Цзинь Юй произнёс это с ледяным равнодушием, а в его взгляде сквозило полное отчуждение.
Ци Хуэй тут же перекосило.
Слова парня прозвучали с явным ядом и сарказмом. И ладно бы наедине, так ведь ляпнул прямо при всех! Что значит «нет ни отца, ни матери»? Пусть биологически они ему никто, но ведь растили его! Не родные, так хотя бы бывшие, но родители! А он, судя по всему, желает им сдохнуть. Столько лет прошло, а остался всё той же неблагодарной тварью. Чёртов волчонок.
От злости у неё всё закипело внутри.
Ци Хуэй едва сдерживалась, чтобы не отвесить ему пощёчину. Помешало лишь присутствие посторонних: устраивать скандал на людях и ронять лицо ей совсем не хотелось. Сделав несколько глубоких вдохов, она попыталась подавить вспышку гнева.
Стоявший рядом Шэнь Си, видя, как перекосило Ци Хуэй, нервно сжал кулаки. Он испугался, что та сорвётся и выместит злость на Сяо Юе. Публичное место, толпа вокруг — шансов мало, но от этой женщины можно было ожидать чего угодно.
Шэнь Си сделал шаг, намереваясь встать между ними, но его опередил Шэнь И.
Шэнь И уже загородил Цзинь Юя, вставая в защитную стойку перед Ци Хуэй. На остальных он даже не смотрел — его взгляд, полный невыразимой боли и сострадания, застыл на лице младшего.
Шэнь И приоткрыл рот, желая что-то сказать, но слова застряли в горле. Любые фразы сейчас казались бы пустыми и бессмысленными.
Сердце сжала острая тоска. Он судорожно сжал ладонь Цзинь Юя, словно пытаясь передать Сяо Гуаю хотя бы каплю тепла, дать понять: он рядом, на него можно опереться.
Раньше Сяо Гуай, хоть и был обделён родительской любовью, всегда полагался на старшего брата. Он никогда не бродил по улицам в одиночестве и повсюду следовал за ним. Рядом с братом мальчик постоянно улыбался — ярко, искренне. В его глазах никогда не было этой ледяной, беспросветной тоски.
Шэнь И охватил липкий страх. Ему стало жутко даже представить, через что пришлось пройти Сяо Гуаю за эти годы и как с ним обращались в семье Цзинь.
Все эти годы Цзинь передавали ему только хорошие новости: у Сяо Гуая всё отлично, в школе порядок, он просто не хочет видеться, не хочет разговаривать, уехал в путешествие… Всё было расписано до мельчайших деталей, и Шэнь И верил, надеялся, что о мальчике действительно заботятся.
А теперь его Сяо Гуай стоял один в шумном баре, отказавшись даже от празднования дня рождения. Называл себя сиротой. Словно у него никогда не было ни семьи, ни родных.
Боль пронзила грудь Шэнь И, словно от удара ножом. Семья Цзинь лгала ему с самого начала. Нужно было догадаться раньше! Никто о Сяо Гуае не пёкся. Но как ни крути, виноват во всём только он сам. Мальчик стал таким из-за него.
Это его вина! Всё — его грех!
Даже если он потратит остаток жизни, искупая вину, ему никогда не изгладить ту боль, которую пришлось пережить Сяо Гуаю.
Глубокое раскаяние и горечь затапливали Шэнь И, но Цзинь Юй на него даже не взглянул.
Цзинь Юю было плевать на чужие переживания и скрытые драмы. Он не считал свои слова ошибкой или преувеличением — они лишь отражали суровую реальность. В конце концов, сейчас он действительно жил так, будто у него нет родителей.
Закончив говорить, Цзинь Юй просто отвернулся и уставился на стену. Всё, чего он хотел — чтобы Шэнь И наконец разжал пальцы и дал ему уйти. На Ци Хуэй и её гнев ему было глубоко плевать.
Он прекрасно понимал, чьих рук дело его увольнение из бара. Если не Цзинь, то остаются только супруги Шэнь. А из них двоих подобная пакость вполне в духе Ци Хуэй.
В тот день, когда всплыла правда о его происхождении, именно Ци Хуэй первой потребовала немедленно вышвырнуть Цзинь Юя обратно в родную семью. Шэнь Фанмин, хоть и ценил кровное родство и потом настаивал на возвращении родного сына, поначалу даже не заикался о том, чтобы прогнать Цзинь Юя.
Цзинь Юй до сих пор не мог этого понять. Ци Хуэй никогда не занималась его воспитанием, виделась с ним изредка за общим обедом и парами брошенных фраз, держалась отстранённо. Впрочем, с обоими «родителями» Шэнь у него почти не было общения.
Но узнав, что он им не родной, Ци Хуэй повела себя так, будто её жестоко обманули и обобрали.
Она смотрела на него с нескрываемым отвращением и злобой. Словно он был заклятым врагом, кукушонком, захватившим чужое гнездо и пользовавшимся благами, предназначенными её настоящему сыну. Казалось, она мечтает заставить его выплюнуть всё, что он съел и выпил в их доме за эти годы.
Тогда Цзинь Юй был совсем ребёнком и ничего не понимал. Он не мог взять в толк, почему отношение к нему изменилось в один миг. Он помнил лишь, как отец ни с того ни с сего испортил ему праздник, выгнал всех друзей, а потом жестоко избил брата. После этого Шэнь Фанмин утащил Шэнь И наверх, оставив его одного в пустой гостиной.
Лишь когда вернулась мать, мальчик вздохнул с облегчением. Но та с порога одарила его леденящим, жутковатым взглядом и опустилась на диван.
От этого взгляда у Цзинь Юя всё сжалось внутри. Но, переживая за брата, он всё же набрался храбрости, сжался в комок и боязливо подошёл к ней, желая спросить про Шэнь И.
Но не успел он вымолвить и слова, как из уст Ци Хуэй вылился поток яда:
— И то верно! — заявила она. — Мы с И-эр в детстве тоже не сидели без вылазок, его няньки растили, но он вырос умным, послушным, хлопот не доставлял. А с тобой одна головная боль! В четырнадцать лет — дуб дубом, оценки ниже некуда, да ещё и гиперактивный, никакой выдержки. Вообще не наша порода! Теперь-то всё встало на свои места: ты мне просто не родной!
Эти слова ударили с оглушительной жестокостью. Цзинь Юй застыл, не в силах сообразить, как реагировать. На лице Ци Хуэй играло такое отвращение, какого он прежде у неё не видел.
— Мне давно говорили, что ты на нас не похож, да я значения не придавала. Знать бы раньше — сдали бы на анализ и не тратили на тебя ресурсы столько лет! Да и не раскатывай губу: оставлять тебя в этом доме никто не собирается. Я верну тебя назад. Если кого и растить, так только родного сына! Я уже разузнала про него: он куда умнее и успешнее тебя. Учится отлично, воспитанный, милый, а лицом — вылитая я! Вы с ним даже рядом не стояли. И не смей устраивать мне тут сопли и истерики, не позорься. Мало того что тупой, так ещё и элементарных вещей не соображаешь!
Цзинь Юй до сих пор помнил каждое её слово. Впечатались в память намертво.
Раньше он искренне не понимал, почему у других родители ласковые и заботливые — как у того же Шэнь Си, в чьей семье всегда царили тепло и гармония, — а Ци Хуэй и Шэнь Фанмин к нему так холодны. Он списывал всё на их вечную занятость на работе. Думал, просто не успели к нему привязаться.
И лишь в тот день осознал правду: они просто презирали его. За бестолковость, за непоседливость, за то, что непохож на них и не умеет угадывать чужие желания… Они мерили родительскую любовь успеваемостью и полезностью ребёнка.
Самое паршивое — ему нечего было возразить.
Он действительно не блестел сообразительностью, вечно у него всё валилось из рук, а за любой помощью он бежал к брату. И улавливать чужое настроение тоже не умел — раз годами не замечал, как сильно его не переваривают.
И даже когда Ци Хуэй приказала ему убираться без слёз и сцен, он по своей глупости не сдержался — ревел так, что смотреть было тошно. А потом ещё и поплёлся умолять Шэнь И…
Он лично доказал им правдивость каждого ядовитого слова Ци Хуэй. Должно быть, они тогда отлично повеселились, глядя на это жалкое зрелище.
Цзинь Юй впился взглядом в стену, его глаза окончательно заледенели.
Возле дверей воцарилось тяжелое молчание.
Терпение парня подошло к концу. Он прождал несколько мгновений, но Ци Хуэй так ничего и не предприняла, что весьма его удивило. Цзинь Юй рассчитывал, что его дерзость выведет её из себя и даст повод вырваться. Уж с её-то болезненным самолюбием она не стала бы спускать подобное с рук. К тому же ради Шэнь Юя она должна была любой ценой помешать Шэнь И уйти вслед за ним из бара.
Однако Ци Хуэй, посвирепствовав про себя, так ничего и не произнесла.
Возможно, он слишком плохо знал супругов Шэнь в детстве и недооценил её. Ситуация явно выходила из-под контроля.
И тут произошло нечто ещё более странное.
Ци Хуэй неожиданно расплылась в фальшивой улыбке.
Цзинь Юй насторожился, готовый к любой подлянке, как вдруг услышал её елейный голос:
— Ну что ты за глупости несёшь, глупенький? Как это ты один? А как же твои папа с мамой и младший брат?
Цзинь Юй на миг опешил. Слегка повернув голову, он замер.
Со стороны лестницы поднимались трое.
Цзинь Боян, Сюй Янь и их младший сын Цзинь Сюань.
Цзинь Сюань шёл рядом с матерью, чуть ли не прижимаясь к ней. Заметив Цзинь Юя, парень вытаращил глаза, и на его лице чётко читалось: «Ты ещё здесь?! Совсем жить надоело?»
После этого Сюань со страхом скосился на отца. Видимо, боясь вспышки его гнева, он сжался и даже сделал шаг назад, прячась за спину Сюй Янь.
Когда приехали супруги Шэнь, Цзинь Сюань спустился встретить родителей. Он видел, как Ци Хуэй ходила к владельцу заведения, и был уверен, что Цзинь Юй уже убрался из бара.
Кто же знал, что этот идиот до сих пор здесь!
Да ещё и торчит у самого входа в зал со своими ярко-красными волосами! Нарочно, что ли, подставляется, чтобы родители его точно сцапали?!
Цзинь Сюаня снова накрыла волна злости.
Чёртов Цзинь Юй! Сам ищет проблем, так ещё и других под откос тянет!
Никто бы не поверил, но когда Сюань устроил сцену перед Цзинь Юем чуть раньше, он вовсе не собирался пакостить, как подумал Шэнь Юй. Хоть он и вёл себя грубо, но на самом деле хотел помочь — выгнать братца из бара до приезда родителей.
Сюань терпеть не мог Цзинь Юя, но прекрасно знал: если отец увидит, что тот поёт в баре, случится катастрофа. И достанется не только Цзинь Юю, но и самому Сюаню. Крутой нрав отца — то ещё испытание. Ему еле удалось вырваться на каникулы погулять, а если отец взбесится, его снова запрут дома учить этикет и правила!
Поэтому, заботясь в первую очередь о собственной шкуре, он и наговорил Цзинь Юю гадостей. Вот только семейка Цзинь славилась вспыльчивостью — зажигались от одной искры. И Сюань не был исключением. Он давно не видел брата, и стоит тому проявить характер, как в нём тут же закипает прежняя обида. В итоге вместо разумного предупреждения получились детские угрозы и орательство.
Он сам себя завёл до белого каления, потерял контроль и забыл, с чего вообще начинал. Даже про идею надавить на владельца бара напрочь вылетело из головы.
Цзинь Юй никак не отреагировал на злобный взгляд Цзинь Сюаня. Он даже не поморщился, переведя взор на Цзинь Бояна.
Тот о чём-то разговаривал с Сюй Янь. Бар ему явно не нравился, и он не понимал, почему праздник Шэнь Юя решили устроить именно здесь. Жена тихим голосом поясняла, что это выбор семьи Шэнь, поэтому на Цзинь Юя они пока внимания не обратили.
Вглядываясь в строгое, исполненное суровой важности лицо Цзинь Бояна, Цзинь Юй вспомнил свой недавний замысел, и внутри у него закипел азарт.
Он слегка изогнул бровь. А ведь идея Ци Хуэй устроить совместное празднование дня рождения вместе с Шэнь Юем звучит не так уж и плохо.
http://bllate.org/book/35369/4489901
Готово:
