×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Boss Accidentally Marked Me, the A-Impersonator O / Омега под прикрытием: Неожиданная метка от босса: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Может, у него просто толстая кожа?

Возможно, всё действительно так, как говорил Ми Чжу: для такого молодого господина, как он, какая-то пустяковая пожизненная метка вообще ничего не значит?

Подумав об этом, Цю Нань в конце концов немного успокоился.

Он решил пойти в кабинет Лань Минляна и подождать там, пока тот закончит свои дела.

Однако Лань Минлян не только не вернулся, но еще и прислал за ним клерка с поручением зайти в кабинет директора.

Ничего не поделаешь, пришлось стиснув зубы подняться на первый подземный этаж.

Этот уровень был гораздо тише, и, выйдя из лифта, Цю Нань даже невольно затаил дыхание.

В просторной зоне мониторинга напротив кабинета директора на нескольких огромных экранах демонстрировались монстры: одни из них тревожно ходили кругами на месте, а другие бесформенно распластались в камерах и замерли неподвижно.

Чэнь Миньхань, отвечавший за слежку за заключенными под стражу монстрами, поиграл бровями перед Цю Нань и чиркнул рукой по горлу, изображая жест смертельной казни.

Цю Нань без малейших колебаний ответил ему точно таким же жестом, хотя в душе у него тут же неприятно ёкнуло.

Уж не притащил ли детектив Чэнь, оказавшийся ближе всех к эпицентру событий, каких-нибудь дурных слухов о том, что капитану Цю конец?

С нечистой совестью и трепетом в сердце мнительный капитан Цю дошел до кабинета директора в самом конце коридора, постучал с такой вежливостью, с какой отродясь не стучал, и, получив разрешение, с суровым лицом вошел внутрь.

— Директор, Министр Лань! — Цю Нань на миг бросил взгляд на обоих мужчин, но тут же перевел все внимание на карту пригорода Наньдуна, которая была раскинута на огромном письменном столе. — Монстр найден?

Лань Минлян перевел взгляд с Се Юньняня на Цю Нань.

Заметив, что директор не собирается отвечать, он взял инициативу на себя:

— Третий отряд отправился в погоню, а ваш Четвертый отряд остается в резерве!

Цю Нань мгновенно вспылил, даже забыв, что еще недавно всячески избегал встречи с Се Юньнянем:

— С какой стати задачу нашего Четвертого отряда передали третьему?

Если бы оба отряда действовали совместно — еще куда ни шло, но с какой стати оставлять главных исполнителей не у дел?

А главное, У Цзяда злейший враг снова утер ему нос, до чего же досадно!

— Разве ты не в больнице лежал? — поскольку в душе Лань Минляна уже давно клокотал праведный гнев, его тон звучал несколько язвительно; с одной стороны, ему приходилось считаться с непредсказуемым отношением нового директора к капитану Цю, а с другой — сдерживаться, чтобы не заработать внутреннее кровотечение от обиды.

— Разве я не выписался?! — возмущенно рявкнул Цю Нань.

Причем главным зачинщиком всего этого был как раз тот самый директор, к которому тот так уважительно обращался!

Желание победить заставило Цю Нань отбросить все психологические барьеры и напрямую встретиться взглядом с Се Юньнянем:

— Директор, мы сами способны поймать его обратно, Четвертый отряд знает ситуацию с объектом ND420 лучше всех!

— Послушай, капитан Цю, а у тебя совесть вообще есть, или ты просто не понимаешь по-хорошему? — у Лань Минляна даже глаза округлились от злости. — Разве тебе не велели отдыхать? Чего ты прибежал геройствовать?

Цю Нань бросил на него косой взгляд, шевельнул губами, но сдержался и не стал вступать в перепалку.

У Старика Лань был взрывной характер, да и у самого Цю Наня нрав имелся не сахар; они нередко пикировались по рабочим вопросам, однако когда дело не касалось пустых споров, Цю Нань неизменно относился к нему с уважением.

— Сам скажите, директор! — Цю Нань с размаху оперся обеими руками о столешницу и уставился на Се Юньняня, сидевшего по ту сторону письменного стола, не отрывая глаз и ожидая его решения. Сквозь расстегнутый воротник рубашки Се Юньняню было отлично видно глубокую ямочку чуть выше ключицы парня.

Се Юньнянь сцепил руки на коленях и сменил позу на более расслабленную.

Он молча изучал Цю Наня, отчего у того по спине внезапно пробежали мурашки. Под этим пронзительным взглядом, не терпящим возражений, Цю Нань против воли вспомнил о вещах, не имеющих никакого отношения к работе, и поспешно убрал руки со стола, опустив их вдоль тела, словно прилежный ученик младших классов.

В его голове непрерывно крутились слова Ми Чжу.

У такого человека за спиной наверняка крутятся не меньше восьмисот омег и бет, которые сами вешаются ему на шею, так что для подобного молодого господина какая-то паршивая пожизненная метка —щий сущий пустяк, о котором и говорить не стоит!

Именно так, всё верно!

Наконец Се Юньнянь заговорил тем самым тоном, который одновременно казался спокойным и внушал трепет:

— Пожалуй, Четвертый отряд и впрямь не до конца представляет себе истинное положение дел с ND420.

Цю Нань замер.

Лань Минлян тоже замер.

Се Юньнянь чуть изогнул губы:

— Я позвал тебя именно поэтому.

Он вытащил из ящика стола несколько пахнущих типографской краской листов и разложил их перед обоими подчиненными.

Цю Нань увидел напечатанную на них фотографию ND420 и данные, выделенные броскими красными чернилами.

Ярко-красный шрифт, выделенный жирным начертанием, означал исправление данных.

Се Юньнянь небрежно постучал изящным указательным пальцем по бумаге:

— На самом деле номер ND420 подлежит исправлению на NB420. Его истинная сила всё это время оставалась подавленной, так что ваша прежняя оценка оказалась ошибочной. К тому же, побег второго монстра, ND421, произошел под его влиянием.

Цю Нань посмотрел на Лань Минляна, Лань Минлян посмотрел на Цю Нань, оба не могли в это поверить.

Буква N означала зону Наньдун.

Буква B — монстра класса B.

Число 420 — 420-го монстра в розыске за всю историю этой зоны.

Великолепно!

Простейшее задание уровня D в одно мгновение превратилось в уровень B, разве мог с ним справиться один лишь Четвертый отряд?

Цю Нань вдруг почувствовал прилив бодрости и даже выпрямил грудь.

Он победоносно взглянул на Лань Минляна: мол, видал? Провал задания произошел вовсе не по нашей вине! Это в исследовательском отделе предоставили ошибочные данные для оценки! Да и решения вас, как начальника отдела полевых операций, тоже вызывают немало вопросов!

Лицо Лань Минляна слегка позелененело, он не мог вымолвить ни слова.

Он совершенно не понимал, что всё это значит. Он провел здесь, рядом с директором, добрую половину дня, обсуждая самые разные вопросы, но директор не обмолвился ему ни словом об обновлении данных по монстру! И надо же было дождаться прихода самого виновника, чтобы вытащить эти бумаги и утереть ими нос своему подчиненному?

Заметив, как у Цю Нань от гордости задрался нос, Се Юньнянь чуть прикусил губу, сдерживая улыбку.

— Капитан Цю, даю тебе полчаса на ознакомление с материалами, — откинувшись на спинку кресла, он с легкой улыбкой посмотрел на него. — Жду твоего выступления.

http://bllate.org/book/35342/4367185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода