×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Idiot Cat, Don't Be a Harem King / Глупый котенок, не соблазняй этот мир!: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Доктор, как моё здоровье? — Скверный omega Суй Ань заглянул в кабинет.

— Господин Линь Суйань, вы абсолютно здоровы, просто немного перенервничали, — ответил врач. — Я выпишу вам противовоспалительные и успокаивающие средства, пропьете курсом — и через несколько дней всё пройдет. Судя по вашей медицинской карте, вы не состоите в браке. Лучше попросите своего альфу смотреть больше позитивных видеороликов, чтобы облагородить его моральный облик. Впрочем… — Врач замолк и озадаченно спросил: — Скажите, почему на все приемы вы приходите всегда один? Где ваш альфа?

Бросить такое прекрасное омежье создание одного! Тот мерзавец, что опередил всех и завладел им, то ли ослеп, то ли умер. Просто невероятное транжирство.

Суй Ань ничего не соображал. В голове шумело, он чувствовал себя переваренной дохлой рыбой, что всплыла кверху брюхом и варится в густом котле с кипящим бульоном.

Бульк-бульк, хлюп-хлюп.

Суй Ань боязливо покачал головой и опустил голову.

Врач недоуменно протянул:

— Вы даже не знаете, кто ваш альфа? До чего же вы жалки. Без альфы в нашем мире никак нельзя, господин Линь Суйань.

Суй Ань уныло опустил ресницы, помрачнев:

— Мой альфа умер. Он был уже в преклонном возрасте, и в тот день во время еды он случайно подавился, спасти его не смогли, и он покинул меня.

У Суй Аня была сильная гордость, он вовсе не хотел, чтобы посторонние знали о его нелепых промахах. Услышь кто правду, стали бы смеяться над ним, глупым и бестолковым, раз умудрился так оплошать.

Он не желал слушать подобные гадости, а котики дурные отзывы не читают. Манг он перечитал столько, что хватило бы обернуть вокруг планеты (шутка), так что придумать ложь для него было раз плюнуть.

Суй Ань выпрямился, его личико стало серьезным, алые губы сжались в тонкую линию — вид у него был крайне убедительный.

— Мой альфа кормил виноградом своего любовника, заигрывал с ним, а потом от избытка чувств взял и помер.

Информация оказалась слишком ошеломляющей. Врач А на мгновение завис, его мозг лихорадочно соображал: сплетни из больницы не шли ни в какое сравнение с шокирующим рассказом из уст самого пострадавшего.

— Какая трагедия… Вы… любите пожил… о-го, то есть людей в возрасте?

Суй Ань ответил:

— Да какая разница. Главное, чтобы были деньги и мастерство в постели. Жаль, толком насладиться не успел, как старик откинулся. И ведь знал же, что здоровьишко слабое.

Посмотрите на него, какой же он отвратительный! Альфа умер, а он не только не горюет, но еще и за спиной кости ему перемывает, жалуясь на его неумелость.

Врач А тут же нашелся:

— Господин Линь Суйань, а как насчет меня? У меня хорошая зарплата, я молод и крепк здоров, полностью подхожу под ваши требования. Разве может омега обходиться без защиты альфы? Выйдете замуж за меня, и получите федеральную прописку, будете пользоваться самыми лучшими льготами, и вам больше никогда не придется беспокоиться о том, что нечего надеть или нечего поесть.

Суй Аню это было неинтересно. Перебив собеседника, он поднял руку и указал на горшечное растение на балконе:

— Можете подарить мне вон ту кливию?

— …Конечно, могу.

Закончив свои громкие речи в больничной палате, этот скверный маленький омега из вредности прихватил с собой чужой цветок, не заплатив ни юаня и даже не сказав спасибо — настоящий, махровый злодей.

[Хозяин, давай возвращаться, второй муж тебя безумно ищет, он думает, что ты заблудился из-за своего легкомыслия, а если так и не найдет, то может поднять записи с камер в больнице и объявить по громкой связи.]

После подсказки Системы Суй Ань тоже решил, что пора сматываться. Убедившись, что со здоровьем у него всё в порядке, он подхватил горшок с цветом и вышел из кабинета.

Прекрасный юноша с опущенными ресницами и зелёным растением в руках направлялся неизвестно в какую палату. Какой же необычный и полный жизни подарок для изгнания болезней он нес — зеленеющий, цветущий, наверняка вложил немало сил.

Суй Ань не гадал, что там думают прохожие. Причина, по которой ему понадобился этот цветок, была проста: от него исходил легкий налет духовной энергии. Оглядев всё вокруг, он понял, что только эта вещь не покажется слишком навязчивой.

От одежды мужчин всегда разит за версту — пахнет и обувью, и носками, и брюками, но Суй Ань испытывал к этому инстинктивное отвращение. Ему было противно внюхиваться в чужую странную духовную ци, так что живое растение подходило лучше всего.

Кто-то крепко схватил Суй Аня за руку. Во взгляде Пэй Юйбая мелькнул холодный блеск, несколько аккуратных прядкок упали на лоб, и он глухим голосом произнес:

— Куда ты ходил?

Пэй Юйбай всматривался в Суй Аня, а его взгляд упал на горшок с цветами. В больнице многие пациенты в знак благодарности дарили врачам за их благородный труд изящные кливии — Пэй Юйбай и сам получал такие.

Суй Ань бережно прижимал кливию к груди и состроил умоляюще-милую мордашку:

— Брат, я только что попросил её у одного доктора. Он сперва посмотрел на меня так грозно, что я уж думал, он мне счёт выставит.

Пэй Юйбай взъерошил волосы Суй Аня и мягко произнес:

— Цянь Цянь такой молодец. Тебе так нравится кливия?

Суй Ань ответил:

— Не то чтобы очень сильно, самую капельку.

Заметив, что Суй Ань держит цветок мертвой хваткой и отпускать не собирается, Пэй Юйбай не стал настаивать и помогать ему нести растение. Взяв Суй Аня за руку, он зашел в свой кабинет.

— Цянь Цянь, кем тебе приходится тот альфа?

Суй Ань поставил горшок на балкон, потрепал изумрудные листья и бросил:

— Да так, однокурсник, просто видеть его не могу, захотелось поиздеваться.

Пэй Юйбай немного подумал и сказал:

— Все альфы — сплошная мерзость, держись от них подальше.

Суй Ань возразил:

— Неправда, наши старшекурсницы-альфы ко мне очень добры. Если я просыпаюсь позже обычного, они отмечают меня на перекличке, а в полдень, боясь, что я сгорю на солнце, бегают в столовую за едой и холодными напитками.

— Хорошо, ладно. Я имел в виду тех плохих парней.

Пэй Юйбай не верил, что у Суй Аня есть способность разбираться в людях, и его взгляд слегка потемнел:

— Цянь Цянь, если заводишь друзей, обязательно говори об этом брату, я угощу вас обедом.

Суй Ань не понял намерения Пэй Юйбая. Он и сам вполне мог угостить хорошего друга обедом, не доходя до такого нищенства, чтобы принимать подачки на еду от брата.

Сегодня воскресенье, а завтра снова профильные пары, и ему совсем не улыбалось возвращаться в общежитие заночь — мало того что разбудит соседей, так еще и собьет режим отдыха.

— Брат, я пойду, преподаватель задал домашку, я ее еще не доделал.

Пэй Юйбай решил, что Суй Ань наконец взялся за ум, и кивнул:

— Иди, будь осторожен по дороге.

Суй Ань заказал доставку цветов в больницу. Поставив кливию на звездолёт, он с букетом в руках вошел в палату главного героя-омеги Се Силиня. Тот лежал неподвижно, с закрытыми глазами и бледными, как мел, губами.

Суй Ань положил букет на тумбочку и некоторое время молча разглядывал Се Силиня.

Только он собрался уйти, как на постели зазвонил терминал.

Посмотрев на бледного и ослабшего Се Силиня, Суй Ань взял терминал и вышел в коридор.

Нажав на кнопку ответа, он услышал в динамике дрожащий, полный доброты голос старушки. Она опиралась на самую дешевую трость и, не имея никакого транспорта, тяжело и медленно брела пешком.

Старушка еще не поняла, что вызов принят, и спешила, вся в поту.

Суй Ань тихо позвал:

— Бабушка.

У пожилой женщины были плохие уши, и, услышав голос, она затараторила невпопад:

— Эй, это Силинь? Мне тут только что из больницы звонили, я толком ничего не расслышала, поняла лишь, что ты пострадал и попал в больницу. Насколько всё серьезно? Я тут принесла тебе немного фруктов, в больнице-то не голодай. Эта штука для звонков у меня упала, я теперь даже экран разглядеть не могу.

— Бабушка, со мной всё в порядке, это в больнице ошиблись номером, вечером я вернусь и побуду с тобой.

Старушка улыбнулась:

— Не нужно, не нужно! Я так рада, что ты прилежно учишься. Завтра ведь понедельник, не мотайся туда-сюда, не трать силы. Главное, что всё хорошо, главное, что всё хорошо.

Убедившись, что старушка развернулась и снова заковыляла обратно, опираясь на трость, Суй Ань наконец сбросил вызов.

Се Силинь в палате всё так же крепко спал, даже поза не изменилась. Суй Ань опустил терминал на тумбочку и повернулся, чтобы уйти.

Система тут же подала голос: [Хозяин, добрые дела фиксируются на столбе заслуг! Я доложу о них в штаб-квартиру и попрошу улучшить концовку для тебя в этом мире.]

Система думала, что маленький хозяин обрадуется, но вместо этого увидела, как он прислонился спиной к стене коридора, покраснел кончиками глаз и, сжав губы, упрямо молчал.

Суй Ань тихо бросил:

— Не нужно.

http://bllate.org/book/35317/4363763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу