×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Crybaby's Guide to Love / Руководство по любви для плаксы: как приручить собственного злодея: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Мэн надул щеки и умолк, но, вспомнив, как Фэй Юй то и дело заигрывает с ним, тихо добавил:

— Почему ты вообще так за мной следишь? Если ты на меня не смотрел, откуда узнал, что я покраснел? К тому же ты вечно распускаешь руки, наверняка я тебе нравлюсь.

На этот раз настала очередь Фэй Юя умолкнуть. Его прежде резкое и дерзкое выражение лица мгновенно застыло. Он холодным взглядом уставился на Ло Мэна и лишь спустя долгое время заговорил, собираясь сказать что-то неприятное.

Ло Мэн, глядя на это свирепое и заносчивое выражение его лица, сразу понял, что тот снова скажет то, чего ему совсем не хочется слышать, и попытался отмахнуться от Фэй Юя, призывая его замолчать.

Но стоило ему поднять руку, как она тут же задела чашку с водой, которую ассистент режиссера только что поставил на подлокотник кресла. Теплая вода мгновенно хлынула прямо на сценарий, лежавший у Фэй Юя на коленях. Толстая пачка бумаг промокла насквозь в одно мгновение.

Ло Мэн поспешно схватил чашку, но было уже поздно. Он только и смог, что смотреть, как теплая вода из чашки размывает буквы на страницах, превращая все тщательно и аккуратно выписанные Фэй Юем пометки и пояснения в сплошную кашу.

Фэй Юй приподнял сценарий, стряхивая остатки воды, и небрежно перелистал его. Ло Мэн тут же увидел, что на каждой странице пестрели рабочие заметки Фэй Юя, а теперь все они были безнадежно испорчены.

Ло Мэн: «……»

Только тот, кто сам писал подобное, знал, насколько бесценна эта вещь.

Особенно учитывая, что там содержались важные указания для работы режиссера на съемочной площадке.

Ло Мэн испугался и устыдился до глубины души, в носу защекотало, а глаза заволокло слезами. Глядя на жалкий вид сценария, он понимал, что любые извинения сейчас прозвучат жалко и неубедительно.

— П-прости…

Но Фэй Юй ничего не ответил. С каменным лицом он молча смотрел на собственный сценарий.

Как раз в этот момент съемочная группа закончила наводить порядок. Второй режиссер, обернувшись, увидел, как редактор Ло ссутулился и стоит, вжав голову в плечи, рядом с Фэй Юем. Сам же Фэй Юй, склонив голову, смотрел на висящий в полуметре от пола сценарий. На его мрачном лице не было ни единой эмоции, а свирепые персиковые глаза слегка прищурились, отчего он казался еще более непредсказуемым, источая давящую атмосферу перед надвигающейся бурей.

Заметив сценарий, который Фэй Юй держал в руке, второй режиссер сразу во всем разобрался.

Вспомнив, что с прошлым человеком, пролившим воду на сценарий Фэй Юя, режиссер обошлся крайне жестко — схватил за горло и избил, да еще и уволил, — он окинул Ло Мэна исполненным глубокого сочувствия взглядом.

Тем более что в команде режиссера Фэя сценаристы находились на самом дне пищевой цепочки…

Второй режиссер как раз колебался, стоит ли подойти и замолвить за бедолагу словечко, как вдруг Фэй Юй шевельнулся.

Ледяной взгляд Фэй Юя соскльзнул с мокрого сценария в руке и переместился на лицо стоявшего рядом Ло Мэна. В глубине его глаз клубился мрачный туман, и он тяжелым, свинцовым взглядом уставился на макушку парня.

Затем —

Он просто взял и швырнул сценарий на землю.

Второй режиссер: «……?»

В смысле… и это все?!

Да это же был режиссерский разбор сцен, заполучить который мечтал каждый режиссер в индустрии развлечений, чтобы учиться по нему.

Ло Мэн не догадывался о буре в душе второго режиссера. Услышав глухой и резкий звук упавшего на пол сценария, он в ужасе содрогся всем телом и втянул голову в плечи еще сильнее.

Крепкая фигура Фэй Юя возвышалась прямо перед ним, а тяжелое дыхание обжигало его макушку. Даже не видя лица Фэй Юя, Ло Мэн мог легко догадаться, как тот разъярен. Руки, опущенные вдоль тела, задрожали от страха, а лицо побелело как полотно.

В следующий же миг раздался сдержанный, полный подавленного гнева голос Фэй Юя:

— Испортил мой сценарий? Жить надоело?

Говоря это, Фэй Юй наклонился и приблизился вплотную к уху Ло Мэна. Нахмурившись, он склонил голову и уставился на макушку испуганного парня, а его голос звучал так, будто с него сыпались ледяные осколки.

Ло Мэн в этот момент даже дышать перестал. Ощущая горячее дыхание мужчины на своей шее, он крепко зажмурился и не смел произнести ни слова. Он был похож на птенца, который по неосторожности потревожил чужое гнездо и теперь вытянув шейку покорно ждет смерти.

Этот доведенный до крайнего испуга вид позабавил Фэй Юя. Вся та досада, что накопилась у него после непрекращающихся препирательств с Ло Мэном, словно нашла выход. Мужчина хмыкнул, уголки его губ растянулись в привычную циничную, одновременно зловещую и притягательную улыбку.

Вокруг словно стихли все посторонние шумы. Фэй Юй уже собирался что-то сказать, как вдруг, приподняв веки, окинул взглядом окрестности и заметил, что все члены съемочной группы украдкой поглядывают в их сторону.

Великий демон мгновенно умолк, источая вокруг себя ледяные волны.

Второй режиссер, вздрогнув всем телом, наконец сообразил, в чем дело, и поспешил разогнать съемочную группу на обед.

Когда основная маска рабочих удалилась и на съемочной площадке остались только Ло Мэн и Фэй Юй, режиссер подался вперед, почти касаясь лбом лба Ло Мэна, и заставил того поднять голову и встретиться с ним взглядом. Затем двумя руками он ухватил парня за воротник и развел лацканы в стороны, впуская холодный воздух прямо под одежду Ло Мэна, отчего тот невольно задрожал.

Фэй Юй понизил голос и произнес зловеще:

— Если еще раз испортишь мой сценарий, я каждую букву оттуда перенесу на твое тело. А что не поместится — сверну в трубочку и запихну внутрь.

Куда именно «внутрь», ответ напрашивался сам собой.

Голос Фэй Юя был пропитан не терпящей возражений агрессией.

Часто дыша, Ло Мэн смотрел на него. Встретившись с ледяным взором Фэй Юя, он затрясся от страха и снова заплакал.

Кристально чистые капли слез скатились из глаз к уголкам губ, оставляя влажные блестящие дорожки.

Внимание Фэй Юя мгновенно переключилось на эту слезинку. Его брови все еще были высоко взметнуты, но взгляд опустился на губы Ло Мэна.

Он медленно моргнул, гася скрытое на дне глаз пламя.

— Ты услышал, что я сказал?

Ло Мэн чувствовал, что был неправ, но в то же время смертельно боялся нынешнего выражения лица Фэй Юя. Он торопливо закивал, не в силах остановить потоки слез, катившиеся градом. Капли скользнули по изящной линии подбородка и упали прямо на тыльную сторону ладони Фэй Юя.

Заметив, как Фэй Юй опустил взгляд на слезинки на своей руке, Ло Мэн испуганно протянул руку и попытался их вытереть.

Но после этого ему захотелось плакать еще сильнее.

В душе Ло Мэна теснились и вина, и мысль о том, до чего же страшным бывает Фэй Юй. В какой-то момент он даже обреченно подумал: быть может, Фэй Юй и впрямь его не любит, раз ведет себя так жестоко.

Но ведь таковы изначальные черты характера самого Фэй Юя, прописанные им в романе: в поздних главах тот до того задирист и жесток, что творит любые бесчинства, так что нынешнее поведение вполне укладывалось в образ.

В конечном счете, он сам виноват, что наделил Фэй Юя чертами великого демона.

От этих мыслей Ло Мэну стало еще тоскливее.

Его персиковые глаза, сиявшие некогда ярче звезд, теперь затуманились пеленой слез, и капли одна за другой неудержимо скатывались по щекам. Краснота вокруг уголков глаз делала его лицо донельзя соблазнительным и изящным.

Фэй Юй, собиравшийся было сказать еще пару слов, тут же замолк, а его зловещий взгляд принялся блуждать по лицу парня.

Он ведь еще даже не начал отчитывать его по-настоящему, а этот плакса уже ревет вовсю. Если бы он сейчас отчитывал его так же сурово, как недавно помощника режиссера, не разрыдался ли бы этот плакса в голос?

Размышляя об этом, Фэй Юй снова опустил взгляд на пухлые губы Ло Мэна, которые от слез влажно блестели. Наблюдая, как во время беззвучных всхлипываний за белыми зубками мелькает крошечный ярко-красный язычок, он поднял руку и прикрыл ею нижнюю половину собственного лица, с мрачным видом отвернувшись в сторону, чтобы подавить поднимающееся изнутри желание.

— Хватит плакать, — сухо бросил Фэй Юй.

Но у Ло Мэна от природы слезные железы работали слишком усердно, и слезы никак не желали останавливаться. Он мог лишь широко раскрытыми глазами смотреть на него снизу вверх, что в глазах Фэй Юя выглядело так, будто во взгляде читалось немое обвинение.

Терпение Фэй Юя наконец лопнуло. Левая рука, державшая воротник Ло Мэна, вернулась в карман, а правая взметнулась вверх, легла парню на затылок и силой надавила, заставляя запрокинуть голову и смотреть на него.

Затем, наклонив голову, он приник к его губам и провел по ним языком.

Он хотел сделать это с самого начала.

Губы плаксы оказались невероятно мягкими, и целовать их было куда приятнее, чем он мог вообразить.

— Перестань плакать, — снова повторил Фэй Юй. Его голос звучал на несколько градусов ниже, а слова смазывались из-за движений губ и языка, но в этой хрипловатой манере чудилась странная, прежде никогда не проявлявшаяся нежность.

Ло Мэн едва не поверил, что Фэй Юй его утешает. Его охваченная паникой и напряжением душа мгновенно успокоилась, а все тело постепенно обрело ту испуганную, но уже смиренную покорность, какая бывает у укрощенного зверька.

Однако Фэй Юй не дал ему прийти в себя окончательно, бросив фразу, от которой у Ло Мэна затылок покрылся мурашками:

— Иначе я прямо здесь тебя изнасилую.

Ло Мэн: «……?!»

Угрозы по-прежнему оставались самым эффективным средством устрашения. Фэй Юй воочию наблюдал, как плакса резко распахнул глаза, испуганно и жалобно уставился на него, а затем —

Громко икнул от слез.

Фэй Юй смотрел на него сверху вниз.

Этот обиженный вид плаксы, когда тот безумно хотел дать ему отпор, но не смел и вынужденно терпел издевательства, донельзя раскалял кровь Фэй Юя. Приподняв брови, он перехватил обе руки плаксы, которыми тот пытался утереть слезы, завел их ему за голову и зафиксировал:

— Держись крепче.

А затем, обхватив лицо плаксы ладонями, по-настоящему впился в его губы.

Жар этого поцелуя был куда сильнее простого прикосновения языком, и Ло Мэн в мгновение ока начал задыхаться. Хоть губы Фэй Юя и оставались холодными, сам он был куда мягче, чем казался. Даже пропитанная прирожденной властностью агрессия мужчины заставляла тело Ло Мэна млеть от сладостной дроби. Его мысли спутались в тугой клубок, а в ноздрях стоял запах горячего дыхания Фэй Юя и тепло его тела.

Пока неподалеку не послышались чьи-то шаги.

Ло Мэн оттолкнул Фэй Юя с рекордной для себя скоростью, но сдвинуть того с места не удалось. Поняв это, он сделал несколько шагов назад и поднял испуганный взгляд на того, кто приближался.

Это оказался Линь Фэн.

http://bllate.org/book/35379/4372537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода