо мужчины в его поле зрения расплывалось. Казалось, тот, освещенный лучами закатного солнца, был пронизан теплотой, которая была в тысячу раз приятнее, чем в глубоком, ограниченном правилами поместье.
Ся Наньси, не раздумывая, бросился в объятия Фу Цзюньтина — с такой силой, что остановившееся кресло откатилось на несколько сантиметров назад.
Не обращая внимания на изумленные взгляды окружающих, он обвил шею Фу Цзюньтина руками и капризно прошептал:
— Цзюньтин, у меня так болит голова, кажется, я заболел. Я хочу... домой!
На бесстрастном лице Фу Цзюньтина на мгновение появилось странное выражение, он чуть отвел взгляд, но быстро взял себя в руки. Его крупная ладонь привычно легла на мягкую талию, чтобы жена, примостившаяся на краю его колен, не упала.
В этот момент бабушка Цю, быстро семеня, вышла следом, бросая ледяные взгляды на бесстыдную позу женщины, повисшей на мужчине.
Ся Наньси вовсе не изменил своего отношения, просто феодальные порядки в усадьбе внушали ему настоящий страх. Он боялся, что если останется здесь, его опоят лекарствами и подложат в постель к Фу Цзюньтину — или же, еще до того, как это случится, семья Фу раскроет его мужскую сущность.
И тогда, не дожидаясь действий Фу Цзюньтина, Старый господин Фу лично прикажет его казнить.
Быть рядом с переменчивым Фу Цзюньтином было безопаснее — по крайней мере, так он не умрет слишком быстро.
Пока он размышлял, руки, обвивавшие шею мужчины, медленно сжались. Он прижался лицом к самому уху Фу Цзюньтина и, понизив голос, предельно серьезно сказал:
— Я хочу уйти.
Бабушка Цю, явно не одобрявшая такое притворное кокетство молодой госпожи, язвительно заметила:
— Только что всё было хорошо, почему же при виде старшего молодого господина ты вдруг заболел? — Она бросила взгляд на стоявшую рядом служанку. — Раз заболел, попроси личного врача старого господина хорошенько осмотреть молодую госпожу.
— ...
Ся Наньси, зарывшись лицом в шею Фу Цзюньтина, стиснул зубы и пробормотал: «Много на себя берешь». Затем он снова поднял голову и посмотрел на жесткие черты лица мужчины, находящегося совсем близко: — Цзюньтин, я хочу домой.
Как бы ни ластилась к нему молодая жена, Фу Цзюньтин не мог исполнить эту просьбу. Однако его голос прозвучал не так холодно, как обычно, с едва уловимой ноткой мягкости:
— Не получится. Уехать сможем только завтра.
— Что?!
Ся Наньси в изумлении воскликнул. Поняв, что этот возглас привлек внимание окружающих, он снова притворился, что у него кружится голова, и тихонько прислонился к плечу Фу Цзюньтина, спросив:
— Почему?
http://bllate.org/book/35389/4373643
Готово:
