×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Toolman's Harem Life / Карьера идеального злодея: Быстрый путь к обожанию: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но те люди были просто невыносимы и не хотели выделять ему ни крохи.

Е Бусю понятия не имел, что рядом с ним затаился настоящий шизофреник. Переодевшись, он спустился вниз: еда, заказанная из отеля, уже прибыла, и стол ломился от кушаний, от которых поднимался пар.

Лю Чангун заметил его переодевание раньше всех и невозмутимо поинтересовался:

— Кажется, только что на тебе была совсем другая одежда?

Е Бусю, разумеется, не стал говорить, что Сун Чжишу заявил, будто их наряды похожи на парные костюмы, и он переоделся из-за возникшего дискомфорта — он лишь бросил, что прежний костюм испачкался.

За обеденным столом два места рядом с Е Бусю заняли Е Чэнцзэ и Лю Чангун, а Сун Чжишу и Се Сюнь сели несколько дальше. Время от времени все четверо обменивались какими-то странными репликами.

Проглотив пару ложек, Е Бусю отложил палочки:

— Клянусь, тут что-то не так...

Система уже была выпущена на волю, но отмалчивалась: хозяин с низким эмоциональным интеллектом рано или поздно дождется заслуженной порки.

После ужина Е Чэнцзэ отыскал Е Бусю и, прикусив губу, спросил:

— Завтра ты свободен? Я уже так давно не выбирался куда-нибудь из дома.

Е Бусю заглянул в свой ежедневник: на завтра никаких важных дел не планировалось, так что он собирался сводить Е Чэнцзэ развлечься.

Се Сюнь, узнав из чата, что завтра они собираются на прогулку, завёл разговор об успеваемости Е Чэнцзэ, а затем перешел к завтрашнему плану занятий, заметив, что товарищ Е Чэнцзэ сильно отстал от программы и, если не подналечь на учебу немедленно, догнать остальных не получится.

Тогда Е Бусю отменил запланированную поездку на курорт.

Затем ему пришло сообщение от Сун Чжишу: завтра предстояло вместе с ним посетить одну важную встречу.

Е Бусю вписал это в расписание и, сообразив, что уже поздно, собрался умываться и ложиться спать.

Перед сном пришло письмо от Лю Чангуна: намечалась крупная международная сделка, однако собственных оборотных средств у семьи Лю не хватало, поэтому они хотели провернуть это дело в партнерстве с компанией Е, а встречу назначили на завтрашнее утро.

Ладно уж. Е Бусю снова написал Сун Чжишу об отмене прежних планов и договорился с Лю Чангуном о времени утренней встречи.

Натягивая на себя одеяло, Е Бусю вздохнул:

— Система, я стал таким занятым! Я ведь вообще ничего особенного не делаю, но времени почему-то катастрофически не хватает.

Система выдала:

— Хе-хе.

Е Бусю каждый день приходится заниматься уймой дел: нужно не только разгребать рабочие вопросы компании, но и справляться с новыми поручениями, которые то и дело подкидывает Система.

К примеру, иногда Система внезапно объявлялась с уведомлением, что ему пора выходить на сцену ради продвижения сюжета: Хозяин, наступил сюжетный узел. По твоему амплуа во время бала ты положишь глаз на одну восходящую звезду, после чего решишь войти в шоу-бизнес, чтобы добиться расположения этого милашки.

Властный президент покоряет шоу-бизнес?

Е Бусю задался вопросом, идущим из самой глубины души:

— Система, тебе не кажется это полным бредом? Разве мое амплуа — не властный президент? С какого перепугу властный президент попрется в шоу-бизнес? Разве он не должен превратиться в богатого покровителя, который силой возьмет этого милашки под крыло и заставит любить себя? Оригинальное произведение — просто безумие!

Система злорадно хихикнула:

— Каким бы нелепым оно ни казалось, именно так всё и написал первоначальный автор. Главная цель — подчеркнуть твою бестолковость и то, как тебя одурманила чужая красота.

Е Бусю:

— ...

Система:

— На балу через несколько дней тебя очарует внешность одного ультрапопулярного айдола-новичка. Ради того, чтобы подобраться к нему поближе, ты даже забудешь о достоинстве президента компании Е и согласишься вместе с ним участвовать в развлекательном шоу.

Е Бусю отыскал в сети упомянутого Системой новичка и, глядя на его так называемые «необработанные» фото, мысленно заполнил голову вопросами: «И это всё? И ради вот этого?»

[Да любой из них — Се Сюнь, Е Чэнцзэ, Лю Чангун, Сун Чжишу — выглядит в тысячу раз лучше.]

С чего бы Е Бусю терять голову и превращаться в свихнувшегося от любви глупца ради такого типа?

[Все те люди, о которых ты говоришь, созданы для великих дел, они не станут связываться с шоу-бизнесом. Как их вообще можно сравнивать со звёздами?]

Е Бусю было уже кивнул, но тут сообразил, что что-то здесь не так:

— Выходит, я не создан для великих дел? Система, почему твой голос звучит так ехидно?

Система мысленно выругалась матом: обычно у этого парня реакция была далеко не такой молниеносной.

Столкнувшись с тем, что Система снова притворилась мертвой, Е Бусю крайне раздосадовался:

— Раз у тебя хватает наглости язвить, хватило бы смелости и вылезти наружу!

Система: Смелости нет, не зови.

В день бала у Е Чэнцзэ и Се Сюня как раз выдался выходной в учебном заведении. Желая способствовать сближению этой парочки, Е Бусю пригласил Се Сюня на вечер. Тот с радостью согласился, а когда спросил мнение Е Чэнцзэ, тот лишь мрачно поджал губы и возражать не стал.

Вот так главные герои снова сошлись благодаря стараниям свахи в лице Е Бусю.

Е Бусю автоматически воспроизвел в голове сцену из первоисточника: [Среди толпы гостей он безошибочно узнал его с первого взгляда. Этот силуэт был так знаком, ведь молодой человек столько раз следовал за ним по пятам, навсегда высечив его образ в глубине своего сердца.

Он пригласил его на танец. Прекрасный вальс, кружащаяся музыка... Они забыли обо всем на свете, не замечая никого вокруг — в этот миг для них существовали только они вдвоем.]

У Системы напрочь пропало желание комментировать этот бред, поэтому она просто промолчала:

— С таким уровнем писательства на Цзиньцзя читатели заминусовали бы тебя сотней отрицательных отзывов, усомнившись, закончил ли ты вообще детский сад. Шевелись давай, главный герой уже заждался тебя внизу.

Лишь после этого Е Бусю неторопливо переоделся и спустился вниз.

Сегодня Е Чэнцзэ сменил школьную форму на строгий костюм, и в нем сразу появилась солидность: прямая осанка, мужественная и привлекательная внешность.

Хотя они не были кровными родственниками, Е Чэнцзэ лицом ничуть не уступал Е Бусю, выглядя столь же безупречно.

Е Бусю хлопнул его по плечу и с чувством произнес:

— Повзрослел. Скоро сможешь отправляться чужие цветочки топтать.

На мгновение лицо Е Чэнцзэ исказилось от неловкости, и он сдавленно пробормотал:

— Я хочу учиться, мне не до романтики.

В тот момент на самом краешке его губ едва не сорвалось: «Зачем мне чужие цветочки, можно ли мне остаться рядом с тобой навсегда?»

Е Чэнцзэ уже умел водить машину, но прав у него еще не было, поэтому за руль сегодня сел Е Бусю.

— Какую музыку хочешь послушать? — поинтересовался Е Бусю.

— Да всё равно, — отозвался Е Чэнцзэ.

Тогда Е Бусю включил мягкую англоязычную песню, чтобы поддержать созданный образ — будь его воля, он бы с куда большим удовольствием послушал что-нибудь попроще и поживее.

http://bllate.org/book/35353/4368780

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу