×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Savior's Virtual Lover / Виртуальная любовь Спасителя: Забытые фрагменты: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Староста с некоторым удивлением обернулся на него, и в его взгляде мелькнуло легкое подобие улыбки.

Затем он перестал искать нужную книгу, достал из плетеной корзины для свитков у книжной полки свиток, подошел к столу и прямо перед ним развернул его.

Это карта Чучжоу, охватывающая пятьдесят городов и селений Чучжоу, а также двадцать восемь Врат Бессмертных на его территории. Ближе всего к нам вот этот городок, — говоря это, староста обвел кружком место на свитке.

Е Синьцы проследил за направлением его пальца и увидел лишь значок в форме городских ворот размером с большой палец.

Этот городок управляет пятьдесятю деревнями, и наша деревня — одна из них. Если ты решишь приписать свою семью к нашей деревне, это будет равносильно происхождению из одной из нескольких тысяч обычных деревень. Но если ты выберешь это после поступления во Врата Бессмертных, твое происхождение станет принадлежать к числу Двадцати Восьми Бессмертных Сект. Ты уверен, что хорошо всё обдумал?

Если бы собеседник не произнес этих слов, Е Синьцы, возможно, еще немного сомневался бы. Но после услышанного он неожиданно улыбнулся, и лицо его засияло: Разве здесь всего одна область? Если сложить все области вместе, то происхождение, дающее шанс один на сотни тысяч, и происхождение, дающее шанс один на несколько тысяч, кажется, ничем не отличаются.

Староста снова поднял на него взгляд, и в его глазах читалась не просто улыбка, а промелькнуло мимолетное выражение привычной расслабленности.

Хотя это чувство промелькнуло мгновенно, Е Синьцы все же успел его уловить. Правда, как и в прошлый раз, он не успел над этим глубоко задуматься, как собеседник сменил тему: Ты угадал верно: всего в мире девять областей, в Восточном Регионе сорок девять областей, и в каждой области есть двадцать восемь Врат Бессмертных... Ну что ж, раз ты принял твердое решение, запоминай порядок оформления регистрации.

Староста не дал ему бумаги, а стал объяснять прямо на словах. Все мысли и сомнения Е Синьцы вылетели из головы из-за такого подхода собеседника. Пока он с трудом запоминал всё услышанное, тот уже повернулся к нему спиной: Всё, что следовало сказать, я сказал. Ступай, когда регистрация пройдет успешно, приходи ко мне снова.

У Е Синьцы было с десяток тысяч вопросов, которые он хотел задать, но, прислушавшись к мягкому тону собеседника, он интуитивно удержал готовые сорваться с языка слова.

С улыбкой ответив согласием и попрощавшись со старостой, он повернулся и вышел из комнаты, а выходя, машинально потрогал себя за грудь.

Почему на этот раз его оставили в неведении, а он не только не испытывает раздражения, но даже чувствует некое облегчение? Неужели... он действительно попал сюда из другого мира?

—

Е Синьцы почувствовал, что заразился от Цяо Ли и тоже начал предавался безумным фантазиям. Эти мысли утихли лишь тогда, когда он официально приступил к выполнению всех процедур.

В воображении Е Синьцы процесс, описанный старостой, хоть и казался сложным, но завершить его должно быть не так уж трудно. В конце концов, с какой стороны ни посмотри, оформление регистрации в маленькой горной деревушке не выглядит делом, в котором станут чинить препятствия. Но в самый момент начала первого этапа он усомнился, не отказывают ли ему собственные уши.

Чтобы подать заявление на регистрацию, мне нужно сначала заработать три ляна серебра? Или эквивалент трех лянов серебра в товарах? — на лице Е Синьцы застыло выражении крайнего изумления.

Дядя Чжан, единственный в деревне владелец мула, кивнул: Раньше этого не требовалось. Но после наводнения в каждой деревне появилось много беглых скитальцев. Если следовать стандартной процедуре, чиновникам, ведающим вопросами учета населения, потребуется по меньшей мере месяц, чтобы добраться до заявления...

Дальнейших объяснений дяди Чжана не потребовалось, Е Синьцы всё понял.

Он молча посмотрел на небо и с легкой грустью вздохнул.

Если память ему не изменяла, один дикий кролик стоил тридцать вэней? Значит, ему нужно поймать сто кроликов?

Разве это не нарушит экологический баланс? — бормотал про себя Е Синьцы. К тому же... увидев, как девяносто девять товарищей подряд угодили в ловушку, неужели сотый кролик действительно снова прыгнет в нее... неужели?

Опыт доказал, что опасения Е Синьцы были обоснованны: когда он потратил целый день на поимку двадцати кроликов, двадцать первый кролик наотрез отказался прыгать в ловушку.

Это не только лишило его стабильного источника дохода, но и принесло статус Враждебность игрока x5.

Как только он осознал второе, Е Синьцы вновь молниеносно ускользнул из их поля зрения и затерялся среди сельских жителей, отправившихся в горы за лекарственными травами.

И хотя его первое удивительное событие оказалось столь громким, у такой популярности были свои плюсы: по крайней мере, репутация среди деревенских у него была лучше, чем у других игроков.

К тому же, остальные никогда не выказывали ни малейшего желания остаться, узнав о способе вступления во Врата Бессмертных, поэтому для местных жителей Е Синьцы и они явно делились на своих и чужих.

Поэтому стоило Е Синьцы затеряться в толпе крестьян, как те пятеро игроков заскрежетали зубами от злости. Однако поделать с ним они ничего не могли — оставалось лишь яростно зыркнуть на него и пойти другой дорогой.

Е Синьцы с легкой усмешкой проводил их взглядом, полным негодования, после чего беззаботно отправился в горы вместе с крестьянами.

Раз уж кроликов пока не поймать, почему бы не походить по горам в поисках травок? Пусть выручка невелика, но лишний вэнь никогда не помешает.

Настроение у Е Синьцы было на редкость ровным. Он насобирал трав вместе с деревенскими жителями, и, вернувшись после этого в деревню, узнал, что те пятеро уже покинули селение.

Е Синьцы ожидал подобного исхода. В конце концов, те пятеро грезили о чудесных событиях, и теперь, когда удача отвернулась от них, а каждый день превращался в бесконечную беготню за куском хлеба, нервный срыв был лишь вопросом времени. Было лишь немного жаль, что он так и не успел похвастаться перед ними своим жареным мясом.

Е Синьцы тихонько цыкнул языком и вновь с головой ушел в великое дело зарабатывания денег.

Хотя три ляна серебра — сумма немалая, благодаря хорошим отношениям с односельчанами уже через четыре дня он накопил товаров на нужную сумму.

Дядя Чжан не заикался о том, что ему нужно отправляться в путь вместе с ними, а сам он не стал напрашиваться в попутчики. Сдав товары, Е Синьцы перешел ко второму этапу: стал выбирать приглянувшийся ничейный надел земли, чтобы построить на нем собственный дом.

Когда он выбирал место, староста неоднократно возникал у него за спиной, словно бесплотный дух. Сначала Е Синьцы не придавал этому значения, но всякий раз, когда у него появлялся интерес к какому-нибудь участку, спину начинало странно жечь. Это повторялось трижды, и лишь на четвертый раз он наконец догадался, откуда берется это ощущение.

http://bllate.org/book/35322/4364344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода