×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forced Lover of the Big Shot / Пленник одержимого босса: Любовь в тисках: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утро забрезжило над Жунчэном.

В трехэтажном особняке, расположенном в элитном районе Сяншань, раздавались жалкие, умоляющие всхлипывания мужчины.

Эти звуки с перерывами повторялись уже дней шесть — от первоначальных отчаянных попыток вырваться и ругани до все более слабых и тихих мольбы, от которых у любого сердце сжималось от жалости.

Каждый раз, когда кто-то проходил мимо этой виллы, люди невольно качали головой, но никто не смел произнести и лишнего слова.

Потому что стоило зайти разговор о хозяине этого дома, как все молча указывали пальцем на небо.

Если уж старший молодой господин Сян решил что-то сделать, то кто посмел бы вмешиваться?

В этот момент Сян Чжэн нещадно брал Шэнь Цина, словно стремясь выплеснуть скопившуюся за три года злобу разом, одним махом.

Шэнь Цин до крови закусил губу, изо всех сил стараясь не издавать постыдных стонов.

Сян Чжэн усмехнулся, резко подавшись бедрами вперед, и Шэнь Цин от боли издал приглушенный стон.

— Кричи, почему больше не кричишь? Мм? Разве не такой ты был бойкий, когда писал на меня донос?

Слезы Шэнь Цина ручейками катились на ослепительно-белые простыни — то ли от душевной боли, то ли от физических мук.

Он никак не ожидал, что Сян Чжэн узнает о его анонимном доносе.

— Сян Чжэн... ты... ты, черт побери, ублюдок... — голос Шэнь Цина был слабым и хриплым, ругательства в его устах звучали не только совершенно не устрашающе, но и приобретали некую упрямую притягательность.

Сян Чжэн грубо потянул Шэнь Цина за волосы назад и презрительно хмыкнул:

— Кроме этого, других слов не знаешь? Можешь придумать что-нибудь получше? Например, поумоляй меня, чтобы я был с тобой помягче.

Шэнь Цин откинул голову назад, его голос разбивался о толчки на обрывки.

— Сян... Сян Чжэн, я все расскажу твоему деду, я расскажу министру Сяну.

Взгляд Сян Чжэня мгновенно ожесточился, а движения стали еще жестче и тяжелее.

Шэнь Цин судорожно выгнулся в пояснице и невольно шумно втянул воздух, крупные капли пота покатились по его щекам.

— Шэнь Цин, неужели ты думаешь, что дед теперь сможет мне указ? Неужели ты рассчитываешь, что все будет как три года назад, когда старик по твоему анонимному письму отправил меня за границу?

— Знаешь ли ты, как я вернулся в этот раз? Старик лично подписал прошение и позвал меня назад!

Сердце Шэнь Цина мгновенно рухнуло на дно — у него больше не осталось ни единого рычага давления на Сян Чжэня.

— Сян... Сян Чжэн, ты... ты животное, я... я засужу тебя...

Сян Чжэн презрительно усмехнулся, указывая на влажные простыни, и цокнул языком:

— Малыш, посмотри на это, все мокрое — это же все твое. На что ты меня засудишь? На то, что я делал тебе хорошо столько дней и ночей подряд?

— Ты... — Шэнь Цин задрожал от ярости, но эту липкую постель и вправду было трудно как-то оправдать.

Сян Чжэн склонился к самому уху Шэнь Цина и, понизив голос, угрожающе произнес:

— Шэнь Цин, пришло время тебе сполна вернуть то, что я вытерпел за эти три года.

По спине Шэнь Цина пробежал ледяной пот, сквозь слезы и подступающие рыдания он взмолился:

— Сян Чжэн, что... что тебе нужно, чтобы ты наконец оставил меня в покое?

Сян Чжэн легко усмехнулся и, прихватив губами мочку уха Шэнь Цина, тихо шепнул несколько слов.

Тело Шэнь Цина окаменело, а сердце пронзила острая, пульсирующая боль.

Долгое время он молча держал глаза закрытыми, а затем в полном отчаянии сдался:

— Хорошо, я согласен!

Из VIP-комнаты самого роскошного клуба Жунчэна доносились привычные звуки игры: Понг, Восточный ветер, Восемь тун.

Незнающий человек мог бы подумать, что здесь собралась пара избалованных сынков-богачей. Кто бы мог представить, что эти парни лет двадцати с небольшим держат в своих руках всю экономическую артерию Жунчэна? Любой из их кланов стоило лишь топнуть ногой, чтобы этот край задрожал, а уж собравшись вместе, они запросто могли перевернуть весь Жунчэн вверх дном.

— А Чжэн, ты объявился в Жунчэне только на седьмую неделю вспомнил, что пора вытащить братьев развлечься, да еще и притащил нас не в Тяньшан Жэньцзянь, а играть в маджонг? — Фан Нань, зажав в зубах сигарету, небрежно бросил на стол единицу тун.

Сян Чжэн рассеянно вытянул костяшку и с фальшивой улыбкой бросил взгляд на Фан Наня:

— Только по ночным клубам и околачиваешься, твой организм вообще такое выдерживает?

Сигарета во рту Фан Наня качнулась в такт словам:

— Мне далеко до тебя, мастера боевых искусств, но среди здешних богатых белоручек-дармоедов я еще ого-го как держусь.

При этом он швырнул в центр стола единицу бамбука.

Фу Хайцяо радостно схватил костяшку, сгреб все в кучу и перевернул:

— Ху! Фэнвэй Итяолун!

Сигарета Фан Наня мгновенно вывалилась на стол для маджонга. Вытянув шею, он внимательно уставился на комбинацию Фу Хайцяо и выругался: — Какого черта, у тебя что за удача!

Половина пентхауса только что уплыла.

— Черт побери, и откуда у тебя такая масть? Больше не играем, хватит, пошли пить. А Чжэн, погнали, идем пить! — Фан Нань, сметя костяшки со стола, тут же ухватил Сян Чжэня за локоть.

Фу Хайцяо даже не думал возмущаться. Откинувшись на спинку стула, он с улыбкой произнес:

— Если сегодня сможешь затащить старшего молодого господина Сяна в Тяньшан Жэньцзянь, то считай, что ту партию я тебе проиграл.

http://bllate.org/book/35332/4365450

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода