×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Forced Lover of the Big Shot / Пленник одержимого босса: Любовь в тисках: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Нань, дослушав, представил, как сам взгромоздился на мужчину и принялся пыхтеть, отчего его прошибла дрожь, и он тут же выругался: Черт! Хочешь — делай сам, у меня от одной мысли к горлу подступает.

Компания дружно расхохоталась, и вопли, отдаленно напоминающие пение, возобновились с новой силой.

Чэн Дун придвинулся к Фан Наню и тихо произнес: Нань-цзы, ты в этот раз увел у А Чжэна возлюбленного, как думаешь, он не разозлится?

Фан Нань, держа в руке бокал, презрительно усмехнулся: Неужели А Чжэн порвет со мной из-за какого-то бабы в штанах? Когда мы с А Чжэном только начинали гулять, этот парень еще не пойми где в пеленках копался.

Но мне показалось, что А Чжэн... кажется, действительно в ярости.

Фан Нань подхватил микрофон и нетерпеливо оттолкнул Чэн Дуна: В ярости? С чего бы? Неужели он из-за какого-то там Шэнь Цина повернет оружие против меня? К тому же после Нового года грядут выборы, его деду хочет переизбраться на последний срок, а без поддержки моих родителей тут не обойтись... — договорив, Фан Нань изогнул губы в улыбке и бросил на Чэн Дуна многозначительный взгляд.

Чэн Дун едва заметно дернул веком, слегка кивнул и больше не стал продолжать разговор.

*

Шэнь Цин не знал дороги, к тому же низ живота адски болел, поэтому через несколько мгновений его настиг Сян Чжэн.

Он схватил Шэнь Цина за плечи и впечатал в стену коридора, процедив сквозь зубы: Ты, черт возьми, перед кем тут ломаешься?

Лопатки Шэнь Цина ударились о мраморную облицовку, от резкой боли его лицо изменилось.

Сян Чжэн... ты просто подонок... — Шэнь Цин вскинул голову и холодно встретил покрасневшие от гнева глаза Сян Чжэна.

Повтори, что сказал? — прищурившись, пригрозил Сян Чжэн.

Шэнь Цин решил идти до конца и, тяжело дыша, произнес: Хоть десять раз повторю, ты все равно... Мгх...

Не успел он договорить, как Сян Чжэн впился в его губы, словно дикий зверь.

Глаза Шэнь Цина вмиг расширились, обеими руками он принялся изо всех сил отталкивать Сян Чжэна.

Сян Чжэн намертво зафиксировал его руки на стене, не разжимая губ, как бы тот ни сопротивлялся.

Хотя в коридоре VIP-зоны людей было немного, мимо то и дело проходили официанты, и избежать любопытных взглядов не удалось. Шэнь Цин, охваченный стыдом и яростью, сам не зная, откуда взялись силы, с силой оттолкнул Сян Чжэна. Не обращая внимания на разрывающую боль внизу, он бросился бежать к вращающимся дверям.

Однако не успел он добежать до выхода, как мир перед глазами завертелся, а в затылке справа снова вспыхнула та же невыносимая боль, что и вчера.

Сян Чжэн, нагнав его, увидел, что Шэнь Цин стоит, держась за голову и покачиваясь, и поспешил к нему на помощь.

Что с тобой? — стоило этим словам сорваться с губ, как Сян Чжэн вспомнил, что Шэнь Цин с самого полудня не съел ни крошки, да еще и был измотан его бесконечными выходками. Очевидно, снова приступ гипогликемии.

Пойдем, я отведу тебя поесть, — Сян Чжэн потянул Шэнь Цина за руку к выходу.

В голове у Шэнь Цина стоял гул, слова Сян Чжэна доносились до него, словно далекий звон монастырского колокола — не разобрать ни слова.

Но инстинкты заставили его отдернуть руку.

Сян Чжэн обернулся, и только хотел вспылить, почувствовав пустоту в ладони, как Шэнь Цин прямо у него на глазах рухнул на пол, словно сорвавшийся лист. К счастью, Сян Чжэн вовремя среагировал и успел подхватить его, прижав к себе.

Шэнь Цин! — окликнул его Сян Чжэн.

Ответа не последовало.

Шэнь Цин! Очнись! Шэнь Цин! — Сян Чжэн позвал еще несколько раз, но человек в его объятиях по-прежнему не открывал глаз и никак не реагировал.

В это время сотрудники клуба стали собираться вокруг: кто-то звал на помощь, кто-то достал телефон, чтобы вызвать скорую.

До центра города было неблизко, и ожидание скорой заняло бы слишком много времени.

Сян Чжэн, не раздумывая, подхватил Шэнь Цина на руки, выскочил из клуба и рванул к своей машине. Усадив его на пассажирское сиденье и пристегнув ремнем, он завел мотор и помчался в больницу, где работал Шэнь Цин.

Всю дорогу он беспрерывно звал его по имени, но тот будто провалился в глубокий сон, не подавая признаков жизни.

Сян Чжэн был в отчаянии, машина молнией летела по улицам.

Шэнь Цин, очнись... с тобой ничего не должно случиться, Шэнь Цин... я был неправ, я больше не буду тебя мучить... — Сян Чжэн сжимал ладонь Шэнь Цина и повторял это снова и снова.

К счастью, час пик уже прошел, и дороги были относительно свободны.

Превысив скорость на всем пути и проскочив четыре перекрестка на красный свет, Сян Чжэн через полчаса наконец добрался до больницы.

Затормозив, он выскочил из машины, подхватил Шэнь Цина и как сумасшедший бросился в холл.

Глава 13. Сокрытие

Две медсестры на стойке регистрации сразу узнали Шэнь Цина на руках у Сян Чжэна. Увидев раны на лице врача, они застыли в изумлении, подумав: доктор Шэнь всегда казался таким мягким и обходительным, неужели он ввязался в драку?

Чего стоите? Скорее зовите врача! — столкнувшись с их оценивающими взглядами, Сян Чжэн, с трудом сдерживая эмоции, прорычал это так, что обе девушки вздрогнули от испуга.

С таким выражением лица и таким тоном он пришел явно не больного лечить, а сводить счеты.

Медсестра, кивая, в суматохе повела Сян Чжэна к отделению неотложной помощи.

Так как Шэнь Цин был врачом этой больницы, многих бюрократических сложностей удалось избежать, его сразу поместили в палату интенсивной терапии.

Пока Сян Чжэн дожидался врача, Шэнь Цин затуманенными глазами осмотрелся.

Белый свет ламп над головой резал глаза, Шэнь Цин инстинктивно хотел прикрыть лицо рукой, но обнаружил, что его ладонь крепко сжимает Сян Чжэн.

Сян Чжэн тоже почувствовал слабое движение и, увидев, что взгляд того прояснился, с тревогой в голосе спросил: Как ты? Лучше? Голова еще кружится?

Шэнь Цин проигнорировал его, окинул взглядом комнату, узнал палату неотложки своей больницы и, не раздумывая, попытался подняться.

Не двигайся, сейчас придет врач и осмотрит тебя, — Сян Чжэн надавил ему на плечи, возвращая в постель.

Мне не нужно обследование, я в порядке, — не обращая внимания на протесты Сян Чжэна, Шэнь Цин с усилием сел.

Да что ты ведешь себя как ребенок, ты же упал в обморок, разве не понимаешь? — Сян Чжэн вцепился в плечи Шэнь Цина, его лицо от нетерпения стало пугающе суровым, казалось, еще секунда — и он пустит в ход кулаки.

Шэнь Цин не то чтобы не хотел лечиться, он просто не хотел делать это в своей же больнице.

Будучи нейрохирургом, он прекрасно понимал, что его состояние вызвано не гипогликемией, и если в больнице обнаружат что-то еще, это может серьезно отразиться на его карьере.

http://bllate.org/book/35332/4365461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу