×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Idiot Cat, Don't Be a Harem King / Глупый котенок, не соблазняй этот мир!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юноша зажал рот руками, его глаза округлились от изумления.

Пэй Юйбай вытащил человека наружу и холодно произнес:

— Всё еще не собираешься выходить?

Услышав это, Се Силинь вылез из-под кровати, прислонился к ее краю, согнул одну длинную ногу и замер в полном молчании.

Суй Ань был потрясен: откуда Пэй Юйбай узнал, что под кроватью кто-то есть? Разве он не чувствует запах феромонов?

Юноша запаниковал и, набравшись храбрости, попытался оправдаться:

— Братец, он мой новый репетитор.

— Мы тут в прятки играем.

Пэй Юйбай поинтересовался:

— Твои оценки можно исправить одной лишь нанятой репетицией?

Суй Ань редко замечал, чтобы мягкий и обходительный Пэй Юйбай говорил с издевкой, но на этот раз он отчетливо расслышал насмешку в его словах, и кошачья гордость мгновенно была уязвлена.

Что? Он смеется над тем, что котик глупый!

Суй Ань рассердился, его круглые кошачьи глаза широко раскрылись в попытке напугать Пэй Юйбая:

— Я всё равно буду заниматься с репетитором, не твое дело.

— Как ты надоел, я больше не поеду с тобой в океанариум, пойду туда с новым репетитором.

У Пэй Юйбая аж в глазах потемнело: малыш, которого он вырастил своими руками, теперь перечит ему. Похоже, ему действительно необходима серьезная психологическая консультация.

Пэй Юйбай позвал робота Тату.

Тата отозвался:

— Господин Пэй, добрый день, чем могу помочь?

Пэй Юйбай приказал:

— Проводи этого господина вон и больше никогда не впускай его.

Тата ответил:

— Слушаюсь, господин Пэй.

Се Силинь схватился за грудь, выплюнул полный рот крови и полуживой привалился к краю кровати.

Система тут же забила тревогу: [Хозяин, если главный получатель любви окажется в смертельной опасности, наше задание будет провалено, а воля мира — разрушена.]

Суй Ань всё понял: значит, его нужно спасти.

Суй Ань заволновался:

— Братец, ты же врач, спаси его, он совсем плох.

Система в отчаянии покачала головой: [Хозяин, ты что, совсем простофиля? Ты мог бы отправить главного получателя любви прямиком в больницу, а заставлять лечить его второго мужчину — это же чистой воды пощечина!]

Суй Ань снова всё понял и велел Тате:

— Отвези этого господина в ближайшую больницу.

Тата, будучи послушным маленьким хозяином, немедленно выполнил приказ.

Находясь в полубессознательном состоянии, Се Силинь с трудом приподнял веки. Еле живым, едва слышным шепотом он пробормотал:

— Молодой господин Линь, вы не могли бы поехать со мной?

Суй Ань не смел смотреть на Пэй Юйбая. Пряча взгляд и закусив губу, юноша последовал за Се Силинем.

В голове у котика происходило нечто невообразимое.

Наконец, на борту космического корабля трое сидели, растерянно глядя друг на друга. Пэй Юйбай все еще злился: его синие глаза потемнели, и он буравил незваного гостя Се Силиня свирепым взглядом.

Он не мог успокоиться и в итоге все равно увязался следом.

Суй Ань, зажатый посредине, чувствовал себя словно пустая внутри булочка. Кошки — существа невероятно чуткие, и он отчетливо уловил в воздухе запах, напоминающий пороховой дым.

Котик опечалился.

Почему они не могут жить в мире и согласии?

Первая народная больница Звездного союза.

Пэй Юйбай надел медицинскую маску, облачился в белый халат и вошел в палату. Бегло осмотрев рану, он бесстрастно произнес:

— Пустяковая царапина, обработаем антисептиком, за пару дней заживет, так что сегодня же можете выписываться.

В перекись водорода, которую принес Пэй Юйбай, была добавлена пара молекул с повышенной активностью. Сняв крышку, он медленно полил жидкостью рану.

Система предостерегла: [Хозяин, так поступать нехорошо. Пэй Юйбай сводит личные счёты: он жутко расстроен, что его маленького возлюбленного увели, поэтому и действует с такой особой жестокостью.

Персонажи книги развиваются по заданному сценарию, заполняя пробелы автоматически, из-за чего их моральные устои могут хромать. Но ты должен сохранять чистым свое сердце и оставаться добрым котиком.]

Се Силинь сжал кулаки, стоически терпя боль. Его лоб покрылся испариной, губы побелели, но он не издал ни звука. На самом деле рана уже затянулась корочкой, и он сам содрал ее до крови.

Тяжело дыша, Се Силинь устремил взгляд на Суй Аня:

— Молодой господин Линь, спасибо, что поехали со мной в больницу. Оказывается, в вашем сердце я занимаю более важное место, чем тот, с кем вы проводите бок о бок каждый день.

Пэй Юйбай улыбнулся:

— Господин Се, я настоятельно рекомендую вам задержаться в больнице еще на несколько дней, чтобы мы могли понаблюдать за вашим состоянием в реальном времени.

Записав кое-какие данные в медицинскую карту, Пэй Юйбай увел Суй Аня за собой, усадил в собственном кабинете и наказал:

— Мне нужно зайти в другие палаты на обход. Побуй в кабинете и никуда не уходи.

Как только Пэй Юйбай ушел, Суй Ань набрал номер из записной книжки.

Спустя несколько секунд вызов приняли.

— Алло, кто это?

— Я Линь Суйань.

На том конце провода поняли всё без слов, и в голосе собеседника послышалась легкая улыбка:

— Это ты. Если бы ты сам не позвонил, я бы все равно тебя разыскал, ведь забота о пациентах — долг врача.

— Я сейчас нахожусь в больнице, вам удобно принять меня, доктор?

Собеседник на мгновение задумался:

— У меня тут еще два пациента, подожди немного.

— Угу, хорошо.

Суй Ань устроился в кресле Пэй Юйбая и огляделся: вокруг было чисто и аккуратно, а в воздухе висел сильный запах дезинфицирующего средства. Опустив голову, он пару раз сыграл в мобильную игру, пока тот самый врач не прислал ему голосовое сообщение.

— Я освободился, можешь подходить.

Доверившись памяти, Суй Ань постучал в дверь, а переступив порог кабинета, почувствовал себя неловко и робко.

— Садись.

http://bllate.org/book/35317/4363762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода