×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Fluffy Protagonist Becomes Beloved After Entering the Apocalypse / Пушистый любимец апокалипсиса: как выжить, если ты — лис-демон: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эх, во всем виновата эта тяжелая вода, я слишком долго ее держала, немного устала, так что пойду обратно, а Брат Жуй пусть хорошенько отдохнет. Чжоу Чэньхань смертельно ненавидела Лань Юэ Мэн — та снова испортила ей все планы. Пылая от злости, она крепко держала таз с водой и удалилась.

Лань Юэ Мэн, взглянув на нее, презрительно фыркнула:

— Брат Жуй, ты только не вздумай в нее влюбиться!

(Если Брат Жуй сойдется с Чжоу Чэньхань, меня от них, наверное, каждый день будет тошнить.)

— Не дождетесь, — отрезал Гу Синжуй.

Ци Лэ кивнул, устроившись в спальном мешке.

(И то верно, Чжоу Чэньхань вскоре вылетит из отряда главных злодеев и прибьется к какой-нибудь другой шайке, а через некоторое время весь ее новый отряд погибнет. Ну а главный злодей...)

Ци Лэ поднял голову и посмотрел на его наполовину скрытое в полумраке, но все равно красивое лицо.

(Кажется, он так и останется одиночкой? Во всяком случае, ближе к концу истории я так и не заметил, чтобы он с кем-то сошлся или завел роман.)

Ночью Лань Юэ Мэн приснился кошмар: ей привиделось, будто ее парня Гу Синбиня убили. Она спала крайне беспокойно, во сне пыталась помочь ему отбиться от зомби и впопыхах нанесла удар кулаком прямо по спавшему чутким сном Ци Лэ.

Ци Лэ проснулся от неожиданности, в животе тупо ныло. Он посмотрел на раскинувшуюся в непристойной позе Лань Юэ Мэн, которая продолжала что-то бормотать сквозь сон.

(Красивая сестричка, неужели ей приснился кошмар?)

Ци Лэ медленно и ритмично похлопал Лань Юэ Мэн по животу хвостом. В детстве мать именно так укладывала его спать и напевала колыбельную, только сам он петь не умел.

Состояние Лань Юэ Мэн улучшилось, дыхание выровнялось и больше не было прерывистым, а на губах даже появилась легкая улыбка — судя по всему, страшный сон отступил, сменившись приятным сновидением.

Однако ложиться рядом с ней Ци Лэ больше не рисковал: сегодня она была сама не своя, и он боялся получить еще один удар.

В эту ночь дежурил Чэнь Вэй. Заметив, что Ци Лэ проснулся, он тут же позвал его:

— Сяо Бай, иди сюда.

Ци Лэ подошел к нему и улегся рядом. Что и говорить, ночью от Чэнь Вэя исходило такое приятное, уютное тепло.

— На-ка, держи ночной перекус! — Чэнь Вэй достал из рюкзака крупную куриную ножку и начал жарить ее на огне.

— Я раздобыл немало замороженного мяса, но долго продукты из холодильника не хранятся. Вот был бы у нас Эволюционер со способностью элемента льда... — бормотал Чэнь Вэй, надрезая ножом куриную ножку и посыпая ее специями.

— Инь-нь~ — Как вкусно! Толстяк, ты просто прелесть!

Пламя у Чэнь Вэя было жарким, пропекалось все быстро. Ци Лэ уставился на аппетитную золотистую ножку, от которой исходил такой умопомрачительный аромат, что у него чуть слюнки не потекли. Воистину — и цвет, и запах, и вкус на высоте!

— А лисицам разве можно соль и перец? — Чэнь Вэй задумался, машинально сдобрив мясо приправами.

— Может, съесть это самому, а тебе поджарить другую, без приправ?

— Инь-инь-инь!!! — Не надо, не надо! Уговор есть уговор, это мое!

Ци Лэ встревожился, дважды крутанулся на месте, прыгнул на колени к Чэнь Вэю и попытался дотянуться до зажатой в его руке куриной ножки.

(Да я же не обычная лиса! Я всё подряд ем! Давай сюда! Какая же ароматная куриная ножка~!)

— Ладно-ладно, держи, держи. Тсс, потише, не разбуди остальных.

Сдавшись под натиском, Чэнь Вэй протянул ножку прямо перед мордой Ци Лэ.

С наслаждением впившись зубами в сочное мясо, Ци Лэ познал истинное счастье: из него брызнул сок, и только он сам знал, как это восхитительно. Главное — поставить на еде свою печать в виде следов от зубов, тогда никто уже не отберет!

— Всё, хорош, слезай, не сиди так близко к огню. Если спалишь свою шубку, Юэ Мэн с меня шкуру спустит, — Чэнь Вэй снял Ци Лэ со своих колен. Он сам любил огонь, был с ним на короткой ноге, и пламя его не обжигало, поэтому он устроился совсем близко к костру.

(Знал бы я, что Сяо Бай ко мне заберется, не садился бы так близко. Оплошность, моя оплошность.)

— Инь~ — Ладно~

Получив еду, Ци Лэ стал очень послушным: он устроился прямо возле Чэнь Вэя и принялся грызть ножку, радостно виляя хвостом. Тот то и дело шлепал Чэнь Вэя по ноге, то взмывая высоко вверх, отчего на это зрелище просто невозможно было смотреть без умиления.

— Сяо Бай такой умница.

Наевшись до отвала, Ци Лэ обнаружил, что его живот стал круглым, как мячик. Сегодня он и так съел немало, а внеплановый перекус оказался уже лишним.

(Может, подвигаться? Прогуляться ненадолго.)

Приняв решение, Ци Лэ поднялся и направился к выходу из пещеры.

— Сяо Бай? Ты куда?

— Инь~ — Гулять~

Чэнь Вэй, разумеется, не понимал слов лиса, но раз тот останавливался и отзывался на каждый оклик, значит, сбегать из дома он явно не собирался.

— Куда это ты собрался? Вернешься? А когда вернешься, все еще будешь нас любить?

— Инь... — Что за бред ты несешь... — ответив ворчливым взмахом хвоста, Ци Лэ продолжил путь к выходу.

Заметив реакцию лиса, Чэнь Вэй немного успокоился: интуиция подсказывала, что тот не потеряется.

— Смотри не забудь вернуться, у меня тут еще полно больших куриных ножек!

На всякий случай он решил прибегнуть к искушению едой, совершенно забыв подумать о том, способно ли животное вообще уловить смысл его слов.

Выбравшись наружу, Ци Лэ обошел склон горы, а затем заметил, что вершина совсем близко, и решил подняться туда.

На вершине не было ничего, кроме густых зарослей деревьев. Дойдя до края леса, Ци Лэ уперлся в обрыв — вокруг было довольно голо, а стоило поднять голову, как открывался вид на луну, идеальное место для любования ночным светилом.

У этого обрыва лунный свет казался прохладным и чистым. Полумесяц в небе окружали полупрозрачные облака, словно окутавшие его белой вуалью и придавшие ночному светилу таинственный вид. Лучи мягко падали на Ци Лэ, и его белоснежная шерсть, объятая лунным сиянием, обретала поистине неземную, сказочную красоту.

Хотя он и не был волком, кто же не любит прекрасный лунный свет?

Обратившись в свое самое удобное полудемоническое состояние, Ци Лэ почувствовал, как под лучами луны в нем забурлила демоническая сила.

— Странно, я же не волк, и луна сегодня не полная, почему я так возбужден? — заметив, что его пальцы сами собой обратились в острые когти, Ци Лэ почувствовал непреодолимое желание поточить их.

— Неужели луна в этом мире какая-то особенная? И у лунного света тоже есть абилки?

Обладая в этот момент предельно обостренными пятью чувствами, Ци Лэ вдруг почуствовал, что позади кто-то стоит и за ним подглядывает. Выпустив сгусток энергии демона, он резко обернулся:

— Кто?!

Судя по всему, преследователь не собирался вступать с ним в бой: увернувшись, он тут же бросился наутек, словно забредя сюда случайно.

Ци Лэ собирался пуститься в погоню — если кто-то увидит его в таком облике и слухи разойдутся, добром это не кончится.

Но не успел он сделать и двух шагов, как с другой стороны послышались чьи-то приближающиеся шаги. Увидеть его мог кто угодно, но только не второй свидетель. Ци Лэ тут же вернулся в обличье обычной лисы.

http://bllate.org/book/35370/4371274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу