×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Assassin Princess / Пленник моего сердца: Убийца в покоях принца: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава первая: Покушение

Ночь выдалась непроглядной, хоть глаз выколи. Одинокая ущербная луна давно и лениво спряталась в самые недра грозовых туч, оставив дежурить лишь несколько робких, непрерывно моргающих звёзд.

Ночной ветер шевелил ветви ив за окном, и их колышущиеся тени чётко отражались на оконной решётке. Под покровом ночи всё казалось таким мирным и безмятежным.

Перемахнув через высокую стену и ускользнув от стражников, ловкая чёрная тень, словно делая это в сотый раз, обошла сад и добралась до внутренних покоев хозяина. С легкостью разобравшись с двумя дозорными у входа, незваный гость проскользнул внутрь.

Добравшись до дверей спальни, он вытащил короткий меч, откинул засов, осторожно приотворил створку и на цыпочках вошел в комнату.

Не колеблясь ни секунды, он прямиком направился во внутренние покои. Шагая бесшумно, он подошел к широкой кровати хозяина, левой рукой откинул полог, а правой со всего маху полоснул мечом по тому, кто лежал на постели.

— Мм? — мощное сопротивление заставило убийцу слегка изумиться. В ушах раздался леденящий душу смешок. Приглядевшись, он понял, что человек на кровати сверлит его взглядом своих сияющих глаз, а клинок его собственного меча уже зажат между пальцами противника. Человек на постели вскинул лавку и ударил с такой молниеносной быстротой, что облаченный в черное убийца растерялся и поспешно отпрянул.

Сделав широкий шаг назад и переведя взгляд, он увидел, что облаченный в белое мужчина на кровати уже поднялся на ноги, сжимая в руке меч. Не давая ему времени на раздумья, противник повел себя свирепо: засиявшая холодным блеском драгоценная шпага нацелилась прямо ему в горло.

— Хэй, — чёрная тень отразила удар своим коротким мечом. Двое сошлись в схватке, обмениваясь ударами: клинок острием клинку.

Сражаясь, противник внезапно сменил направление удара, и когда тот совсем не ждал, меч вонзился ему в плечо.

— Ах… — человек в черном отступил на несколько шагов, понимая, что план покушения провалился, и отчаянно пытаясь вырваться из пасти тигра. Однако соперник словно насквозь видел все его намерения. Сверкнувший серебром длинный меч, словно ненасытная ядовитая змея, вновь устремился на него, жаждая испить его крови. — Хэй, — противник наседал безостановочно, вынуждая его лишь отчаянно защищаться — на ответные удары сил уже не оставалось.

— Плюх. — Правая рука убийцы снова была «укушена» ядовитой змеей, и короткий меч со звоном рухнул на пол.

— Ах… — этот удар пронзил практически всю его руку насквозь. Превозмогая боль, он зажал кровоточащую рану. Подняв голову, он увидел, что серебряная змея уже упирается острием ему в горло.

Столкнувшись лицом к лицу с источающим холод мечом и человеком с помрачневшим лицом, наемник не испытывал особого страха. Мастерство противника оказалось запредельным, и проиграть ему было вполне ожидаемо. Вот только он никак не ожидал, что этот мужчина проявит столько терпения и будет так долго играть с ним, вместо того чтобы прикончить с одного удара.

— Ты кто такой? — холодно осведомился хозяин меча. Его острый взгляд впился в убийцу, казалось, пытаясь прожечь насквозь.

Отвернув голову, незваный гость промолчал.

— Кто ты такой? И по чьему приказу ты посмел совершить покушение на вана? — последовал новый вопрос.

Очевидно, что тон облаченного в белое мужчины стал еще более ледяным и зловещим, чем прежде.

http://bllate.org/book/35316/4363582

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу