×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Forced Lover of the Big Shot / Пленник одержимого босса: Любовь в тисках: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цин только тогда вспомнил, что несколько дней назад на совещании главврач специально подчеркивал это. Вчера перед самым уходом с работы он еще помнил об этом, но после того как Сян Чжэн измотал его за всю ночь, всё вылетело из головы.

— Тот профессор всё еще здесь? — Шэнь Цин хотел успеть хотя бы к концу, ведь в конце концов возможностей поучиться у человека профессорского уровня выпадало немного.

— На месте, сейчас как раз читает лекцию по фармакологии. Ой, давай-ка лучше поможешь мне взять лекарства, — Юй Мэй кивнула на стопку коробочек в своих руках.

На лице Шэнь Цина читалось нескрываемое волнение, и он поторопил Юй Мэй пойти вместе с ним.

Добравшись до четвертого этажа, Юй Мэй сразу направилась в сестринскую за лекарствами и сказала Шэнь Цину, что профессор проводит лекцию в небольшом конференц-зале. Шэнь Цин многократно поблагодарил ее, переоделся в белый халат и поспешил к конференц-залу.

Оказавшись у дверей конференц-зала, Шэнь Цин уже собирался толкнуть дверь, как она отворилась изнутри.

Шэнь Цин поднял голову, и его глазам предстало до боли знакомое лицо. В тот же самый момент в голове раздался гулкий взрыв, а прошлое бешеной каруселью закружилось перед глазами, так что он замер на месте, словно деревянный чурбан, не в силах пошевелиться.

Лу Вэньсин тоже замер. Он никак не ожидал встретить здесь своего студента и давнего знакомого.

В этот момент Главврач Гао протиснулся вперед, подтащил загораживавшего проход Шэнь Цина к себе и пояснил:

— Профессор Лу, это тоже врач отделения неврологии...

Лу Вэньсин не сводил глаз с Шэнь Цина и слабо улыбнулся:

— Я знаю.

Все присутствующие опешили, после чего по залу прокатился шепоток — люди принялись гадать об их взаимоотношениях.

В конце концов, Лу Вэньсин — зять председателя совета директоров Группы Хуакан, а их больница как раз является государственным сетевым медучреждением, подчиняющимся Хуакану. Раз у него такие близкие отношения с человеком столь высокого полета, значит, он явно не простой смертный, и они явно недооценивали Шэнь Цина раньше.

А в голове Главврача Гао счеты застучали еще громче.

Этот парень Шэнь Цин обычно вел себя в больнице тихо и незаметно, а у него, оказывается, такие мощные связи.

Сегодня утром молодой господин из Жунчэня по фамилии Сян лично пришел помочь отпросить его с работы да еще заявил, что приходится ему двоюродным братом, а теперь выяснилось, что он знаком с профессором Лу.

Похоже, в будущем надо будет почаще общаться с Шэнь Цином.

Лу Вэньсин с улыбкой подошел к Шэнь Цину, опустил одну руку ему на плечо и продолжил:

— Он мой студент.

Сердце Шэнь Цина резко сжалось, пронзенное внезапной болью.

Главврач Гао посмотрел на Шэнь Цина и шлепнул себя по лбу:

— Айя, чуть не забыл, что доктор Шэнь тоже из университета С.

Поскольку Лу Вэньсин раньше работал университетским преподавателем в университете С., а после женитьбы на старшей принцессе Группы Хуакан эмигрировал в США и заодно получил степень доктора медицинских наук в Снеге, теперь по возвращении на родину он, естественно, казался покрытым позолотой — невероятно ценным человеком.

Шэнь Цин дернул уголкам рта и неловко кивнул.

Главврач Гао тут же расплылся в улыбке и принялся льстить Лу Вэньсину, подхватывая разговор:

— Неудивительно, что у доктора Шэнь такие блестящие навыки — оказывается, он ваш ученик!

Лу Вэньсин лишь слегка улыбнулся и обратился к Главврачу Гао:

— Я хотел бы одолжить вашего доктора Шэня ненадолго, мне нужно сказать ему пару слов.

Где уж Главврачу Гао было отказывать — он, разумеется, охотно на все согласился, а затем увел остальных сотрудников из конференц-зала.

В комнате, где только что яблоку негде было упасть, остались лишь Шэнь Цин и Лу Вэньсин...

Глава 5. Прошлое

Шэнь Цин стоял на месте, а погребенные глубоко внутри чувства словно прорвало, и они неудержимо, бушующим потоком хлынули наружу.

Лу Вэньсин с улыбкой отодвинул стул, жестом предлагая Шэнь Цину присесть.

Шэнь Цин в нерешительности подошел. Шаги его казались скованными, но выглядело всё более-менее нормально — по крайней мере, он сам так думал.

Лу Вэньсин тоже притянул себе стул и сел рядом, отчего Шэнь Цин тут же напрягся.

— Почему ты не пришел на мою свадьбу? Почему после этого прервал все контакты, словно испарился с лица земли? — после долгих лет разлуки Лу Вэньсин не стал тратить время на вежливые расшаркивания, а задал вопрос, который мучил его все эти три года.

Он отчетливо помнил, как Шэнь Цин обещал стать его шафером и сопровождать его во время выкупа невесты. Но в день свадьбы этот парень не только не появился, но и окончательно исчез из его жизни — как после такого не затаить обиду?

Шэнь Цин закусил губу и молчал, а сердце ныло так, будто по нему проехались колесом телеги.

Он исчез не нарочно — просто у него больше не было лица, чтобы показываться Лу Вэньсину на глаза.

Он прекрасно знал, что Лу Вэньсин — натурал и к тому же у него есть девушка, но не смог совладать с собой и влюбился в него.

Эту невыразимую страсть он был вынужден изо дня в день глушить внутри, маскируя уважением студента к преподавателю и товарищескими узами.

Лишь накануне свадьбы Лу Вэньсина Шэнь Цин больше не смог сдерживать эмоции и отправился в гей-бар, чтобы залить горе алкоголем. Это было его первое посещение подобного заведения.

Грохочущая танцевальная музыка, бурлящая толпа и обжигающий крепкий алкоголь заставили тело Шэнь Цина согреться, а бедра под воздействием спиртного начали сами собой покачиваться в такт.

Танцевал он неумело, даже несколько неловко.

И тем не менее его смазливое, белолицее личико и стройная, подтянутая фигура приковали к себе все взгляды.

Включая, разумеется, и Сян Чжэна, расположившегося в VIP-зоне.

Шэнь Цин закрыл глаза, погрузившись в собственный мир. Его шаги были путаными и шаткими, а непривычный к алкоголю организм уже начал приятно кружиться.

Толпа подхватила его и вытолкнула на подиум.

Шар-прожектор безумной каруселью метался из стороны в сторону, а разрывающий барабанные перепонки грохот музыки и галдеж помогали Шэнь Цину хотя бы на миг забыть о тревогах.

Ему хотелось выплеснуть накопившееся, ведь по крайней мере сейчас имя Лу Вэньсина казалось в его голове туманным и далеким.

Шэнь Цин танцевал до тех пор, пока не вспотел с ног до головы, щеки его порозовели, а тело стало легким, как лепесток, взмывающий и падающий в ритме музыки.

В этот момент окружающий шум внезапно стих.

Смущенно приоткрыв глаза, Шэнь Цин увидел у подножия подиума мужчину. Тот был очень высоким — среди толпы возвышался так, будто смотрел на всех свысока. На нем была черная рубашка с засученными рукавами, обнажающими смугловатые предплечья, и он протягивал руку прямо к нему. Яркая вспышка света высветила его красивое и мужественное лицо, отчего Шэнь Цин на мгновение остолбенел.

Конечно, Шэнь Цин замер вовсе не из-за приятной внешности или фигуры незнакомца — просто в руке тот держал бокал, в котором покачивалась жидкость желтоватого цвета.

И гадать не приходилось, что это было за питье.

http://bllate.org/book/35332/4365454

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу