×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Soul Reaper's Dream Weaver / Наследница снов: Танец со смертью: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент Жнец Смерти была на седьмом небе от счастья.

Уша Хэмяоюань кивнула:

— Я возьму тебя с собой на Проспект Августа, в Гуаньцан, чтобы ты выбрала гроб.

Сказав это, она поднялась. Управляющий Лин сделала шаг вперед и отодвинула стул позади неё. Хэли Уюй тоже встала следом.

Троица вышла из обеденного зала, миновала главный холл и остановилась под сводами галереи. Золотистые солнечные лучи проникали под карниз, оставляя на полу яркое световое пятно. В воздухе стояла приятная прохлада, однако под прямым и долгим воздействием солнца всё же ощущалось легкое тепло.

Управляющий Лин шагнула вперед, поправила на переносице очки в золотой оправе и поинтересовалась:

— Её Величество Императрица, желаете отправиться в город на карете или на летательном аппарате?

Уша Хэмяоюань посмотрела на Хэли Уюй:

— Ты умеешь управлять летательным аппаратом?

Хэли Уюй честно покачала головой:

— Я никогда не пробовала, но, думаю, справлюсь.

Её нищенская жизнь в роли Жнеца Смерти не позволяла купить столь дорогое средство передвижения, поэтому каждый раз на работе ей приходилось бегать — носиться изо всех сил, как проклятой. Таков уж был дух трудолюбивого божества-работяги.

В конечном итоге Уша Хэмяоюань приняла решение:

— Мы отправимся в город на летательном аппарате, сначала проедем к посадочной площадке.

— Слушаюсь, Её Величество Императрица.

Хэли Уюй, разумеется, возражать не стала. Она уже поставила свою печать и подписалась, так что теперь слова Императрицы были для неё законом. У неё не было права спорить, к тому же Юань Шици перед уходом предупредил, что она всего лишь божество-работяга. А божество-работяга должно вести себя подобающим образом.

Они поднялись по изогнутому пандусу и вышли к крытому переходу, опоясывающему здание по воздуху. Хэли Уюй смотрела на искусные каменные перила, тянущиеся вдоль всей дороги, и в душе вновь поражалась богатству Императрицы.

Она шла следом за Уша Хэмяоюань. Яркое солнце заставляло золотистые волосы девушки сиять и переливаться, даже золотистые ресницы казались наполненными чарующим блеском. Она уловила тонкий, едва уловимый аромат. Её ноздри затрепетали, и она, сама того не осознавая, сделала шаг ближе, следуя за этим запахом. Аромат исходил от самой Уша Хэмяоюань.

Управляющий Лин невозмутимо наблюдала за тем, как Жнец Смерти неотступно приближается к их Императрице со спины, подается вперед, словно собираясь заключить их благородную госпожу в объятия. В глубине души она взвизгнула: если не считать бедности, Господин Жнец Смерти так замечательно подходит их почтенной Императрице!

Уша Хэмяоюань чутко уловила, как человек за её спиной подался вперед, склонил голову к её шее и начал осторожно принюхиваться, обдавая чувствительную кожу теплым дыханием. От этого непроизвольного движения Хэли Уюй сердце Уша Хэмяоюань забилось в бешеном ритме, а прекрасные глаза подернулись влажной дымкой возбуждения. Женщина слегка прикусила нижнюю губу, её длинные ресницы дрожали — бог свидетель, как сильно она жаждала этого.

Все чувства, что копились после долгой разлуки, в тот миг, когда память начала возвращаться, превратились в пронзительную тоску и вожделение. Уша Хэмяоюань взяла себя в руки, стараясь ничем не выдать пробивающий её электрический разряд волнения. Она не ответила на невольную близость Хэли Уюй, но и не отстранилась. Сейчас Хэли Уюй не помнила о том, что когда-то была её возлюбленной, поэтому торопить события было нельзя.

Хэли Уюй вдохнула аромат у шеи Уша Хэмяоюань, и её взгляд на мгновение затуманился. Казалось, этот запах был ей знаком, будто он уже существовал в её воспоминаниях. Но Жнец Смерти не обладала памятью о прошлой жизни — значит ли это, что чувства остались на уровне подсознания? Столь долго будучи Жнецом Смерти, она никогда не задумывалась о своей прежней личности, но появление этой женщины заставило её мысли дрогнуть.

Она была так близко к Уша Хэмяоюань, что кончик её носа касался волос, а дыхание оседало на коже шеи. Столь интимная поза была присуща влюбленным, но они не были парой. Поэтому такая близость превращалась в нечто грубое и неуместное. Хэли Уюй понимала, что не должна продолжать в том же духе, но не могла ничего поделать — стоило ей оказаться рядом с Уша Хэмяоюань, как она теряла контроль. Подобные странные порывы возникали у неё с самой первой встречи. Она мысленно вздохнула.

Девушка ухватилась за перила галереи так сильно, что её пальцы побелели, заставляя себя остановиться.

Уша Хэмяоюань, шедшая впереди, почувствовала, как тепло дыхания у её шеи исчезло. Она на секунду замерла, но, не подав вида, продолжила путь.

Хэли Уюй, вцепившись в перила, стояла на месте и завороженно смотрела на то, как деловой костюм подчеркивает прямую осанку Уша Хэмяоюань, её тонкую талию, округлые бедра в облегающей юбке и длинные стройные ноги. Она казалась прекрасным миражом, эфемерным и нереальным.

Управляющий Лин, шедшая позади, деликатно оставляла паре немного личного пространства, но, увидев, что Хэли Уюй внезапно остановилась, озадачилась. Что случилось с Господином Жнецом Смерти? Почему она перестала идти? До посадочной площадки ещё далеко.

Управляющий Лин подошла ближе и с недоумением спросила:

— Господин Жнец Смерти, что-то случилось?

Хэли Уюй пришла в себя, покачала головой и находчиво ответила:

— Ничего, просто решила остановиться и полюбоваться местными пейзажами.

Управляющий Лин, не особо поверив, огляделась по сторонам. Вокруг были лишь высокие здания, уходящие в облака — разве это пейзаж, на который стоит смотреть? Тем не менее, она не стала разоблачать Хэли Уюй и тоже остановилась.

Согласно этикету, Господин Жнец Смерти был гостем Императрицы, и она была обязана следовать за гостем, особенно если Императрица не давала других указаний. Если Хэли Уюй не идет, то и ей нельзя двигаться вперед.

Хэли Уюй с удивлением посмотрела на неё и, используя вежливое обращение, поинтересовалась:

— Почему вы не идете?

Управляющий Лин мягко улыбнулась и сделала приглашающий жест:

— Прошу вас, идите первой.

Хэли Уюй: «…»

Уша Хэмяоюань остановилась и обернулась. Её взгляд упал на лицо Хэли Уюй, но та совершила нечто странное: опустила голову, избегая зрительного контакта, словно чувствовала вину или робость.

От этого Уша Хэмяоюань сузила свои прекрасные глаза, и в душе её зародилось недовольство. Реакция Хэли Уюй сейчас была совершенно иной, нежели при их первой встрече. Тогда она никогда не отводила взгляд, а напротив, смотрела прямо, и этот чересчур пристальный взор всегда вызывал в глубине её существа волну трепетного жара.

http://bllate.org/book/35356/4369147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода