×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder Alpha Got Pregnant After Rebirth / Второй шанс для отверженного: Беременность после перерождения: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушка чувствовала, как дрожит её сердце, а губы непроизвольно подрагивали. У неё возникло множество вопросов: кто переодел их, почему Цинь Юань сидит у края кровати, и находится ли она сейчас в доме Цинь Юаня?

Разве их не должны были отвезти в общежитие? Почему они оказались здесь?

Все эти вопросы теснились на кончике языка, но горло будто сдавило невидимой рукой — она не могла произнести ни звука.

В этот момент снаружи раздался стук в дверь. Звук отозвался в сердце девушки, заставив её вздрогнуть всем телом.

— Войдите, — негромко произнёс Цинь Юань.

Женщина, работающая по дому, приоткрыла дверь и вошла, держа в руках два комплекта одежды. Шагнув в комнату, она увидела, что Цинь Юань сидит у окна, и почувствовала, что атмосфера в помещении какая-то странная.

Женщина не стала вдаваться в подробности того, что здесь произошло, да и расспрашивать не стала. Она знала, что Цинь Юань ведёт довольно свободный образ жизни, но в этом доме почти никогда не бывало девушек. А тут сразу две, и судя по тому, как Цинь Юань к ним относится — и по тону, и по поведению, — эти двое ему совсем не безразличны.

У самой женщины была дочь, пусть и младше этих девушек, но при взгляде на них её сердце невольно смягчилось. Она подошла к кровати и положила одежду рядом.

— Вчера вы обе были слишком пьяны, поэтому я переодела вас. Ваши вещи я постирала и высушила, скоро сможете переодеться. Молодой господин Цинь, завтрак почти готов.

— Хорошо.

Цинь Юань кивнул. Женщина вышла из комнаты и тихо прикрыла за собой дверь.

Увидев взрослую женщину, которая к тому же так мягко с ними разговаривала, короткостриженая девушка судорожно сглотнула. Когда она снова посмотрела на Цинь Юаня, былой страх в её глазах сменился чем-то другим.

— Разбуди подругу, — сказал Цинь Юань прежде, чем она успела заговорить.

Девушка замерла. Встретившись с его холодным взглядом, она отвела глаза и тихонько позвала подругу. Та открыла глаза, и на её лице отразилось полное замешательство. Она испуганно вскрикнула, но короткостриженая девушка тут же прижала ей руку, взглядом призывая к спокойствию.

— Молодой господин Цинь, спасибо вам.

За короткое время короткостриженая девушка успела осознать, что именно могло произойти вчера. Если бы случилось что-то похуже, вряд ли бы она проснулась в одной кровати с подругой. А что касается того, почему Цинь Юань вдруг оказался в комнате — это его дом, он волен находиться где пожелает.

К тому же, возможно, ей показалось, но ей казалось, что Цинь Юань сегодня не в духе. В отличие от вчерашнего вечера, когда он казался таким беззаботным, сейчас в его глазах читалась едва уловимая печаль. Вероятно, это не было связано с ними — в конце концов, они познакомились только вчера.

— Я помню, вчера мы выпили всего пару бокалов фруктового вина, — пробормотала девушка.

Они и раньше пили такое вино, иногда покупали в супермаркете и приносили в общежитие, но почему после пары бокалов вчера они потеряли сознание? Девушка с короткой стрижкой была намного спокойнее своей подруги. Её чистый, ясный взгляд был прикован к Цинь Юаню.

— Что вы знаете о Сюй Тяне?

Цинь Юань положил руки на подлокотники кресла. У него были длинные, тонкие и очень красивые пальцы, и обе девушки невольно на них посмотрели.

— Мы знакомы чуть больше месяца.

— Кто-то из них добивался вашего расположения? — снова спросил Цинь Юань.

Девушки переглянулись и одновременно покачали головами.

— Тогда как вы думаете, зачем им вдруг так расстараться, возить вас развлекаться? Хотели подружиться?

— А разве нет?

Цинь Юань хмыкнул.

— Он подарил вас мне.

— Что? — длинноволосая девушка невольно повысила голос, но, наткнувшись на безразличный взгляд Цинь Юаня, прикусила губу.

— Увидев, что вы мне приглянулись, они решили сделать подарок за чужой счёт. У меня в руках много ресурсов, и эти ребята хотели получить выгоду, но раньше не было случая, а тут подвернулись вы.

— Но вы ведь не…

— Что я не? Вы считаете меня хорошим человеком?

Девушки промолчали, но их глаза говорили сами за себя: они считали Цинь Юаня хорошим.

— Если бы я был по-настоящему хорошим, то вчера, увидев, как вы пьёте крепкий западный алкоголь, остановил бы вас. Но я этого не сделал. Я позволил вам напиться, а потом привёз к себе домой.

— Но вы нас не обидели, — твёрдо произнесла короткостриженая девушка, глядя ему прямо в глаза.

Этот решительный взгляд показался Цинь Юаню знакомым. Он забарабанил пальцами по подлокотнику. В комнате воцарилась тишина, слышно было лишь дыхание друг друга.

— Сюй Тянь и его компания ведут разгульный образ жизни, они часто находят людей для своих потех. Вы двое отправились с ними, ничего не зная.

Цинь Юань подумал о том, что один из тех людей в прошлой жизни к этому моменту был уже мёртв, и на душе стало неприятно. А эти девушки до сих пор считают его хорошим. Хотя он совсем не такой.

— Спасибо вам, — снова поблагодарила короткостриженая девушка.

Цинь Юань нахмурился и посмотрел на неё.

— По крайней мере сейчас я не считаю вас плохим человеком, как вы сами о себе говорите. Вы защитили нас. Если бы не вы, мы, как вы и сказали, возможно, уже лежали бы в больнице.

Девушка взяла с края кровати свою чистую одежду.

— Я всё же верю, что в этом мире хороших людей больше.

— А я думаю, что плохих куда больше.

В конце концов, Цинь Юань и сам был плохим человеком. Если бы он таким не был, он бы не погиб.

— Впредь, прежде чем что-то делать, обдумывайте всё со всех сторон. Не доверяйтесь так легко людям. И не пейте ничего, если не знаете, что это такое.

http://bllate.org/book/35327/4364866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода